10 апреля 2008

Новые работы: Ольга Шевлякова

"Женщина Земли"
Иллюстрация к книге "Час Быка" (две версии)

Скульптор замялся, завздыхал, не решаясь сказать. Родис догадалась, но не спешила прийти к нему на помощь, глядя на него искоса и выжидательно. Ритин с трудом выговорил:
- Видите ли, земные люди - другие не только лицом, осанкой, но и тело. Оно у вас особенное. Ни в коем случае не легкое, но и не кажется тяжелым. При крепости и массивности тело ваше гибко и подвижно.
- Так вы хотите, чтобы я позировала без одежды?
- Если возможно! Только тогда я создам полный портрет женщины Земли!
Тормансиане не успели опомниться, как Родис оказалась еще более далекой  и недоступной в гордой своей наготе.

"Женщина планеты Торманс"
Иллюстрация к книге "Час Быка"

Перед ним во всей своей чистоте искреннего порыва стаяла обнаженной Сю-Те. Сочетание женской смелости и детской застенчивости было трогательным. Она смотрела на Вир Норина сияющими и печальными глазами, будто сожалея о том, что не может отдать ничего большего.

Причиной, побудившей законодателей заговорить о принятии подобного закона, стал рост насилия в стране. Авторы проекта приводят в пример многочисленные инциденты в школах, когда ученики приносили на уроки оружие и начиналась кровавая бойня.

Свое мнение Кинг выразил через газету Entertainment Weekly, где в разделе Videogame Lunacy обрушился с критикой на авторов закона. "Что действительно делает меня безумным, так это те политические деятели, использующие поп-культуру - не только видео игры, но и телевидение, кино, даже Гарри Поттер у них мальчик для битья. Для политиков это делать несложно, поскольку культ популярности всегда громок и заметен", - сказал автор литературных шедевров "Кэрри", "Зеленой мили", "Бессоницы" и других произведений.

Кинг сомневается в том, что закон может быть принят, а даже если и будет, то, скорее всего, его признают неконституционным, как это было в нескольких американских штатах. Политикам же Кинг посоветовал обратить свои взоры на страстное увлечение американцев покупать оружие, поскольку оно доступно. "В американской культуре насилия гороздо больше насилия нежели в Resident Evil 4", - считает Кинг.

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография Андрея Дмитрука, украинского писателя и сценариста, автора  романа «Битва богов», сборников повестей и рассказов «Ночь молодого месяца», «Следы на траве». По сценариям А. Дмитрука снят художественный фильм «Два шага до тишины», не менее сотни научно-популярных и документальных лент.

Это вольное продолжение знаменитых «Путешествий Гулливера» Джонатана Свифта. Действите происходит в 1848 году, когда англичане, поработившие лилипутов, готовятся отражать вторжение французов, заключивших военный союз с великанами Бробдингнега.

В России книги Робертса издаются АСТ.

Я, полуднем объятый,
Точно терпким вином,
Пахну солнцем и мятой,
И звериным руном;

Плоть моя осмуглела,
Стан мой крепок и туг,
Потом горького тела
Влажны мускулы рук.

В медно-красной пустыне
Не тревожь мои сны -
Мне враждебны рабыни
Смертно-влажной Луны,

Запах лилий и гнили,
И стоячей воды,
Дух вербены, ванили
И глухой лебеды.

09 апреля 2008

Правительство страны заплатило 4,7 миллиона новозеландских долларов (около 3,7 миллиона долларов США) за 21 тысячу гектаров фермы, чтобы сохранить ландшафт и природу участка. В этом районе расположены буковые леса и обитает несколько видов птиц, находящихся под угрозой исчезновения.

Семья Праутинг (Prouting), которая сейчас является арендатором земли, получит право на эксплуатацию 5,2 тысяч гектаров участка, а также концессию сроком до 20 лет на проведение фото-, видеосъемок и посещение участка туристами.

На Земле соединения серы не остаются долго в атмосфере, вступая в реакцию с поверхностью планеты. В атмосфере Венеры эти реакции протекают гораздо медленнее и могут занимать около 20 млн. лет. Поэтому некоторые ученые считают, что высокое содержание сернистого газа в атмосфере Венеры может быть обусловлено извержениями вулканов, произошедшими 10 млн. лет назад.

Анализ новых данных, полученных космическим аппаратом Venus Express, показал, что уровень содержания диоксида серы в верхних слоях атмосферы Венеры в течение нескольких дней упал на две трети от первоначального уровня. В нижних слоях колебания не так велики – не более 40% за последние два года, сообщается в пресс-релизе ESA.

Ученые надеются, что в ходе новых исследований им удастся локализовать области с повышенным содержанием диоксида серы, образованные выбросами вулканических газов, или обнаружить на поверхности планеты горячие участки, соответствующие растекающимся потокам лавы.

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография Сергея Шведова, российского писателя, автора  нескольких циклов фантастических романов «Остров Буян», «Хроника Меченых», «Планета героев». Кроме того, перу автора принадлежат несколько романов и повестей, написанных в жанрах альтернативной истории и исторического детектива.

Действие происходит  в футуристическом Лос-Анджелесе через много лет после глобального потепления, которое привело к новому ледниковому периоду. Выжившие люди ютятся в землянках под многометровой толщей льда и стонут под гнетом жестокого диктатора. Несогласные с режимом изгоняются на поверхность, замерзать. Один из таких изгоев решается поднять восстание. В продюсировании игрового фильма поучаствуют владельцы издателя комикса Вoom Studios Эндрю Косби и Росс Риччи.
Davis Entertainment специлизируется именно на фантастике. Среди ее релизов – «Я, робот», «Эрагон» и «Чужой против Хищника».

В 1857 году он устроился помощником капитана на Миссисипи, выполняя поручение газеты The Keokuk Daily Post написать серию юмористических писем путешественника. Отправив пять очерков, молодой человек решил, что лучше быть моряком, чем журналистом. Освоив навыки управления судами, он в течение двух лет водил свои суда, пока Гражданская война не прервала судоходство по реке. В 1861 году он вернулся в журналистику и стал подписывать свои заметки и очерки псевдонимом Марк ТВЕН — термином речников, которым они обозначали безопасную для плавания глубину. Это имя принесло ему славу и, наверняка, напоминало все остальные 50 лет о том времени, когда он считал профессию моряка более интересной и важной, чем писательский труд.

08 апреля 2008

Виолика - "Кораблю - взлёт!"

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография английского писателя Гэри Гибсона. В настоящий момент Гэри Гибсон написал три романа — это «Станция Ангелов», который был недавно издан в России, «Against Gravity» и «Stealing Light».

Американский суд ранее признал, что именно Лукас и его компания Lucas Film являются законными владельцами прав на облик имперских штурмовиков. По выигранному в США иску режиссер получил 20 миллионов долларов. Однако Эйнсворт, наладивший производство костюмов штурмовиков и продававший их в Великобритании по 1800 фунтов стерлингов (3600 долларов) за комплект, утверждает, что белые шлемы и броня - не произведение искусства, а продукт промышленного дизайна, и права Lucas Film на него истекли, пишет газета The Times.

Ожидается, что рассмотрение лондонским судом иска Лукаса к Эйнсворту займет десять дней.

Действие происходит в будущем, на планете Сирена, которую исследует экспедиция крупной корпорации. Глава экспедиции Майлз Каллен озабочен только получением прибыли. И когда загадочным образом исчезает один из его подчиненных – ученый Эван Уод, Каллен даже не реагирует на это. Приходится другому ученому Марку Ширеру на свій страх и риск нанять местных проводников и отправиться в опасное путешествие по малоизученной планете в поисках коллеги. Разгадка тайн Сирены изменит отношения землян и аборигенов. 

Новости от Kino-Pravda.com: в наше эксклюзивное распоряжение перекочевал русский промо-ролик новых «Хроник Нарнии» - в нормальном разрешении, двух форматах и даже, представьте себе, с парочкой дополнительных сцен из фильма. Как раз таких, в которых принц Каспиан активно машет мечом. Кодировка, правда, не ахти, но чем богаты, тем и рады.

07 апреля 2008

1. Майер, Стефани. Затмение (АСТ) - мистика, юношеская литература
2. Эдвардс-Джонс, Иможен и аноним. Пляжный Вавилон (АСТ) - современная проза
3. Магвайр, Грегори. Ведьмин сын (АСТ) - современная проза, фэнтези
4. Каррелл, Дженнифер Ли. Людей переживают их грехи (АСТ) - триллер
5. Сомерс, Джефф. Электрическая церковь (АСТ) - фантастика
6. Корнуэлл, Патрисия. След (АСТ) - детектив
7. де Телига, Луиза. Рабы моды (АСТ) - женский роман
8. Гришем, Джон. Трибуны (АСТ) - современная проза

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография известного российского писателя Владимира Сорокина.

Сорокин — ведущий представитель концептуализма и соц-арта в прозаических жанрах, автор романов «Норма», «Очередь», «Тридцатая любовь Марины», «Голубое сало», «День опричника», а также ряда рассказов и пьес. Дискуссии вокруг его произведений достигают накала высокой степени и имеют широкий общественный резонанс. По сценариям Владимира Сорокина сняты фильмы «Москва» и «Копейка».

Действие происходит в будущем. Главный герой, бывший ученый-компьютерщик Аристид путешествует по «карманным вселенным» реальности, которая была некогда создана сверхчеловеческим искусственным интеллектом. При изучении средневекового мира Мидгард герой сталкивается со следами заговора, грозящего гибелью всем карманным вселенным. Аристид вступает в поединок со злодеями – причем на его стороне лишь высокотехнологический меч Текмесса и говорящая кошка Битси, которая является аватаром планетарного компьютера. Зато врагов у героя – море… Формально роман принадлежит к НФ, но фактически – это самое настоящее фэнтези. 

У лукоморья дуб зеленый,
Златая цепь на дубе том.
И днем и ночью кот ученый
Все ходит по цепи кругом.
Идет направо - песнь заводит,
Налево - сказку говорит.

Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит.
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей.
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей.

С 1943 по 1965 г. работал продавцом, а с 1966 по 1984 г. - в отделе по связям с общественностью авиакомпании "Шортс эйркрафт". После первой публикации (рассказ "Переход" в журнале "New Worlds", январь 1953 г.) печатался относительно мало, зато регулярно - на его счету десять романов (среди них "Тайные гости", "Вторая концовка", "Завтра - это так не скоро", "Черная преисподняя") и четыре сборника рассказов ("Чужаки среди нас, "Врачи и чудовища" и др.), не считая знаменитого и весьма объемного цикла произведений о Космическом госпитале. Лауреат премии "Европа".

`Космический госпиталь` Джеймса Уайта - не просто один и знаменитейших сериалов за всю историю научной фантастики, не просто оригинальнейшая из `космических опер` нашего времени, но - истинное явление в жанре!

Над невероятными похождениями бригады межгалактических врачей смеются уже несколько поколений любителей фантастики - в том числе и в нашей стране. Потому что `Космический госпиталь` - это единственная фантастическая сага, в которой приключения и юмор переплетены настолько плотно, что отделить одно от другого практически невозможно!..

Отец Каттнера умер, когда Генри было пять лет, и семья перебралась в Сан-Франциско, но к тому времени, когда Генри должен был перейти в старшие классы, семья вернулась в Лос-Анджелес. После окончания школы Генри устроился на работу в литературное агентство. Подростком увлекся фантастикой и литературой ужасов, переписывался с Г.Ф.Лавкрафтом и авторами его "кружка". Дебютная публикация – стихотворение "Ballad of Gods" ("Weird Tales", февраль 1936). Месяц спустя тот же журнал опубликовал дебютный рассказ Каттнера "Кладбищенские крысы", который до сих пор считается одним из самых страшных произведений во всей литературе ужасов. В том же 1936 году Каттнер вступает в Лос-Анжелесское отделение Лиги Научной Фантастики. Он продолжает активно публиковаться, а в 1937 году пробует себя в соавторстве с Робертом Блохом и, чуть позже, с Кэтрин Мур, котораяв 1940 году стала его женой. Он также писал под псевдонимом "Келвин Кент" - как сольно, так и с Артуром К. Барнсом. Некоторые рассказы также публиковались под "переходящими псевдонимами" "James Hall" и "WillGarth".

В конце 30-х годов Каттнер ради заработка публиковал под разными псевдонимами много рассказов в бульварных журналах "грязных детективов" и порнорассказов, чем основательно испортил себе репутацию. Поэтому, а также потому, что Джону Кэмпбеллу нужны были "новые имена", когда они с Мур в начале 40-х годов начали вместе активно писать фантастику, то она публиковалась под псевдонимами, самыми известными из которых были "Льюис Пэджетт" и "Лоуренс О`Доннелл". Другие их рассказы этого периода выходили под псевдонимами "Paul Edmonds", "Noel Gardner", "Keith Hammond", "Hudson Hastings", "Robert O. Kenyon", "C.H.Liddell", "K.H.Maepen", "Scott Morgan" и "Woodrow Wilson Smith".

C началом войны Каттнер, который из-за сердечной недостаточности был признан нестроевым, направляется для прохождения службы в медкорпус в Форт Монмут, где пробыл до 1945 года. Кэтрин Мур на это время переехала туда же, и они продолжали писать и публиковать рассказы и повести. Их первой книгой стал роман "Ярость", изданный в 1950 году под псевдонимом "Лоуренс О'Доннелл". В том же году Каттнер и Мур поступают в Университет Южной Калифорнии; Каттнер окончил его в 1954 году, Мур - в 1956. В 1952 году по их рассказу "The Twonky" (1942) был поставлен одноименный фильм. После окончания университета Каттнер вел в нем класс литературного мастерства, одновременно работая над новыми книгами имагистерской диссертацией.

В 1958 году Каттнер скончался от сердечной недостаточности. Еще при его жизни многие произедения, написанные совместно Каттнером и Мур переиздавались в книгах под именем одного только Каттнера, без упоминания о соавторстве Мур; эта же традиция сохранилась и до сегодняшнего дня.

06 апреля 2008

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография шотландского писателя Ирвина Уэлша, автора нашумевших книг «На игле» и «Эйсид Хаус», по которым были поставлены одноименные фильмы. Ирвина Уэлша по праву можно назвать «певцом химического поколения». Популярность Уэлша в России едва ли может быть сопоставимой с его известностью на Западе. Жесткая стилистика, сленг, наркотики, рэйв, футбол, секс, жизнь рабочих окраин Эдинбурга, постпанковского поколения, или «поколения Х» — вот составляющие успеха Уэлша.

Роман «Халифат» - довольно любопытное футуристика в резко антиисламском духе. Действие происходит в 22 веке, когда демографическая ситуация на Западе ухудшилось настолько, что мусульмане составили подавляющее большинство населения Европы. Кратман рисует мрачную картину: насильственное обращение в ислам, атеизм и принадлежность к секс-меньшинствам карается смертью, христиане помещаются в специальные резервации. Что ж, вполне возможный вариант будущего…

В настоящее время переводчик Виктор Вебер работает над переводом последней книги Стивена Кинга "Дьюма Ки" (Duma Key).

Сайты "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга", "Stephen King russian site - Русский сайт Стивена Кинга", "Стивен Кинг. Королевский Клуб" и Виктор Вебер предлагают Вам поучаствовать в проекте по поиску и устранению недочетов перевода!

В рамках проекта вы сможете ознакомиться с рабочими материалами перевода романа "Дьюма Ки". Если после прочтения публикуемых материалов у Вас появятся какие-нибудь комментарии к переводу, если Вы заметили ошибку - просьба сообщить об этом на странице проекта!

Поможем сделать перевод "чистым"!
Заранее спасибо!!!

Выложена очередная часть рабочих материалов перевода: Глава 10. Дутая репутация!

"...Я не могу точно вспомнить, когда работу над картиной продолжил уже не я: и до сего дня нет у меня уверенности в том, что я не перестал существовать, как личность; может - si, может - нет. Знаю я одно: в какой-то момент посмотрел вниз, и, спасибо последним остаткам дневного света и вспышкам молний, увидел правую руку. Загорелую культю и мертвенно-белую остальную часть, с дряблыми, обвисшими мышцами. Ни шрама, ни шва, только резкая линия, очерчивающая загорелую кожу, а под ней - жуткий зуд. Потом молния сверкнула вновь, и рука исчезла, собственно, ее и не существовало (во всяком случае, на Дьюма-Ки), но зуд остался, такой сильный, что хотелось все крушить..."

Приглашаем к обсуждению!!!