20 марта 2008

Мы хотели бы увидеть профессиональные работы, но будем рады любым. У вас есть возможность увидеть свои картины на выставке. Получить Hi-Fi аудиосистему и другие ценные призы.

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография аргентинского писателя Адольфо Биой Касареса, являющегося, по мнению Борхеса, наиболее выдающимся аргентинским писателем-фантастом. Свой первый фантастический рассказ Биой Касарес написал в возрасте 11 лет. В 1932 году он познакомился с Хорхе Луисом Борхесом, а спустя два года бросил учебу и посвятил себя исключительно писательскому труду. В 1940 году вышло в свет наиболее известное произведение Биой Касареса — «Изобретение Мореля», которое ныне считается классикой современной литературы.

На протяжении многих лет Биой Касарес работал в соавторстве с Борхесом. Перу этого знаменитого дуэта (подписывавшегося псевдонимом Бустос Домек) принадлежат такие книги, как «Образцовое убийство», «Книга ада и рая» и «Хроники Бустоса Домека». Кроме того, Адольфо Биой Касарес является автором восьми романов, многочисленных рассказов и эссе.

• Дорси, Тим. Коктейль "Торпедный сок"
• Кэмпбелл, Алан. Ночь шрамов
• Эндрюс, Рассел. Гедеон
• Хейз, Дениэл. Слезовыжималка

Действие книг происходит в параллельном мире, где давно забытая галактическая раса некогда заселила Марс и Венеру вывезенными с  Земли людьми. И вот в конце 20 века ведущие державы – США, Россия, Китай узнают, что соседние планеты населены людьми и терраформированы. Естественно, все силы брошены на освоение ближнего космоса и завоевание наибольшего влияния среди инопланетных братьев. Обитатели Венеры еще варвары. Но человечество Марса начали свое восхождение 20 тысяч лет назад, сумев создать нетехнологическую сверхцивилизацию Багровой Династии. Герой романа – земной археолог Джереми Уайнмен отправляется на Марс в поисках секретов Багровых Королей. Но тайна, дающая ключ к невероятному могуществу, привлекает не только ученых. За ней охотятся очень опасные люди – и не только земляне…  

Приключилась с ним странная хворь,
И сладчайшая на него нашла оторопь.
Все стоит и смотрит ввысь,
И не видит ни звезд, ни зорь
Зорким оком своим — отрок.

А задремлет — к нему орлы
Шумнокрылые слетаются с клекотом,
И ведут о нем дивный спор.
И один — властелин скалы —
Клювом кудри ему треплет.

Но дремучие очи сомкнув,
Но уста полураскрыв — спит себе.
И не слышит ночных гостей,
И не видит, как зоркий клюв
Златоокая вострит птица.

«Я теперь чувствую, что наступило время, когда даже женщина или ребенок, которые могут сказать хоть одно слово в защиту свободы и человечности, — должны говорить... Угрозы и позор, нависшие над нашей страной в данный момент, хуже, чем римское рабство, и я надеюсь, что ни одна женщина, умеющая писать, не будет молчать», — писала Бичер-Стоу, мать шестерых детей, редактору еженедельника «Нэшнл Эра», в котором впервые появились главы ее книги. А президент США Авраам ЛИНКОЛЬН при встрече с писательницей во время Гражданской войны воскликнул: «Так Вы — та самая маленькая женщина, написавшая книгу, из-за которой началась эта большая война?»

В Америке за год было распродано 300 000 экземпляров книги, в Англии до конца года вышло 20 ее изданий, а когда пять лет спустя книгу переведут на русский язык, она станет аргументом сторонников отмены крепостного права в России. Писательница не только на словах отстаивала дорогие ей принципы, но и направила своего сына сражаться в рядах северян против рабства. Когда в 1891 году ее провожали в последний путь, на одном из венков была надпись: «От детей дяди Тома».

19 марта 2008

Ранее гипотеза столкновения была отвергнута из-за отсутствия у планеты спутников, которые обычно появляются в результате таких процессов. Однако доктор Хью Дэвис (Huw Davies) считает, что Венера сформировалась в результате лобового столкновения, при котором спутники не образуются.

Раскаленный шар из газа и жидкости, образовавшийся при столкновении, позволил железу вступить в реакцию с водой, оставив планету абсолютно сухой. Следствием этого стало отсутствие тектоники плит, континентов и жизни на Венере, сообщает ScienceDaily.

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография французского писателя-фантаста Андре Рюэллана. Прежде всего Рюэллан известен читателям как автор романов «Мемо» и «Ортог во власти тьмы».

Также Андре Рюэллан работал над сценариями фильмов совместно с такими людьми как Жан Пьер Моски и Пьер Ришар, в том числе он написал сценарий к фильму «Рассеянный» с П. Ришаром в главной роли.

Роман "Цвета волшебства" повествует о приключениях самого трусливого волшебника Плоского мира по имени Ринсвинд, который сопровождает первого Туриста, посетившего этот мир с его набитым деньгами Сундуком.

Для начала герои становятся косвенными виновниками очередного поджога города, затем они попадают в храм ужасного Бэл-Шамгарота откуда с трудом уносят ноги. Приключения приводят их к стоящей на своей вершине горе Червберг, где живет народ, летающий на воображаемых драконах. После различных перипетий, герои чуть не срываются в бездну с Края Диска, но их спасает морской тролль Тетис и они попадают в загадочное островное государство Крулл.

Однако и на острове опасности не оставляют героев в покое. Правители Крулла как раз собирались запустить за Край диска космический корабль, чтобы экспериментальным путем установить пол Великого А'Туина. Ринсвинд с Двацветоком угоняют корабль и оказываются за пределами Края.

Книга была издана в Великобритании в 1983 году и представляет собой пародию на фэнтези, где поклонники жанра могут найти множество аллюзий на самых популярных авторов - Дж.Р.Р. Толкиена, Г.Ф. Лавкрафта, Энн Маккефри, Фрица Лейбера.

Авторы фильма решили совместить актерскую игру и компьютерную анимацию, главные роли исполнили Дэвид Джейсон (Ринсвинд), Шон Остин (турист), Тим Карри (злодей Тримон) и Кристофер Ли (Смерть). Сценаристом и режиссером стал Вадим Джеан, ранее осуществивший постановку другого романа Пратчетта "Санта-Хрякус".

Производство сериала совместного производства канала ABC и компании Disney стартует уже в мае, он будет состоять из 22 эпизодов. Герой сериала Ричард Сайфер, живущий в фэнтезийном мире, расследуя убийство своего отца, становится на тернистый путь борца с тиранией злобного мага Даркена Рала. В цикл Гудкайнда пока входит 11 романов.

Сам автор писал: «... неоспоримо, что русская революция есть одно из величайших событий в истории человечества, а возвышение большевиков — явление мирового значения. Точно так же, как историки разыскивают малейшие подробности о Парижской коммуне, так они захотят знать все, что происходило в Петрограде в ноябре 1917 г., каким духом был в это время охвачен народ, каковы были, что говорили и что делали его вожди. Именно об этом я думал, когда писал настоящую книгу.

В борьбе мои симпатии не были нейтральны. Но, рассказывая историю тех великих дней, я старался рассматривать события оком добросовестного летописца, заинтересованного в том, чтобы запечатлеть истину».

В нашей стране книга Рида последний раз издавалась 20 лет назад.

Артур Кларк родился 16 декабря 1917 года в городке Майнхэд (графство Сомерсет, Великобритания), в семье фермеров. Окончив в 1936 году школу, он перебрался в Лондон, где был принят на должность аудитора в казначействе и вступил в Британское межпланетное общество, занимавшееся пропагандой идеи космических полетов. Для него он писал бюллетени, позже дважды возглавлял общество.

С началом Второй мировой войны будущего писателя призвали в Королевские ВВС, и лейтенант Кларк участвовал в разработке радарной системы для навигации в сложных погодных условиях. После войны он с отличием окончил лондонский Королевский колледж, где специализировался по физике и математике. В 1956 году Артур Кларк перебрался в Шри-Ланку (остров Цейлон), а впоследствии стал гражданином этой страны.

Cвой первый рассказ "Спасательная команда" Кларк опубликовал в 1946 году, в журнале "Astounding Science Fiction". В 1950-е гг. он опубликовал целый ряд сборников рассказов и повестей, в том числе вышедшие в 1951 году "Пески Марса" и "Прелюдия к космосу". Среди романов Артура Кларка наиболее известны "Конец детства" (1953), "Город и звезды" (1956), "Свидание с Рамой" (1973), "Фонтаны Рая" (1979). В СССР Артур Кларк был одним из самых издаваемых на русском языке западных фантастов.

В 1960-е годы вместе с режиссером Стэнли Кубриком писатель работал над фильмом о космосе, в котором они использовали идеи из ранних произведений писателя ("Страж" и "Столкновение на рассвете"). В ходе работы над сценарием Артур Кларк написал роман "Космическая одиссея 2001 года", переросший затем в тетралогию "Одиссея", куда также вошли романы "2010", "2061" и "3001: Последняя одиссея". В 1968 году фильм Кубрика, ставший этапным для мировой кинофантастики, был отмечен премией "Оскар".

Заметную роль Артур Кларк сыграл в развитии науки и техники. В 1945 году он предложил идею создания глобальной системы связи, "развесив" спутники связи на геостационарных орбитах. В 1954 году Кларк предположил, что орбитальные спутники можно будет использовать для предсказания погоды. Одна из наиболее известных футуристических идей Кларка - "космический лифт": специальный подъемник, доставляющий грузы на орбитальные станции и описанный им в романе "Фонтаны рая". Артур Кларк, вместе с Уолтером Кронкайтом и Уильямом Ширра, вел прямые телерепортажи о лунных экспедициях "Аполлона-11", "Аполлона-12" и "Аполлона-15". В книге "Профили будущего" (1962 год) он сформулировал три так называемых "закона Кларка" развития современной науки.

Артур Кларк является обладателем многочисленных премий в области фантастики. Он трижды удостаивался премии "Nebula" (1972, 1974, 1979), дважды был также отмечен премией "Hugo" (1974, 1980), а в 1986 году был назван "Великим мастером" Организацией писателей-фантастов США. В 1989 году писатель стал кавалером Оpдена Бpитанской импеpии, а в 1999 году английская королева Елизавета II возвела Кларка в рыцарское звание.

В последние годы жизни Артур Кларк жил в столице Шри-Ланки Коломбо, участвовал в создании серии телепередач, посвященных легендам и мифам современности.

18 марта 2008

В отличие от нашего Млечного пути, галактики с полярными кольцами (ГПК) содержат два диска, состоящие из звезд и межзвездного газа, которые находятся почти в ортогональных плоскостях. Доктор Фабио Говернато (Fabio Governato) из Вашингтонского университета в Сиэтле и его коллеги считают, что ГПК образуются в результате пересечения потоков темной материи во Вселенной.

Согласно результатам компьютерного моделирования, проведенного группой д-ра Говернато, при столкновении двух потоков вещество будет закручиваться и сливаться, образуя галактику, лежащую в одной плоскости. Но если в этот процесс включится еще один поток темной материи, движущийся в другом направлении, то может образоваться второе (полярное) кольцо галактики, сообщает NewScientist. По мнению д-р Говернато, ГПК являются явным доказательством существования сети темной материи во Вселенной.

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография Хорхе Луиса Борхеса — аргентинского поэта, критика, филолога, филисофа и одного из величайших писателей XX века. Им были написаны такие шедевры, как «Пьер Менар, автор «Дон-Кихота»», «Тлен, Укбар, Орбис Терциус», «Вавилонская библиотека» и «Сад расходящихся тропок».

Хорхе Луис Борхес дебютировал в 1923 году со своим поэтическим сборником «Страсть к Буэнос-Айресу». В 1938 году Борхес устроился на работу в библиотеку в пригороде Буэнос-Айреса, где проработал 9 лет. В том же году умер отец Борхеса, да и с самим Борхесом произошел несчастный случай, едва не стоивший ему жизни. Тем не менее, он продолжал писать — как стихи,так и короткие рассказы, которые принесли ему впоследствии всемирную славу.

Теперь «великая троица» латино-американцев (Борхес, Маркес, Кортасар) представлена на Фантлабе в полном объеме.

Герой новой книги– подросток Мигель, чья жизнь перевернулась вверх дном, когда он познакомился с новой одноклассницей Лейни, приехавшей из Австралии. Вскоре Мигель узнает, что эта очаровательная рыжеволосая девушка скрывается от древнего проклятия, преследующего ее семью.

У нас книги де Линта издаются «Азбукой».  

Новости от Kino-Pravda.com: Ну, теперь Питер Берг уже совсем официально связан с экранизацией классики научной фантастики — романа Фрэнка Герберта «Дюна». Так сказала студия Paramount Pictures.

Кевин Мишер, последние несколько лет терпеливо обрабатывавший наследников автора для получения прав на экранизацию, спродюсирует кино вместе с Ричардом Рубенштейном, который снабжал финансами постановку сериалов по мотивам «Дюны», и партнером Берга — Сарой Обри. Также в продюсерах числятся некие Джон Харрисон и Майк Мессина.

Первоисточник рассказывает об отдаленной планете Арракис, единственном источнике спайса — средства для межзвездных перелетов и, к слову, основы империи. За контроль над Арракисом ведется непрекращающаяся война. До Берга спайсом баловались Дэвид Линч и канал Sci Fi Channel, состряпавший минисериал.

Сейчас продюсеры отправляются в поход за Святым Сценаристом, который смог бы сохранить дух первоисточника и вплести в сюжет тему ограниченности природных ресурсов. Такое вот у продюсеров, простите, виденье. Не надо их за это ненавидеть.

Ола - Всесожжение, жертва Господу. Только она может спасти страну от гибели, отогнать беду. Но что и кто станет этой жертвой?

Действие новой историко-философской фантазии Андрея Валентинова происходит в Испании XV века. Америка еще не открыта, Колумб только готовит свою экспедицию. А по пыльным дорогам Кастилии едет на нелепом коньке сухорукий идальго Дон Саладо - борец с великанами и колдунами, защитник прекрасных принцесс. Но что он может сделать, если впереди не ветряная мельница, а Сожженная Земля и Дракон Супремы, разжигающий своим пламенем костры инквизиции?

Или все-таки может? Каравелла "Стяг Иисусов" поднимает паруса...

17 марта 2008

Траектория пролета была рассчитана таким образом, чтобы зонд прошел сквозь потоки воды, которые хлещут из спутника Сатурна прямо в космическое пространство. При прохождении «сквозь» струи гейзеров зонд находился менее чем в 200 км от поверхности загадочного спутника.

Уникальный эксперимент позволит непосредственно, с помощью бортового детектора микрочастиц изучить химический состав жидкости, извергаемой из недр спутника, а также плотность, размер и скорость микрочастиц и газовых потоков. В частности, эксперимент может позволить получить ответ на вопрос о наличии в воде Энцелада аммиака.

Водный раствор последнего замерзает при существенно более низких температурах, чем обычная вода. Наличие либо отсутствие аммиака в воде Энцелада позволит уточнить модель гипотетических резервуаров, в которых жидкая субстанция находится на загадочном спутнике Сатурна.

«Прямое» исследование гейзеров– не единственный итог уникального пролета вблизи Энцелада. На полученных камерами зонда «Кассини» изображениях с разрешением до 176 м/пиксель видна поверхность спутника, на которой имеются трудно объяснимые детали.

Так, на усеянной кратерами поверхности Энцелада имеются два образования, морфология которых не вполне понятна. Ряд кратеров, в частности крупнейшие на Энцеладе кратеры Али-Баба и Аладдин, имеют в центральной области возвышения, природа которых не вполне понятна. Вероятно, образование последних каким-то образом связано с тектоническими процессами на Энцеладе.

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография американской писательницы Линн Эбби. Линн Эбби — одна из создателей знаменитого межавторского цикла «Мир воров», помимо этого цикла, Эбби принимала участие в создании таких вселенных, как «Magic: The Gathering», «Мир темной звезды» и «Забытые королевства».

Отворяются двери - там мерцанья,
И за ярким окошком - виденья.
Не знаю - и не скрою незнанья,
Но усну - и потекут сновиденья.

В тихом воздухе - тающее, знающее...
Там что-то притаилось и смеется.
Что смеется? Мое ли, вздыхающее,
Мое ли сердце радостно бьется?

Весна ли за окнами - розовая, сонная?
Или это Ясная мне улыбается?
Или только мое сердце влюбленное?
Или только кажется? Или все узнается?

В 1968 году, отказавшись от призыва, эмигрировал в Канаду, где жил сначала в Торонто, а с 1972 года - в Ванкувере. Дебютная публикация - рассказ "Осколки голографической розы" (1977). В первой половине 80-х, помимо других рассказов, опубликовал "Джонни-Мнемоник" (1981) и "Сожжение Хром" (1982), которыми практически открыл новое направление в фантастике, позже получившее название "киберпанк". В 1984 году Гибсон издал роман "Нейромант", который стал главным каноническим "киберпанковским" произведеним крупной формы. Гибсон, не имея на тот момент практически никакого опыта работы с компьютером, выдвинул и разработал идею виртуальной реальности, которая была технически реализована через несколько лет послеэтого - причем приоритет идеи Гибсона признавался всеми разработчиками. Проза Гибсона имеет ярко выраженный социально-психологический и социально-философский характер, он считается одним из лучших стилистов современной американской литературы. Лауреат премий "Хьюго", "Небьюла" и Приза Филипа Дика.

Ближнее будущее - мир виртуальной реальности, высоких технологий и полной безысходности.
Наемник на службе азиатских суперкорпораций...
Хакеры, способные взломать что угодно - было бы желание...
Девушка, умеющая входить в виртуал без помощи компьютера - и ставшая для своего поколения богиней...
Японская мафия "якудза", исповедующая древние идеалы кодекса Бусидо...
Мир романов Уильяма Гибсона "Граф Ноль" и "Мона Лиза Овердрайв" - классики киберпанка!

16 марта 2008

Администратор NASA Майк Гриффин объявил, что проект бюджета NASA предполагает существенное сокращение финансирования программы по исследованию Красной планеты в ближайшие пять лет. В период с 2009 по 2013гг. на эти цели планируется выделять в среднем 343 млн долл. в год, при том что раньше в бюджет закладывалитсь среднегодовые расходы в размере 620 млн дол.

Данные, полученные за время существования программы, можно считать одними из самых выдающихся научных достижений последнего десятилетия. Успех проектов Global Surveyor, Odyssey, Reconnaissance Orbiter, не говоря уже о Mars Exploration Rovers, неоспорим. Информация, собранная и присланная на Землю исследовательскими аппаратами, позволила ученым узнать много нового о геологии Красной планеты.

Несмотря на несомненный успех программы, глава NASA считает, что пришло время пересмотреть научные приоритеты агентства.

"Мы много узнали, но еще много вопросов остались без ответа о других планетах и спутниках нашей Солнечной системы", - сказал М.Гриффит. По его словам, теперь NASA планирует "всерьез заняться" спутниками Юпитера Ганимед и Европа, а также Титаном — спутником Сатурна.

Несмотря на смену курса, запущенные проекты остаются в силе, сказал М.Гриффит. По плану в конце мая 2008 года на Марс должен прибыть космический аппарат "Феникс" (Phoenix lander), который будет искать признаки жизни под поверхностью планеты. В 2009 году в путешествие к Марсу отправится исследовательский аппарат Mars Science Laboratory.

В Лаборатории Фантастики: Завершено голосование, проходившее в рамках конкурса «Книга года Фантлаба 2007».

С большим отрывом от конкурентов, победителями стали:

— В номинации «Лучшая книга отечественного автора» победил роман М. и С. Дяченко «Vita nostra»

— В номинации «Лучшая книга зарубежного автора» победил роман Джорджа Мартина «Пир стервятников», входящий в эпопею «Песнь Льда и Огня»

Поздравляем всех поклонников таланта этих авторов с победой их любимых писателей!

Окончила Университет штата Миссури в 1970 году. С 1972 по 1983 гг. работала директором отдела рекламы в издательстве Herald, с 1981 по 1983 выполняла обязанности директора Independence Press, подразделения Herald Publishing House. С 1983 по 1986 год - редактор книжного подразделения издательства TSR Inc., создатель сиистемы ролевых игр "Dangeons&Dragons". В настоящее время работает в совете директоров компании Mag Force 7, Inc., где руководит разработкой игровых систем "Star of the Guardians" и "Wing Commander".

Автор многих романов. Совместно с Трейси Хикменом написала множество произведений цикла "DragonLance", которые считаются классикой "игровой" фэнтези.

Dragonlance ("Сага о Копье") является известнейшим в мире книжным fantasy-сериалом. Романы этого цикла пишут лучшие мастера жанра и произведения, выходящие из-под их пера, каждый раз становятся событием для любителей fantasy всех стран.
Мир Кринна, где происходит действие всех романов "Саги о Копье", стал такой же неотделимой частью классики приключенческой литературы, как Среднеземье Дж.Р.Р.Толкина или космическая Империя "Звездных войн" Дж.Лукаса.
"Драконы Осенних Сумерек" - это самая первая книга "Саги о копье". Маг Рейстлин и рыцарь Струм Светлый Меч, гном Флинт и варвары Золотая Луна и Речной Ветер - эти и многие другие герои всех последующих романов впервые встречаются в этой книге. Здесь начало их пути, их свершений и подвигов в суровых землях Кринна, в мире, где началась Великая Битва.

В 1925 году Беляев опубликовал в журнале "Всемирный следопыт" рассказ "Голова профессора Доуэля" (позже переработан в роман), и с этого момента становится известен как писатель-фантаст. В последующие годы он печатает множество рассказов и повестей, а такжероманы "Человек-амфибия" (1928), "Властелин мира" (1929), "Человек, потерявший свое лицо" (1929), которые сыграли значительную роль в формировании гуманистических традиций отечественной фантастики. Более поздние произведения Беляева,за исключением его последнего романа "Ариэль" (1941), представляют из себя маловыразительную смесь политических агиток и научных идей, что объясняется в значительной степени жестким идеологическим прессингом, под которым приходилось существовать вте годы всем литераторам.

Александр Беляев умер от туберкулеза в Пушкине в 1942 году. Его творчество идеологически ангажированное советское литературоведение использовало для создания теории фантастики "ближнего прицела", которая довлела над отечественной НФ вплоть до появления "Туманности Андромеды" Ивана Ефремова.

Именем Александра Беляева названа учрежденная в 1989 году Ленинградской писательской организацией ежегодная премия за лучшие фантастические и научно-популярные произведения.

В книгу классика русской литературы вошли самые известные и лучшие произведения: `Человек-амфибия`, `Голова профессора Доуэля`, `Человек, потерявший лицо`, `Вечный хлеб` и `Слепой полет`.

Самое известное его произведение роман «В час дня, ваше превосходительство!». Рассказывающий о генерале ВЛАСОВЕ на службе у гитлеровцев, он вызвал большой интерес у читателя, но грешит большим числом недостоверных, придуманных сведений, что можно объяснить явно заданной в то время идеологической целью книги. Имя и фамилию писателя вы встретите в книгах его дочери. Сегодня в России нет более популярного автора, чем пишущая иронические детективы Дарья ДОНЦОВА.

В настоящее время переводчик Виктор Вебер работает над переводом последней книги Стивена Кинга "Дьюма Ки" (Duma Key).

Сайты "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга", "Stephen King russian site - Русский сайт Стивена Кинга", "Стивен Кинг. Королевский Клуб" и Виктор Вебер предлагают Вам поучаствовать в проекте по поиску и устранению недочетов перевода!

В рамках проекта вы сможете ознакомиться с рабочими материалами перевода романа "Дьюма Ки". Если после прочтения публикуемых материалов у Вас появятся какие-нибудь комментарии к переводу, если Вы заметили ошибку - просьба сообщить об этом на странице проекта!

Поможем сделать перевод "чистым"!
Заранее спасибо!!!

Выложена очередная часть рабочих материалов перевода: Глава 6. Хозяйка дома, Глава 7. Искусство ради искусства [ч.1]!

"...Я нарисовал пистолет, потом заретушировал его, и он стал более зловещим, словно раздулся. В доме, кроме Уайрмана, никого не было. Где-то тикали часы. Где-то гудел холодильник. Воздух загустел от аромата цветов. Этот запах вызывал отвращение. Звуки бесили. Тиканье гремело в ушах, словно рота солдат печатала шаг на плацу. Безжалостно гудел холодильник, замораживая воду в том мире, где более не было ни жены, ни детей. Я знал, что вскоре мужчина за столом закроет глаза, протянет руку и возьмет из вазы фрукт. Если апельсин - пойдет спать. Если яблоко - приложит пистолет к правому виску, нажмет на спусковой крючок и проветрит мозги.
Рука легла на яблоко......"

Приглашаем к обсуждению!!!