Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Цитадели Олмера.

  Все выпуски  

Новости Цитадели Олмера.


Новости Цитадели Олмера

Новости

10 марта 2008

23:24

На сайте Школы перевода В. Баканова: Недавно вышли:

Фото Фото Фото Фото

23:20

В Лаборатории Фантастики: Составлена Сергей Зайцевбиблиография отечественного писателя Сергея Зайцева, который известен прежде всего циклами «Боевые роботы» и «Неистребимый». Кроме того, в 2003 году книге «Рось квадратная, изначальная», написанной в соавторстве с Борисом Завгородним, была присуждена премия Интерпресскон в категории «Дебютная книга».

К настоящему времени Сергей Зайцев является автором семи романов и нескольких рассказов и работает над продолжением цикла «Боевые роботы».

23:19

Новости от Мира Фантастики: Издательство «Азбука» анонсирует выход сборника Гордона Ренни «Лорд Солар Махариус» из серии «Warhammer 40000».

А вот и аннотация:
«Дилогия Гордона Ренни из цикла «Warhammer 40000», посвященная нелегкой судьбе боевого корабля «Лорд Солар Махариус» в войне за Готический сектор Империума. Жизнь человека в сорок первом тысячелетии — это война, которой не видно ни конца, ни края. Сражаться приходится всегда и со всеми — с чуждыми расами, силами Хаоса, межзвездными хищниками. Нередки и схватки с представителями своего вида — мутантами, еретиками, предателями. Экипаж крейсера «Махариус» побывал не в одной переделке, сражался против всевозможных негодяев, коими кишит Галактика. Впрочем, сам крейсер тоже кишит отнюдь не ангелами…».

23:18

Новости от Kino-Pravda.com: В широкие сети КГ попался второй ролик о съемках картины «Хроники Нарнии: Принц Каспиан».

Хроники Нарнии: Принц Каспиан, второй ролик о съемках

23:11

В этот день, в 1812 году, опубликованы первые две песни поэмы Джорджа БАЙРОНА «Паломничество Чайльд Гарольда». «Я проснулся однажды утром и обнаружил, что знаменит», — писал он потом.

Ни в землях, где бродил я пилигримом,
Где несравненны чары красоты,
Ни в том, что сердцу горестно любимым
Осталось от несбывшейся мечты,
Нет образа прекраснее, чем ты,
Ни наяву, ни в снах воображенья.
Для видевших прекрасные черты
Бессильны будут все изображенья,
А для невидевших - найду ли выраженья?

09 марта 2008

23:40

!!! "Планета Х" блуждает по окраине Солнечной системы, вычислили японские ученые. Они уверены - до ее открытия осталось не более десяти лет.

Планета должна быть довольно крупной – почти две трети нашей, масса - 30-70% от земной. "Планета X", как ее назвали профессор Тадаши Мукаи из Университета Кобэ на западе Японии и его коллеги, вероятно, движется по эллиптической орбите радиусом 15-26 миллиардов километров, оборачиваясь вокруг Солнца за тысячу лет. "Из-за очень низкой температуры ее поверхность должна быть покрыта льдом, ледяным аммиаком и метаном", - объясняет Мукаи.

Исследование началось через два года после того, как Плутон вычеркнули из списка планет. Он был открыт американским астрономом Клайдом Томбо в 1930 году в так называемом поясе Койпера, состоящем из ледяных остатков на окраине Солнечной системы. С середины 90-х годов прошлого века "в тех же краях" обнаружили более 1100 небесных тел. "Но впервые будет открыта планета намного больше Плутона", - говорит Мукаи.

Сделать такой вывод позволяет компьютерная модель. Она призвана объяснить, как далекие области Солнечной системы развивались последние четыре миллиарда лет, как двигались здесь космические тела. Модель очень точно описывает то, что уже удается наблюдать.

Астрономы надеются, что совместные усилия японских, гавайских и тайваньских специалистов помогут открыть таинственную Планету Х. Работа Тадаши Мукаи и Патрика Лукавки будет опубликована в апрельском номере "Astronomical Journal".

23:39

В Лаборатории Фантастики: Составлена Чарльз Бомонтбиблиография Чарльза Бомонта, американского писателя и сценариста, известность которому принесли рассказы, написанные в жанрах научной фантастики и хоррора. На русском языке были опубликованы такие его произведения, как «Красивые люди», «Земля задаром», «Полночь волшебника» и «Квадриоптикон».

23:38

Новости от Мира Фантастики: Известная писательница Джоан Харрис, автор знаменитого «Шоколада», поведала SCI FI Wire о своих опытах в жанре фэнтези. Ее роман «Runemarks», вышедший в прошлом году, основан на скандинавской мифологии.

«Меня всегда привлекала мифология северных народов. Еще в детстве я писала рассказы, основанные на легендах норманнов. Новую книгу я сочинила для своего ребенка – естественно, что я обратилась к своим детским фантазиям. Первоначально книга не предназначалась для публикации, я просто читала ее вслух. Но, постепенно, получился большой и сложный роман – я просто не могла бросить его на произвол судьбы». Действие книги происходит через 500 лет после Рагнарёка. «Древние боги уничтожены, некоторые заключены в тюрьму в Ниверлэнде, кое-кто еще бродит по земле, утратив практически всю сверхъестественную силу. Магия запрещена, новая религиозная система взяла верх. Цель ее – абсолютное уничтожение прежнего порядка и его проявлений: древних богов, гномов, фэйри, легенд, саг и мечтаний». Главная героиня – 14-летняя Мэдди Смит, по натуре мечтательница и бунтарка. Кроме того, она – хранительница Рун, что превращает девочку в заложницу интересов древних богов и объект преследований адептов новой религии. Для написания книги Харрис изучала рунические системы.«Я использовала исландскую систему рун, хотя люди больше знакомы с ее английским аналогом. Я также не желала выдумывать язык Древнего Народа, потому использовала англо-саксонский алфавит вперемежку с исландскими рунами».

Сейчас Джоан Харрис завершает вторую книгу своего фэнтезийного цикла, которая называется «Runelight».

23:31

Новости от Kino-Pravda.com: В широкие сети КГ попался альтернативный финал картины «Я — легенда». Если вы не в курсе, то в фильме представлена так называемая «коммерческая концовка», а это, стало быть, не коммерческая. Ну, понятно почему её заменили -  героическое самопожертвование не так компрометирует главного героя:

Я — легенда, альтернативный финал

23:28

В этот день, в 1937 году, Осип Мандельштам написал:

Я скажу это начерно, шопотом
Потому что еще не пора:
Достигается потом и опытом
Безотчетного неба игра.

И под временным небом чистилища
Забываем мы часто о том,
Что счастливое небохранилище -
Раздвижной и прижизненный дом.

09:44

В этот день, в 1955 году, родилась Пэт Мэрфи (Pat Murphy).

Пэт МэрфиОбладательница Небьюла'87 за "Падающую женщину" ("The Falling Woman"), World Fantasy Award 1991 за "Кости" ("Bones") и кучи других вполне заслуженных премий.

Но более всего известна как автор романа "Норбит, или туда и обратно". Это "Хоббит" в виде космооперы.

Норбит, или туда и обратно

В астероиде была НОРА, а в норе жил НОРБИТ.
Однажды хоб...пардон, норбит, плотно позавтракал и задумался, чем бы этаким заняться. И вдруг!!!
И вдруг наш хоб... в смысле, норбит, сам не зная почему, начал говорить и делать вещи совершенно невероятные. Пожалуй, после этого он потерял уважение соседей, зато приобрел... впрочем, приобрел ли он хоть что-нибудь, вы скоро узнаете.
И отправился наш НОРБИТ в пещеру... ой, извините, в пространственно-временной тоннель! На поиски сокровищ... ой, черт возьми, артефактов.
Вы хотите знать, что было потом?
И кто был вместо эльфов, гоблинов и великого Гэндальфа?
Узнаете - если прочитаете самую смешную, самую развеселую, самую нахальную и самую обаятельную пародию на "Хоббита" из всез существующих!»

08 марта 2008

21:47

На сайте Стивена КингаУважаемые Фэны Стивена Кинга! Стивен Кинг. "Дьюма Ки"

В настоящее время переводчик Виктор Вебер работает над переводом последней книги Стивена Кинга "Дьюма Ки" (Duma Key).

Сайты "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга", "Stephen King russian site - Русский сайт Стивена Кинга", "Стивен Кинг. Королевский Клуб" и Виктор Вебер предлагают Вам поучаствовать в проекте по поиску и устранению недочетов перевода!

В рамках проекта вы сможете ознакомиться с рабочими материалами перевода романа "Дьюма Ки". Если после прочтения публикуемых материалов у Вас появятся какие-нибудь комментарии к переводу, если Вы заметили ошибку - просьба сообщить об этом на странице проекта!

Поможем сделать перевод "чистым"!
Заранее спасибо!!!

Выложена очередная часть рабочих материалов перевода: Глава 5. Уайрман!

"...Том Райли стоял на верхней ступени лестницы. В одних только светло-синих пижамных штанах, потемневших в промежности и на внутренней стороне одной из штанин, где Том их обмочил. Правый глаз исчез. Глазницу заполняло красно-черная жижа. Кровь, словно краска, потеками запеклась ниже правого виска, исчезая в седеющих волосах за ухом. Второй глаз смотрел на Мексиканский залив. Красный закат освещал узкое, худое лицо Тома..."

Приглашаем к обсуждению!!!

07 марта 2008

23:53

!!! Хорошо известен тот факт, что геомагнитное поле Земли препятствует попаданию на ее поверхность различных частиц из космоса. Но менее всего изучена значимость магнитного поля, влияющая на геологические, архитектурные или археологические аспекты, ставящие перед наукой множество вопросов. Где на Земле находятся очень большие кратеры метеоритов, к примеру, того, который возможно, привёл к исчезновению динозавров? Как континенты перемещались по земному шару в течение геологических времён? Как выглядит скрытая подземная структура вулкана, т.е. как высока вероятность его извержения? Где ранее располагались города и здания древних цивилизаций, которые давно были разрушены?

Ответом на эти вопросы, а так же появлению значимых открытий может послужить более глубокое изучение аномалий магнитного поля земной коры и верхней мантии Земли. Совсем недавно в результате объединения огромного количества данных с различных континентов стало возможным получение необходимой информации с детально-составленных картографических данных магнитных аномалий Земли. Ученые Миора Мандэа из Центра Гео-Наук г. Потсдам, Германия (GFP), и Эрван Тубалт из Парижского института физики Земли (IPGP), систематизировали обзор по магнитному полю Земли и исследованиям магнитных аномалий в издании, опубликованном Комиссией по Геологической Карте Мира (CGMW Paris) при сотрудничестве с ЮНЕСКО.

Данное издание является так же дополнением к недавно созданной Цифровой Мировой Карте Магнитных Аномалий. Это первое глобальная систематизация всей доступной информации о магнитных аномалиях Земли, основанных на данных, собранных за более чем 50 лет, аэромагнитных и морских исследований, измерениях земли, спутниковых снимков с высококачественным разрешением и измерений океанических аномалий.

23:52

В Лаборатории Фантастики: Составлена Джефф Вандермеербиблиография американского писателя Джеффа Вандермеера, одной из самых ярких звёзд и главной движущей силы жанра «new weird». На русский язык переведены его роман «Подземный Венисс» и сборник «Город святых и безумцев», также планируется к изданию книга «Shriek: An Afterword»

 

 

23:52

На сайте Школы перевода В. Баканова: Читайте комментарии ФотоМ.Клеветенко к роману "Сонм лжецов" Карен Мейтленд.

А тайну рассказчика, от имени которого ведется повествование, - изуродованного шрамом торговца поддельными мощами - писательница раскроет чуть ли не на последней странице романа. [...] Скажем только, что переводчикам стоило немалых трудов вслед за автором сохранить до конца эту тайну.

 

23:50

Новости от Мира Фантастики: Издательство Ace выпустило новый роман опытного фантаста Джона Варли «Катящийся Гром» (Rolling Thunder) – космическую оперу, заставляющую вспомнить дедушку Хайнлайна.

Героиня книги - марсианская аристократка Патриция Келли Элизабет Стрикленд, чей дед был одним из главных первопроходцев Красной Планеты. Патриция (для друзей Подкейн или просто Падди) желает послужить отечеству и поступает на службу в Марсианский Космофлот. Однако, учитывая, что Падди неплохо поет, ее отправляют солисткой во флотский оркестр. Труппа Космофлота отправляется в гастрольную поездку на Европу, одну из лун Юпитера, однако там безобидных музыкантов ждут нешуточные опасности…

23:39

Новости от Kino-Pravda.com: Режиссер Зак Снайдер порадовал общественность пятью снимками из экранизации комикса «Стражи». Перед нами Силк Спектр, Роршах, Озимандиас, Комедиант и Найт Оул:

«Стражи» (Watchmen)«Стражи» (Watchmen)«Стражи» (Watchmen)

«Стражи» (Watchmen)«Стражи» (Watchmen)

13:18

В этот день, в 1944 году, в Цинциннати, штат Огайо, США. nebs05schmidt.jpgРодился Стэнли Шмидт (Stanley Schmidt).

Американский писатель-фантаст. С 1978 года, главный редактор журнала "Analog". До него этот пост занимали такие мэтры как Джон У. Кэмпбелл-мл. и Бен Бова. Номинант премии Хьюго - 2001. 

Первая НФ публикация - рассказ "Вспышка тьмы" ("A Flash of Darkness", 1968).

06 марта 2008

23:20

На сайте Школы перевода В. Баканова: Недавно вышли:

Фото Фото

23:19

Про Гарри Поттера: Актера Дэниэла Рэдклиффа, исполнителя роли Гарри Поттера, взяли под охрану после того, как в его адрес поступили угрозы. Характер угроз держится в тайне.

Руководство кинокомпании Warner Bros приставило к 18-летнему Дэниэлу четырех бывший британских спецназовцев.

Осведомленный источник говорит: «Есть серьезные опасения за безопасность Дэниэла. Начальство не говорит, о чем идет речь, но охрану резко усилили». Дэниэлу даже выделили машину сопровождения, которая постоянно следует за его автомобилем.

А в понедельник на съемках нового фильма о «Гарри Поттере» произошел неприятный инцидент. Во время съемок одной из сцен в лесу с участием Рэдклиффа и Элены Бонэм Картер из кустов неожиданно выскочили двое совершенно голых мужчин. Пока охрана ловила эскгибиционистов, актеров попросили укрыться в трейлерах.

23:09

Новости от Мира Фантастики: Издательство Ace Trade выпустило роман канадца Дэйва Дункана «The Alchemist's Code». Это второй том исторического фэнтези о приключениях родича великого Нострадамуса и его ученика, лихого забияки Альфео Зено. Действие происходит в альтернативной Венеции, где на этот раз герои расследуют запутанное дело с убийствами и шпионажем. Первый роман цикла «The Alchemist's Apprentice» вышел в прошлом году.

23:06

Новости от Kino-Pravda.com: В широкие сети КГ попался второй трейлер фильма «Особо опасен!». Надо полагать , финальный ролик, который ни разу не посрамил линейку промовидео:

Особо опасен!, второй трейлер

22:50

В этот день, в 1924 году, Владимир Набоков написал,

При луне, когда косую крышу
лижет металлический пожар,
из окна случайного я слышу
сладкий и пронзительный удар
музыки, и чувствую, как холод
счастия мне душу обдает,
кем-то ослепительно расколот
лунный мрак, и медленно в полет
собираюсь, вынимая руки
из карманов, трепещу, лечу,
но в окне мгновенно гаснут звуки,
и меня спокойно по плечу
хлопает прохожий: «Вы забыли,-
говорит,- летать запрещено».
И, застыв, в венце из лунной пыли,
я гляжу на смолкшее окно.

22:14

В этот день, в 1928 году, в городе Аракатака в Колумбии, родился Габриэль Гарсиа Маркес (Gabriel Garcia Marquez). Прозаик и публицист, лауреат Нобелевской премии, классик литературы ХХ столетия.

Габриэль Гарсиа МаркесИзучал юриспруденцию и журналистику в Национальном университете города Богота и в университете Картахены. В 1946 году начал работать журналистом, следующие десять лет провел в разъездах по Латинской Америке и Европе. В 1955 году был назначен специальным корреспондентом газеты "Эль Эспектадор" в Париже и Риме; когда же газета была закрыта, перебрался в Мексику, где сотрудничал в местных газетах и писал киносценарии. Первый рассказ опубликовал в начале 40-ч годов.Слава к Маркесу пришла в 1967 году, с выходом романа "Сто лет одиночества", культового произведения в стилистике "магического реализма". За этим романом последовали не менее хрестоматийные для нынешнего поколения читателей "Полковнику никто не пишет" (1968), "Осень патриарха" (1977), "История смерти, о которой знали заранее" (1981) и "Любовь во время чумы" (1988). Маркес всегда сочувствовал коммунистическому движению. Именно он организовал кубинское агентство новостей "Пренса Латина" и несколько лет работал в офисах этого агентства в Гаване и в Нью-Йорке. В 1982 году Маркес вернулся в Колумбию, где живет и по сей день. В том же году ему была присуждена Нобелевская премия за вклад в мировую литературу.

То есть в этом году двойной юбилей, 40 лет с выхода "Сто лет одиночества" и 25 с присуждения Нобелевской премии.

Сто лет одиночества

22:11

В этот день, в 1815 году, родился Петр Павлович ЕРШОВ.

В возрасте 19 лет написавший знаменитую сказку в стихах «Конек-горбунок». По словам самого Ершова, ПУШКИН, прочитав сказку, сказал: «Теперь этот род сочинений можно мне и оставить».

 

Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
Ведущий рассылки: Olmer 
Цитадель Олмера: http://www.olmer.ru/
e-mail: info@olmer.ru


В избранное