25 февраля 2008

Они отмечают, что обнаруженный ими участок более чем в 2.000 раз превышает размеры нашей галактики, и находится на удалении 270 миллионов световых лет.

По оценкам ученых, примерно 20% Вселенной состоит из, так называемой, Темной материи, формируемой таинственным образом. Стоит отметить, что на данный момент технический прогресс еще не позволяет проанализировать непосредственно Темную материю, и ее существование определяется исключительно косвенно, через поглощение ей света. Этот метод основан на теории Эйнштейна, предполагавшего что свет далеких галактик проходя в границы нашей Вселенной обращается темную материю.

В работе, опубликованной в американском журнале "Астрономия и Астрофизика", ученые приводят подтверждения теории, отмечая, что полностью измерить масштабы сгустка не представляется возможным, из-за отсутствия необходимых инструментов". "В действительности, он может оказаться больше", - подчеркивают они.

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография американского писателя Айры Левина. Левин является автором таких романов как «Степфордские жены», «Поцелуй перед смертью», а также цикла «Розмари» и нескольких пьес. Практически все романы были экранизированы в Голливуде, а пьесы поставлены на Бродвее.

В антологию входят 15 повестей и рассказов «новых странных» - авторов, пробующих силы в этом оригинальном фэнтезийном направлении. Среди авторов антологии – М. Джон Харрисон, Клайв Баркер, Майкл Муркок, Чайна Мьевилль, Джеффри Форд, Стейф Свейнстон, Пол Ди Филиппо, Хэл Данкан.

Так просто можно жизнь покинуть эту,
Бездумно и безбольно догореть.
Но не дано Российскому поэту
Такою светлой смертью умереть.

Всего верней свинец душе крылатой
Небесные откроет рубежи,
Иль хриплый ужас лапою косматой
Из сердца, как из губки, выжмет жизнь. 

Новости от Kino-Pravda.com: И золотой человек, дядюшка «Оскар», проводит до дома и погостит у следующих фильмов и людей:

Лучший фильм — «Старикам тут не место» (No Country for Old Men)
Лучший режиссер — Джоэл Коэн, Итан Коэн — «Старикам тут не место» (No Country for Old Men)
Лучший актер — Дэниел Дэй-Льюис — «Нефть» (There Will Be Blood)
Лучший актер второго плана — Хавьер Бардем — «Старикам тут не место» (No Country for Old Men)
Лучшая актриса — Марион Котияр — «Жизнь в розовом цвете» (La Vie en Rose)
Лучшая актриса второго плана — Тильда Суинтон — «Майкл Клейтон» (Michael Clayton)
Лучший мультфильм — «Рататуй» (Ratatouille)
Лучший фильм на иностранном языке — «Фальшивомонетчики» (Die Falscher) — Австрия
Лучшие спецэффекты — «Золотой компас» (The Golden Compass)
Лучший адаптированный сценарий — «Старикам тут не место» (No Country for Old Men)
Лучший оригинальный сценарий — «Джуно» (Juno)
Лучший саундтрек — «Искупление» (Atonement)
Лучшая песня — «Falling Slowly» из «Однажды» (Once)
Лучший оператор — Роберт Элвист — «Нефть» (There Will Be Blood)
Лучшие декорации — «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» (Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street)
Лучший дизайн костюмов — «Золотой век» (Elizabeth: The Golden Age)
Лучший монтаж — «Ультиматум Борна» (The Bourne Ultimatum)
Лучший грим — «Жизнь в розовом цвете» (La Vie en Rose)
Лучший звуковой монтаж — «Ультиматум Борна» (The Bourne Ultimatum)
Лучшая звукорежиссура — «Ультиматум Борна» (The Bourne Ultimatum)
Лучшая анимационная короткометражка — «Петя и волк» (Peter & the Wolf)
Лучшая короткометражка — «Моцарт среди карманников» (Le Mozart des Pickpockets)
Лучший документальный фильм — «Маркетинг в маленьком городе» (No End in Sight)
Лучшая документальная короткометражка — «Фрихелд» (Freeheld)

В настоящее время переводчик Виктор Вебер работает над переводом последней книги Стивена Кинга "Дьюма Ки" (Duma Key).

Сайты "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга", "Stephen King russian site - Русский сайт Стивена Кинга", "Стивен Кинг. Королевский Клуб" и Виктор Вебер предлагают Вам поучаствовать в проекте по поиску и устранению недочетов перевода!

В рамках проекта вы сможете ознакомиться с рабочими материалами перевода романа "Дьюма Ки". Если после прочтения публикуемых материалов у Вас появятся какие-нибудь комментарии к переводу, если Вы заметили ошибку - просьба сообщить об этом на странице проекта!

Поможем сделать перевод "чистым"!
Заранее спасибо!!!

Выложена очередная часть рабочих материалов перевода: "Глава 3. Рисование - новые ресурсы" (первая часть главы)!

"...Что я особенно четко помню о том вечере, так это удивительное, божественное ощущение пребывания, три или четыре минуты, в разряде молнии. Но потом в комнате начало темнеть, тени, казалось, наползали по розовому ковру, тянулись к блекнувшему прямоугольнику панорамного окна. Даже с остатками света, падающими на мольберт, я не мог разглядеть, что же мне удалось нарисовать. Я поднялся, прихрамывая обогнул тренажер, держа курс на выключатель у двери, включил верхний свет. Потом вернулся, повернул к себе мольберт, и у меня перехватило дыхание..."

Приглашаем к обсуждению!!!

24 февраля 2008

Изобретение, получившее название "Гравиа" (Gravia), представляет собой колонну из акрилового полимера высотой около 1,5 метра. Чтобы включить такую лампу, пользователь с помощью специального устройства, скользящего по направляющим, должен переместить вес, находящийся в донной части колонны, к ее верхней части. За счет движения вниз тяжелой массы раскручивается расположенный в лампе ротор, который и генерирует электричество.

От одной "зарядки" экономичная лампочка может светить около четырех часов, а ее яркость примерно соответствует яркости 40-ваттной лампы накаливания.

"Это немного сложнее, чем просто нажать на выключатель, - поясняет изобретатель Клэй Моултон (Clay Moulton). - Однако это может оказаться приятной привычной жизненной рутиной, подобной обряду утреннего кофепития". По заверениям Моултона, срок службы его лампы может достигать свыше 200 лет.

Кому-то такая конструкция по принципу своего действия может напомнить всем известные часы-ходики, в которых часовой механизм приводился в действие тяжелой гирей, стремящейся к земле. Ритуал ежедневного "завода" подобных часов нашими бабушками и дедушками тоже, в принципе, многим знаком.

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография английской писательницы Миллер Лау (настояшие имя Дебора Миллер). Миллер Лау известна российскому читателю как автор цикла «Последний из клана». Также в Европе, под настоящем именем, был издан роман «Swarmthief's Dance», начинающий цикл «Swarmthief Trilogy».

Действие футуристической истории происходит в мегаполисе Нью-Манхэттен (в оригинале было, естественно, Токио), заново отстроенном после полного разрушения. Герои – молодые байкеры оказываются втянуты в противостояние с военными, которые осуществляют секретный проект «Акира».

Warner Bros. купила права на экранизацию «Акиры» несколько лет назад, но к реализации  американцы приступили только сейчас. В 1988 Отомо поставил по собственному творению полнометражное аниме, в грядущей дилогии японец выступит в качестве исполнительного продюсера. В режиссерское кресло сядет ирландец Рори Робинсон, чья 3D-короткометражка «Fifty Percent Grey» была номинирована на "Оскар". «Акира» будет полнометражным дебютом Робинсона. Сценарий первой ленты уже пишет Гэри Уитто, бывший главред журнала PC Gamer. По неподтвержденным данным, герои манги в американской киноверсии будут существенно старше – Канеду якобы сыграет Леонардо Ди Каприо, а его младшего приятеля Тецу – Джозеф Гордон-Левитт.    

Окончил университет штата Висконсин. Много лет проработал в различных периодических изданиях и издательствах, вместе с Дональдом Вэндраем в 1943-44 гг. основал издательство "Аркхэм Хауз", цель которого - популяризациятворческого наследия Говарда Ф. Лавкрафта. Дерлет также "приложил руку" и к творчеству Лавкрафта: он дописал многие из оставшихся неоконченными произведений мэтра. В литературе дебютировал в 16 лет рассказом "Балкон нетопыря". Активно печатлся в знаменитом журнале "Weird Tales"; собрание рассказов и повестей Дерлета составляет 11 томов. Из всего этого многообразия к собственно фантастике могут быть отнесены лишь полтора десятка произведений из сборника "Досье Харригана" (1975).

Учился в Чикагском художественном институте и Иллинойской школе изящных искусств. Во время Второй мировой войны был на военной службе, работал художником-постановщиком в студии агитационных фильмов "Signal Corps". После войны закончил Нью-Йоркскую школу иллюстрации. Первую книжную обложку ему заказали в 1948 году, примерно тогда же он начал делать обложки для научно-фантастических книг, привнеся в фантастические иллюстрации мотивы сюрреализма, ранее в этой области практически совершенно не использовавшиеся. Благодаря популярности работ Пауэрса, этот стиль стал едва ли не доминирующим в фантастической иллюстрации на протяжении 50-60-х годов. В середине 60-х, после смерти жены, Пауэрс отошел от иллюстрирования книг и поселился на Ямайке, зарабатывая продажей своих работ для галлерей и коллекций. В 1990-х годах он вернулся к работе для издательств, выпускающих фантастику.

23 февраля 2008

Интересно, что мировой бестселлер Джоан Роулинг "Гарри Поттер и принц-полукровка" занял в списке лишь 6-е место, оказавшись единственным из семи романов писательницы, попавших в список 50 лучших детских книг. Опрос, в котором участвовали 4 тысячи человек в возрасте от 16 до 65 лет, провела благотворительная организация Booktrust в поддержку правительственной инициативы по обеспечению детей бесплатными книгами.

Люди обычно вспоминают первые и самые любимые книги, поясняет результаты голосования представительница Bookstart Розмари Кларк. "65-летние могут быть не так хорошо знакомы с "Гарри Поттером", зато "Лев, колдунья и платяной шкаф" находят отклик и у нового поколения благодаря телевидению и кинофильму".

Автор нескольких книг о Клайве Льюисе и Джоне Толкиене Колин Дариез отмечает, что Льюис, будучи исследователем средневековья, мог использовать весь богатый арсенал рассказчиков прошлого. Основательница благотворительного фонда Seven Stories Элизабет Хэммилл выразила удивление тем, что в список не вошла Жаклин Уилсон, которая многие годы остается самым популярным автором в библиотеках, и что Роулинг показала столь слабый результат.

"Очень голодная гусеница" Эрика Карла заняла по результатам опроса 2-е место. Эта книга с иллюстрациями автора с момента своей публикации в 1969 году продается со скоростью один экземпляр в минуту. Также среди нестареющей классики оказался цикл Энид Блайтон "Великолепная пятерка". Несмотря на то, что "пятерка" появилась в далеком 1942 году, ее популярность не снижается.

Четвертое место досталось "Винни-Пуху" Алана Александра Милна. Медведь с опилками в голове был придуман в 1926 году и стал одним из самых узнаваемых персонажей в мире, после того как его приключения экранизировал Уолт Дисней.

Директор Booktrust Вив Берд отмечает: "Отрадно видеть, что популярность этих книг не исчезает и любовь к ним переходит от одного поколения к другому. Мы, представители Booktrust, хотим, чтобы все читали с удовольствием, независимо от того, предпочитают они старые книги или пробуют что-то новое. Список 50 финалистов – это великолепное смешение классических и современных произведений, в котором каждый найдет что-то для себя".

20 лучших детских книг:
1. "Лев, колдунья и платяной шкаф" – Клайв Стэйплз Льюис
2. "Очень голодная гусеница" – Эрик Карл
3. Цикл "Великолепная пятерка" – Энид Блайтон
4. "Винни-Пух" – Алан Александр Милн
5. "Большой дружелюбный гигант" – Роальд Даль
6. "Гарри Поттер и принц-полукровка" – Джоан Роулинг
7. "Тайна волшебного дерева" – Энид Блайтон
8. "Ветер в ивах" – Кеннет Грэм
9. "Алиса в стране чудес" – Льюис Кэрролл
10. "Дочурка Груффало" – Джулия Дональдсон
11. "Сказки кролика Питера" – Беатриса Поттер
12. "Чарли и шоколадная фабрика" – Роальд Даль
13. "Матильда" – Роальд Даль
14. "Таинственный сад" – Фрэнсис Элиза Бернетт
15. "Кот в шляпе" – Доктор Сьюз
16. "Твиты" – Роальд Даль
17. "Мистер Мэн" – Роджер Харгривз
18. "Рождественский гимн" – Чарльз Диккенс
19. Цикл "Мэлори-Тауэрс" – Энид Блайтон
20. "Питер Пэн" – Дж. Барри

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография американского писателя Уитли Стрибера. Уитли Стрибер больше известен своими романами в жанре «хоррор», нежели фантастическими произведениями. Он является автором таких романов, как «Запретная зона», «Оборотни», а также цикла «Голод».

Все новеллы связаны приключениями общего героя – постоянного персонажа Ярбро бессмертного вампира графа Сен-Жермена. Первая книга о Сен-Жермене вышла еще в 1978 году – и цикл продолжается до сих пор! В России книги Ярбро о Сен-Жермене выпускаются «Эксмо».

Мы знаем, что ныне лежит на весах
И что совершается ныне.
Час мужества пробил на наших часах,
И мужество нас не покинет.

Не страшно под пулями мертвыми лечь,
Не горько остаться без крова,
И мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово.

Свободным и чистым тебя пронесем,
И внукам дадим, и от плена спасем
Навеки!

22 февраля 2008

Одним из участников может стать группа «Мельница» с песней на стихи Александра Шаганова «Волкодав».

Если это произойдет, то уже 9 марта на телеканале "Россия" состоится отборочный концерт среди выбранных 25 исполнителей за право представлять Россию на популярнейшем песенном конкурсе. Во время которого зрители телеканала посредством SMS, интернет и телефонного голосования выберут лучшего.

Надеюсь мельников отберут, а уж как мы умеем голосовать все знают.

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография Томаса Мэлори, английского писателя, автора «Книги о короле Артуре и о его доблестных рыцарях Круглого стола». Это роман-эпопея, состоящая из восьми книг о Короле Артуре и рыцарях Круглого стола. Произведение представляет собой исчерпывающий свод артуровских легенд. В 1485 году английский первопечатник Уильям Кэкстон издал книгу Мэлори под названием «Смерть Артура» (фр. Le Morte D'Arthur). Она стала своеобразной энциклопедией артуровского мифа.

Новости от Kino-Pravda.com: Мы, привыкшие к тому, что в экранизациях Гарри Поттера чаще всего избавляются от ненужных излишеств первоисточника, чтобы сохранить самое важное, с большим удивлением пишем про то, что в «Принце-полукровке» будет заметная сцена с отсебятиной. Продюсер Дэвид Баррон объясняет небывалый природный феномен:

 — Это случилось, потому что на протяжение довольно-таки продолжительной книги Джо намекала на события, происходящие во внешнем мире: люди читают газеты и разговаривают об убийствах чьих-нибудь родителей или о том, как детей забирают из школы ради безопасности.

И мир магглов тоже испытывает последствия злодеяний черных магов, только, разумеется, не подозревает о последних и расценивает несчастья как природные катастрофы.

Естественно, мы не можем сделать как в книге. Поэтому в середине фильма будет сцена, которая напомнит, что больше не осталось мест, где можно чувствовать себя полностью защищенным.
 
Очень эффектная сцена, вам наверняка понравится.

В 1957 году окончила Корнелльский университет по специальности "английский язык". Первый рассказ "Nor Custom Stale" опубликовала в 1959 году. В 1960 году окончила Йельскую школу драматургии, однако предпочла работе для театракарьеру писателя-фантаста. Первый роман - "Picnic On Paradise" - опубликовала в 1968 году. Роман получил отличную прессу, однако по-настоящему программным для творчества Расс стал ее третий роман - "The Female Man" (1975), ставший настоящейклассикой феминистической фантастики. Всего на счету Джоанны Расс пять романов и несколько сборников рассказов, а также публицистической книги "What Are We Fighting For? Sex, Race Class and the Future of Feminism" (1997). В течение 70-80-х годов она читала курс литературного творчества в ряде университетов, однако вынуждена была в 1987 году оставить преподавание из-за обострения хронического иммунодефицита.

21 февраля 2008

Как сообщает Space, американским ученым удалось с помощью 300-метрового радиотелескопа в Аресибо разрешить на три компоненты астероид 2001SN263, относящийся к группе потенциально опасных для Земли – он сближается с нашей планетой на расстояние, составляющее около 11,2 млн. км.

Результаты обследования астероида методом активной локации показали, что он состоит из трех компонент. Крупнейшая из них представляет собой небесное тело близкой к сферической форме около 2 км в поперечнике. Наименьшая в поперечнике имеет около 300 метров и, следовательно, близка по размерам к параболической антенне радиотелескопа в Аресибо, с помощью которого и было совершено открытие.

Само по себе открытие астероида со столь «множественной» внутренней структурой чем-то новым не является – первый «тройной» астероид был обнаружен в 2005 году. Интересно то, что тройной астероид впервые обнаружен на «нестандартной» для астероидов орбите, выходящей далеко за пределы главного пояса астероидов, расположенного между орбитами Марса и Юпитера.

Среди опасных для Земли астероидов ранее были обнаружены двойные, однако столь сложный «тройной» астероид обнаружен впервые. Открытие позволит ученым переосмыслить характер процессов, обусловливающих эволюцию малых тел Солнечной системы.

В частности, астрономам предстоит определить, лежат ли орбиты всех трех компонент в той же плоскости, что и орбита центра масс астероида в движении вокруг Солнца. Это, в свою очередь, позволит понять характер процессов, приведших к образованию столь сложной системы.

Анализ движения компонент астероида позволит точно определить его плотность, а следовательно – и вероятный химический состав.

Исследования продолжаются.

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография Владимира Войновича, писателя, значительную часть жизни прожившего в эмиграции. Известность Войновичу принёс его цикл «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», и сатирический роман с элементами фантастики «Москва 2042». Так же Войнович известен как автор многих повестей, рассказов и статей на различную тематику.

Новости от Kino-Pravda.com: Известный ненавистник человечества Роланд Эммерих (его вскормили инопланетяне!) снова собрался показать миру кузькину мать — как будто мало поиздевался над несчастными обитателями Земли в «Дне независимости» и «Послезавтра».

На такое развитие событий, по крайней мере, всячески намекает название нового фильма, сценарий которого Роланд написал вместе с Гаральдом Клозером («10 000 лет до н.э.») и уже активно пропихивает разным прокатчикам, потрясая перед студийными боссами бумагами с прикидочным бюджетом и примерными сроками начала-завершения съемок.

Кино, которое мы, предположительно, увидим летом 2009 года, называется 2012 и с почти одноименной экранизацией романа 2012: The War for the Souls (автор — Уитли Страйбера, потенциальный режиссёр − Майкл Бэй) не имеет ничего общего. Кроме вот этой вот знаменательной даты, каковая, если верить всевозможным прорицателям, гадалкам и индейцам майя, не сулит миру ничего хорошего.

Наверное, именно в этом году Уеболл вернётся к производству высокобюджетных игроэкранизаций, Павел Руминов снимет ремейк «Мёртвых дочерей», а «двое из шести сценаристов „Очень страшного кино“» исчерпают все объекты для как-бы-насмешек и начнут пародировать собственные фильмы.

Представили? Поплохело? Вот и мы тоже думаем: лучше уж Апокалипсис. Всё меньше мучиться.

Член Национального Какофонического Общества, зеленоглазый шатен, в жилах которого течет французская и русская кровь. Паланик начал писать семь лет назад, однако его первый роман "Невидимые монстры" был отклонен издательством. Разгневанный этим, он писал "Бойцовский клуб" как большой "Fuck You" издателям, но вместо того, чтобы оскорбиться, те напечатали роман, принесший Паланику, во многом благодаря вышедшему вскоре фильму, мировую известность. Однако сам Чак пытается быть вне гигантского мышиного колеса общественной популярности, крутящегося вокруг его имени в последнее время. "Я пишу, потому что люблю писать. Приличия - не по мне, - говорит Паланик, - а они хотят упаковать меня в коробочку, заставить носить чистую одежду, мыть голову... делать то, чего я никогда не делаю до тех пор, пока к моему виску не приставят пистолет".

Это - самая потрясающая и самая скандальная книга 1990-х.
Книга, в которой устами Чака Паланика заговорило не просто "поколение икс", но - "поколение икс" уже озлобленное, уже растерявшее свои последние иллюзии.
Вы смотрели фильм "Бойцовский клуб"?
Тогда - читайте книгу, по которой он был снят!