10 февраля 2008

СПб.: Азбука-классика, 2008

«Я попытался чередовать рассказы, действие которых происходит в иных мирах, с произведениями, дейст­вие которых происходит на Земле», — пишет в предисловии составитель сборника Майк Эшли. Авторы погружают читателей то в мир первобытных людей, где еще не изобретено колесо, то в мир сказочных королевств, где магия считается почтенным ремеслом, а то и в «асфальтовые джунгли» мегаполисов, где тоже есть место чуду (в рассказе Алана Дина Фостера, например, гномы вступают в конфликт со строителями нью-йоркской подземки). Среди авторов не только «титульные» фантасты, но и люди, известные в иных областях творчества. Например, один из основателей труппы «Монти Пайтон» Терри Джонс выступил с рассказом «Звезда нашей фермы» — весьма неожиданной вариацией на тему «Бременских музыкантов». Хотя без музыкантов и без привычного хеппи-энда, увы.

• Гебель, Джои. Пытка для гения
• Ленди, Дерек. Скелетжер Ловкач

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография Антона Карелина, молодого отечественного писателя и критика. Антон Карелин — автор трилогии «Хроники Опустошенных земель» («Врата Небес», «Вторжение», «Дорога камней»), а также многочисленных рассказов и статей.

Гул затих. Я вышел на подмостки.
Прислонясь к дверному косяку,
Я ловлю в далеком отголоске,
Что случится на моем веку.

На меня наставлен сумрак ночи
Тысячью биноклей на оси.
Если только можно, Aвва Oтче,
Чашу эту мимо пронеси.

Я люблю твой замысел упрямый
И играть согласен эту роль.
Но сейчас идет другая драма,
И на этот раз меня уволь.

Но продуман распорядок действий,
И неотвратим конец пути.
Я один, все тонет в фарисействе.
Жизнь прожить - не поле перейти.

В настоящее время переводчик Виктор Вебер работает над переводом последней книги Стивена Кинга "Дьюма Ки" (Duma Key).

Сайты "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга", "Stephen King russian site - Русский сайт Стивена Кинга", "Стивен Кинг. Королевский Клуб" и Виктор Вебер предлагают Вам поучаствовать в проекте по поиску и устранению недочетов перевода!

В рамках проекта вы сможете ознакомиться с рабочими материалами перевода романа "Дьюма Ки". Если после прочтения публикуемых материалов у Вас появятся какие-нибудь комментарии к переводу, если Вы заметили ошибку - просьба сообщить об этом на странице проекта!

Поможем сделать перевод "чистым"!
Заранее спасибо!!!

Выложено начало произведения: Глава 1. Моя прошлая жизнь!

""...Я вошел в мою прежнюю гостиную. Не чувствовал, как переставляю ноги, шел, как ходят во сне, где кажется, что мир движется вокруг тебя, пятится назад, будто кто-то прокручивает фильм в обратном направлении. И в гостиной, в старом бостонском кресле-качалке Пэм, сидела Реба, воздействующая на злость кукла, выросшая до размером ребенка. Ступни, которыми заканчивались жуткие бескостные ноги, в черных сандалиях "Мэри Джейнс", качались взад-вперед над полом. Ее пустые глаза смотрели на меня. Синтетические, цвета клубники, кудряшки мотались из стороны в сторону. Рот испачкала кровь, только в моем сне - не человеческая, и не собачья, а сок, который вытекал из практически сырого гамбургера... сок, который я слизал с бумажной тарелки после того, как доел мясо..."

Приглашаем к обсуждению!!!

Наши поздравления победителям!

1 место: Dana Mad (Келебриан).
2 место: Юлия Деглина (Идриль).

Все конкурсные работы выложены здесь!

09 февраля 2008

Б. Акунин
«Роман-кино. Смерть на брудершафт»

Д. Глуховский
«Сумерки»

Н. Перумов
«Я, Всеслав»

Ж. Сарамаго
«Евангелие от Иисуса»

С. Минаев
«The телки»

А. Картье-Брессон
«Воображаемая реальность»

В. Соловьев
«Путин. Путеводитель для неравнодушных»

Ю. Рост
«Групповой портрет на фоне века»

А. Левицкий
«Выбор оружия»

Л. Улицкая
«Даниель Штайн. Переводчик»

По информации магазинов «Кириллица», «Буква», «Фолиант»

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография Тараса Витковского, отечественного писателя, известного в первую очередь по произведениям, написанным в соавторстве с женой Еленой Хаецкой: «Поймать незнакомку», «Несчастный скиталец», «Гуляки старых времен», «Скок-поскок». Сольно создал повести «Сердце Филомелы» и «Самозванец», а также несколько рассказов и множество рецензий. В 2005 году вышла антология «Городские легенды», в которую вошли рассказы и повести Тараса Витковского и Елены Хаецкой.

Слух о том, что Пушкин убит разнесся по Петербургу сразу после дуэли. Таким образом получилось, что стихотворение появилось на день раньше реальной смерти поэта.

Стихотворение Лермонтова в копиях разошлось по столице. "Смерть Пушкина возвестила России о появлении нового поэта — Лермонтова",— вспоминал писатель В. А. Соллогуб. «Нам говорили, что Василий Андреевич Жуковский относился об этих стихах с особенным удовольствием и признал в них не только зачатки, но и все проявление могучего таланта, а прелесть и музыкальность версификации признаны были знатоками явлением замечательным, из ряду вон»,— писал однополчанин Лермонтова Н. Д. Юрьев.

Погиб поэт!- невольник чести -
Пал, оклеветанный молвой,
С свинцом в груди и жаждой мести,
Поникнув гордой головой!..
Не вынесла душа поэта
Позора мелочных обид,
Восстал он против мнений света
Один, как прежде... и убит!

08 февраля 2008

Энцелад, шестой по величине спутник Сатурна (около 500 километров в диаметре), весь покрыт льдом и известен своими ледяными гейзерами (ледяными вулканами, криовулканами), об открытии которых сообщалось в 2006 году. Около южного полюса спутника находятся четыре необычных борозды, называемые тигровыми полосками. Из них на высоту сотен километров поднимаются фонтаны, состоящие в основном из водяного пара. Сразу после этого открытия появилась гипотеза, что на Энцеладе есть не только лед, но вода в жидком состоянии, которая и питает гейзеры.

Помимо водяного пара (и небольшого количества азота, метана и углекислого газа), фонтаны содержат также частицы пыли, причем пыль движется заметно медленнее газа. До сих пор не было известно, почему так происходит.

Группа ученых под руководством Юргена Шмидта (Juergen Schmidt) из Потсдамского университета, в которую входит россиянин Николай Бриллиантов (Потсдамский университет, университет Лестера, МГУ имени Ломоносова), разработала математическую модель двухкомпонентных гейзеров.

По мнению исследователей, замедление пыли не может объясняться взаимодействием пыли и газа в самом фонтане: вещество в нем слишком разрежено. Замедление еще до выхода частиц из-под поверхности, при их просачивании вещества сквозь узкие туннели в тигровых полосках. Трение о стенки туннелей замедляет частицы пыли.

Расчеты показывает, что если вышесказанное верно, то под газ должен формироваться при условиях, близких к тройной точке воды - состоянию, при котором сосуществуют газ, лед и жидкая вода. Соответственно, под южным полюсом Энцелада должна находиться вода в жидком состоянии.

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография Николая Николаевича Носова (1908-1976), широко известного и любимого писателя, классика отечественной детской литературы. Самыми известными его произведениями являются трилогия «Приключения Незнайки» и рассказы. Также Носов был известен как киносценарист и драматург.

С некоторыми авторами мы уже знакомы, иных только предстоит узнать….

Новости от Kino-Pravda.com: В широкие сети КГ попался русский телеролик картины «Особо опасен!».

Изучал юриспруденцию в Париже, с 1848 по 1863 год писал пьесы и либретто для опер. В 1863 году опубликовал роман "Пять недель на воздушном шаре"; с этого романа и началась карьера Верна как писателя-фантаста. За свою жизнь он опубликовал свыше 60 научно-фантастических и приключенческих романов, повестей и рассказов, среди них - знаменитая трилогия, состоящая из романов "Дети капитана Гранта" (1868), "Двадцать тысяч лье под водой" (1870) и "Таинственный остров" (1875). Вряд ли будет преувеличением сказать, что Верн предвосхитил многие научные открытия - в его романах присутствуют субмарины и вертолеты, управляемые ракеты и "живые картинки" (кино); также он первым заговорил о полетах в космос и об освоении космического пространства. По романам Верна поставлено множество фильмов - первый из которых, "Путешествие на Луну", был снят французским пионером кинематографа Жоржем Мелье в 1902 году.

07 февраля 2008

К 180-летию Жюля Верна интернет-магазин OZON.ru представляет эксклюзивную новинку - книги, которые не переиздавались много лет: История великих путешествий (комплект из 3 книг). Откройте для себя истинный клад великих историко-географических открытий!

Жюль Верн
История великих путешествий

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография Александра Шарова. Научно-фантастическое творчество Александра Шарова немногочисленно, однако его ироничные рассказы и повести, в основном, принадлежавшие к сатирической фантастике, оставили яркий след в советской фантастике 1960-х гг. Александр Шаров является автором многочисленных сказок для детей и популярной истории литературной сказки и судеб ее создателей — «Волшебники приходят к людям».

Английский романист. С детства узнал ужасы нищеты, порядки долговых тюрем, в одной из которых находился его разорившийся отец, суровые будни мойщика бутылок на фабрике ваксы, переписчика бумаг в конторе и т. п. Начинал как репортер, зарекомендовал себя мастером юмористического очерка быта и нравов, "жанровых картинок". Грандиозный успех "Пиквикского клуба" (1837), книги, выросшей из подобного рода жанровых зарисовок, предопределил будущее Диккенса как создателя цикла романов, которые образуют своего родапанораму английской жизни эпохи викторианства, уникальную по богатству наблюдений и разнообразию человеческих типов,-- "Оливер Твист" (1839), "Лавка древностей" (1841), "Домби и сын" (1848), нескрываемо автобиографический "Дэвид Копперфилд" (1850), повесть-сказка "Рождественская песнь" (1843) и другие книги этого периода становились событиями в английской литературе. Представление о Диккенсе как о художнике, добивавшемся максимального жизнеподобия, было опровергнуто уже наиболее проницательными критикамиXIX столетия, в частности Дж. Рескином, почувствовавшим яркую театральность этой прозы ("Ему нравилось творить, как бы находясь на цирковой арене, окруженной пылающими факелами"). Столь же произвольным оказалось и стойкое мнение о конформизме Диккенса, якобы опасавшегося навлечь на себя гнев викторианской аудитории. Дж. Оруэлл заметил поэтому поводу, что "в своем отношении к Диккенсу английская публика всегда напоминала слона, которого бьют стеком, а ему это доставляет удовольствие, словно почесывают хобот".

Я вышел. Медленно сходили
На землю сумерки зимы.
Минувших дней младые были
Пришли доверчиво из тьмы...

Пришли и встали за плечами,
И пели с ветром о весне...
И тихими я шел шагами,
Провидя вечность в глубине..

О, лучших дней живые были!
Под вашу песнь из глубины
На землю сумерки сходили
И вечности вставали сны!..

06 февраля 2008

Популярный писатель-фантаст принял участие в проходящей в индийской столице Всемирной книжной ярмарке, где выступил в роли ведущего творческой встречи, посвященной теме детектива. Кроме того, на книжной ярмарке Лукьяненко станет одним из главных участников "круглых столов", посвященных книгам для детей и экранизации литературных произведений.

Лукьяненко не считает, что фантастика и детектив - полярные жанры. Напротив, он убежден, что они достаточно близки, их соединение, по его словам, дает такой увлекательный симбиоз, как фантастический детектив. "Я тоже иногда работаю в этом жанре и получаю удовольствие", - подтвердил 39-летний писатель.

В Индию он приехал впервые. "Очень люблю новые страны и новые знакомства, особенно - с коллегами по творческому цеху", - говорит Лукьяненко. Впрочем, автор 25 книг, переведенных на более чем два десятка мировых языков, включая даже такой экзотический, как эсперанто, индийским читателям практически неизвестен.

"Однако самый первый мой рассказ "За лесом, где подлый враг" был опубликован в Индии в 1991 году в журнале "Спутник квест", - заметил Сергей. Ему самому нравится этот рассказ, который он неизменно включает во все свои сборники. Среди наиболее удачных произведений он называет также "Атомный сон", "Осенние визиты", "Холодные берега", "Спектр".

Относительно нашумевших "дозоров", невероятно прославившихся благодаря снятым по ним блокбастерам, Лукьяненко сообщил, что намерен продолжить повествование об этих героях. Но когда появится пятая книга и как она будет называться, автор пока не готов ответить. "Всему свое время", - философски заметил он.

Сейчас на рабочем столе писателя сразу два новых романа. Один - под названием "Имею компьютер, готов пилотировать" - сочиняется в жанре "космической оперы". Второй - пишется в жанре фэнтези. Это - добрая, смешная, чуть трагичная история будет называться "Недотепа". Обе книжки, как полагает писатель, выйдут в свет уже в нынешнем году в московском издательстве "АСТ".

Еще Лукьяненко сочиняет детскую сказку. Он уверяет, что пишет ее для своих сыновей, старшему из которых 4 года, а младшему - всего 2,5 месяца. К тому же, ожидается, что в ближайшее время обретут экранную жизнь как минимум два произведения Лукьяненко. По его словам, "Первый канал" запускает проект по его известному роману "Лабиринт отражений". На Украине начнутся съемки по книге "Рыцари сорока островов".

Когда вы стоите на моем пути,
Такая живая, такая красивая,
Но такая измученная,
Говорите все о печальном,
Думаете о смерти,
Никого не любите
И презираете свою красоту -
Что же? Разве я обижу вас?

О, нет! Ведь я не насильник,
Не обманщик и не гордец,
Хотя много знаю,
Слишком много думаю с детства
И слишком занят собой.
Ведь я - сочинитель,
Человек, называющий все по имени,
Отнимающий аромат у живого цветка.

Сколько ни говорите о печальном,
Сколько ни размышляйте о концах и началах,
Все же, я смею думать,
Что вам только пятнадцать лет.
И потому я хотел бы,
Чтобы вы влюбились в простого человека,
Который любит землю и небо
Больше, чем рифмованные и нерифмованные речи о земле и о небе.

Право, я буду рад за вас,
Так как - только влюбленный
Имеет право на звание человека.

Как было написано это стихотворение, и главное о человеке, которому оно было посвящено, вы можете прочитать здесь - Евгений Богат. Отрывок из повести «Ахилл и черепаха».

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография Алексея Смирнова, автора романов «Центр Роста», «Пограничная крепость», «Сибирский послушник», больничной хроники «Под крестом и полумесяцем» и многого другого. Алексей Смирнов — победитель конкурса АРТ-ЛИТО в номинации «Сборники рассказов» 2000 г. под пред. Б. Стругацкого. Заместитель главного редактора литературного альманаха «Литературные кубики». Член Союза Писателей, Санкт-Петербургское отделение.

Один из ведущих отечественных писателей, работающих в жанре философской и литературной фантастики. Родился в Красноярске. Окончил Красноярский медицинский институт в 1981, работал в различных медицинских учреждениях. С 1989 года - профессиональный писатель. В 1987 поступил в Московский Литературный институт, который окончил в 1992 году. Первая публикация в 1978 году в институтской многотиражке "Медик" - подборка стихотворных пародий. В 1983 году первая публикация прозы: рассказ "Единственная дорога", газета "Красноярский комсомолец". Журнальная публикация - рассказ "Экслибрис" ("Енисей", 1985, № 5). Участник "Малеевских" и "Дубултинских" семинаров. Член жюри премии "Странник". Лауреат премий:

• "Великое Кольцо-92" за рассказ "Священный месяц Ринь"
• "Бронзовая улитка-94" за рассказ "Мумия"
• "Интерпресскон-94" за рассказ "Мумия"
• "Странник-94" за роман "Иное небо"
• "Лунный меч-95" за рассказ "Мумия"
• премия имени Беляева 1994 года за сборник "Священный месяц Ринь"
• "Бронзовая улитка-95" за роман "Солдаты Вавилона"

Среди книг Андрея Лазарчука, безусловно, особняком стоит цикл "Опоздавшие к лету", а также опубликованные в последние годы романы "Транквилиум" и "Посмотри в глаза чудовищ" (последний написан совместно с М. Успенским).

"Опоздавшие к лету" - легендарный концептуальный цикл произведений одного из ведущих мастеров отечественной интеллектуальной фантастики Андрея Лазарчука, писателя удостоенного ВСЕХ возможных премий этого жанра, присуждаемых в нашей стране.