28 сентября 2006

- Как вы пришли в литературу?
 

- С авоськой помидоров. Шла с рынка домой мимо издательства с авоськой помидоров и думаю: чего бы не зайти? В отличие от многих начинающих литераторов, я долгое время вполне отдавала себе отчет в том, что пишу ученические произведения. Ну а когда получилось нечто стоящее, товарный продукт, чего ж в издательство не сходить?

- И что вам там сказали?
 

- На меня посмотрели с неким ужасом, как на очередного графомана, и сказали, чтобы я пришла через месяц. Два года книга валялась где-то в кабинетах, пылилась в шкафах и, наверное, под шкафами. Потом заскрипела советская издательская машина. Книгу поставили в план на 1986 год, а в 1985-м она оттуда с треском вылетела. Дело в том, что для сборника "Дружба", выпускавшегося в рамках нашего литобъединения, я написала рассказ, который назывался "Что такое победа?", там два персонажа заняты разборками, кто же кого победит. А ведь это был год 40-летия победы в Великой Отечественной войне. Сборники утверждались в райкоме КПСС… Оттуда в издательство, которое, надо сказать, тоже не сразу въехало, в чем проблема, присылают по-партийному чуткую рецензию, что, мол, в рукописи все хорошо, но Семенову выкинуть. Ну нет бы написать: "Дура, смени название, чтобы по поводу победы двусмысленности не возникало!" Сейчас рассказ называется "Два короля". Так что книжка увидела свет только через девять лет после написания.

Новости от Kino-Pravda.com: Производственная компания Тайриза Гибсона HQ Pictures положила глаз да и другие части тела на сценарий научно-фантастического экшена Марка Джонатана Стенли «Двенадцатый человек» (12th Man).

Сюжетная завязка очень неблагосклонна к главному герою — он приходит в себя с амнезией на всю голову и понимает, что очутился в космической тюрьме, которой осталось недолго висеть в межзвездном пространстве.

Как назло, вокруг одни уголовники общим количеством одиннадцать человек, кислорода осталось на два часа, но есть надежда на избавление — одноместная спасательная шлюпка.

А также среди заключенных есть немногословный лысый дядька со стильными черными очками и опасным норовом. Ладно, это шутка. Будь Ричард Б. Риддик на борту, главному герою незачем было бы приходить в себя.

Новости от Kino-Pravda.com: Кадры из фильмов «Гарри Поттер и Орден феникса» и «Эрагон».

27 сентября 2006

В начале 50-х годов в отрезанной от всего мира крохотной горной деревушке на Сикоку 15-летний школьник издает хрестоматию произведений Достоевского, считая, что его товарищи должны хотя бы в отрывках познакомиться с творчеством великого русского писателя. Этим школьником был Кэндзабуро Оэ .

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография американского журналиста и писателя-фантаста Сирила Корнблата, обладателя премии «Хьюго» за рассказы «Чёрный чемоданчик» и «Встреча». За короткий срок Корнблат внёс большой вклад в научную фантастику. Всего писатель оставил после себя 76 работ, основную часть из которых он создал в соавторстве с Фредериком Полом и Джудит Меррилл.

Новости от Kino-Pravda.com: Ну все, кадры из «Гарри Поттера и Ордена феникса» повалились на наши головы как снежинки с неба в непогожий воркутинский денек. Вот и еще две картинки не самого высокого качества. Ну и пусть, зато наконец-то выпала возможность повнимательнее рассмотреть Полумну Лавгуд.

А пять предыдущих кадров обзавелись сверхвысокими разрешениями. Маньяки, налетай!

26 сентября 2006

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография Роберта Силверберга, одного из ведущих американских писателей-фантастов. Силверберг неоднократно становился лауреатом самых престижных премий «Хьюго», «Небьюла» и «Локус» за самые разные произведения (повести «Ночные крылья», «Добрые вести из Ватикана», «Born With the Dead» и другие, роман «Замок лорда Валентина», различные антологии), а в 2003 году получил звание Грандмастера премии «Небьюла».

Самым известным произведением Силверберга считается цикл «Маджипур», в который вошли две трилогии, роман и две повести, рассказывающие об огромной планете Маджипур, колонизированной землянами, а затем утратившей связи с метрополией. Кроме того, большой популярностью пользуются составленные писателем антологии «Легенды» и «Далёкие горизонты», в которые вошли произведения лучших авторов, пишущих в жанрах фэнтези и научной фантастики соответственно.

Один из конкурсов - на проведение общероссийского исследования «Чтение детей и подростков» с ценой госконтракта в 600 тысяч рублей. Его цель - разработка методики и технологии проведения мероприятий по пропаганде чтения в разных регионах России. На эти цели Роспечать выделит 3,5 миллиона рублей.

Также объявлен открытый конкурс на организацию серии мероприятий по пропаганде чтения в рамках Петербургского международного книжного салона, посвященного 100-летию со дня рождения Д.С.Лихачева. На этот конкурс государство выделило 3 миллиона рублей.

Эти и другие конкурсы, объявленные Роспечатью, должны способствовать объединению издательского, библиотечного и книготоргового сообществ с целью организации и проведения целого цикла мероприятий по популяризации чтения в стране, особенно среди подростков.

Первые сенсационные снимки были сделаны в 1970-х гг. орбитальным аппаратом NASA "Викинг-1". На них явственно просматривалось изображение лица, как бы выступающего из марсианского грунта. Некоторые даже утверждали, что его черты поразительно напоминают легендарного Элвиса Пресли. Область, в которой обнаружили таинственную находку, называется Сидония и уже много лет она подобно магниту притягивает к себе взоры астрономов. Слишком уж привлекательна была идея о том, что грандиозную скульптуру, заметную даже из космоса, изготовили инопланетные умельцы. Но современная наука шагнула так далеко, что ей оказалось под силу разрушить этот милый миф.

Долгое время применить новейшую технику для получения более четкого снимка марсианского рельефа мешали, так сказать, погодные условия негостеприимной планеты – красная пыль, туман и прочие неземные неприятности. Но вот представился прекрасный шанс: Европейское управление космических исследований получило высококачественные фотографии Сидонии, на которых явственно видно, что из себя представляет пресловутый лик. Майкл Маккей, который руководил исследованием германских астрономов, утверждает: "На этом снимке можно увидеть такие мелкие детали, которые раньше абсолютно не просматривались". Более того, цифровая техника позволяет на базе одного-единственного кадра создать трехмерное изображение и посмотреть, как рельеф выглядит с той или иной стороны.

Ученые так и поступили. Оказалось, никакого лица на Марсе нет – это всего лишь видимость, созданная причудливыми очертаниями суши и некачественной оптикой. Практика показывает, что на мутных снимках часто можно узреть такое, что науке остается только руками разводить. Правда, разоблачение инопланетного "Элвиса" специалистов нимало не огорчило: напротив, они преисполнились намерения как следует взяться за изучение марсианского рельефа, коль уж он такой интересный. Особенно им хотелось бы знать, какие процессы привели к формированию столь необычных линий. А приверженцы теории внеземного разума, со своей стороны, тоже не слишком расстроились. "Если считать, что тридцать лет назад подвела техника, то почему это не могло произойти и сейчас", - говорят они, продолжая верить в существование загадочных скульпторов, населяющих далекие миры.

Новости от Kino-Pravda.com: В широкие сети КГ попался международный трейлер картины «Эрагон». В ассортименте — хриплый голос Джереми Айронса приятно звучащий вне зависимости от фильма и еще не запаленные предыдущим роликом сцены:

25 сентября 2006

Уважаемые Фэны Стивена Кинга! В настоящее время Виктор Вебер работает над переводом еще не изданной книги Стивена Кинга "История Лизи" (Lisey's Story).

Сайты "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга", "Stephen King russian site - Русский сайт Стивена Кинга" и Виктор Вебер предлагают Вам поучаствовать в проекте по поиску и устранению недочетов перевода!
В рамках проекта вы сможете ознакомиться с рабочими материалами перевода романа "История Лизи". Если после прочтения публикуемых материалов у Вас появятся какие-нибудь комментарии по поводу перевода имен, названий, по поводу описываемых событий, если Вы заметили ошибку - просьба сообщить об этом на странице проекта!

Поможем сделать перевод "чистым"!
Заранее спасибо!!!

Выложено начало произведения: Глава 1. Лизи и Аманда (Все по-прежнему), Глава 2. Лизи и безумец (Темнота любит его)!

"... - Колокольный звон движется по улице Ангелов, - говорит Блонди (говорит Герд Аллен Коул), который большую часть семнадцатого года своей жизни провел в дорогой частной психиатрической клинике в Виржинии, откуда его выписали с диагнозом: здоров. Лизи слышит каждое слово. Они долетают до нее сквозь шум толпы, гул разговоров, с той же легкостью, с какой острый нож разрезает кекс. - Этот назойливый звук, все равно, что дождь по жестяной крыше! Грязные цветы, грязные и сладкие, вот как колокола звучат в моем подвале, как будто ты этого не знаешь!
    Правая кисть, которая чуть ли не вся состоит из длинных пальцев, движется к полам подола белой рубашки, и Лизи точно понимает, что сейчас произойдет. Понимание приходит к ней от телевизионных образов
    (Джордж Уоллес Артур Бреммер)
    из детства ..."

Приглашаем к обсуждению!!!

Окончен конкурс на лучший любительский перевод первой главы нового романа Стивена Кинга "История Лиззи"! 

Поздравляем Владислава Женевского (Мэндор) с победой!

Продолжается  
КОНКУРС КОРОТКИХ РАССКАЗОВ
В ЖАНРЕ МИСТИКИ И ХОРРОРА
"УЖАС - 2006"!

Вам нравятся истории леденящие кровь? Вы готовы попробовать себя в жанре мистики и хоррора? Вас не пугают трудности литературного творчества? Тогда этот конкурс для вас просто находка!

Подробнее о конкурсе можно прочитать здесь!

Напоминаем, что до окончания приема работ осталось менее двух недель!

Новости от Kino-Pravda.com: Газета The Scotsman (и какое верное название!) уж не знаем за какие заслуги, получила в свое распоряжение первые три внутрифильмовых снимка из «Гарри Поттера и Ордена Феникса). Всего лишь один всплыл в Сети (остальные два наверняка попадут в руки криворуких фанатов — ну, таков закон бытия) в сами-видите-каком разрешении. На фотографии Гарри ползком спасается от двух дементоров.

На втором снимке запечатлена композиция с участием Долорес Амбридж, Минервы Макгонагалл и Сибил Трелани. На третьем — Аргус Филч:

24 сентября 2006

Иллюстрация к книге Ника Перумова "Одиночество мага" Фесс в порту. Первая попытка спасти эльфиек.

Профессионально заниматься литературой начал после окончания колледжа (первая публикация - роман "Галактический шторм", 1951). По возвращении из армии работал в бюро научно-технической информации, в издательстве, с 1958 г. - на писательских хлебах.

Первая публикация в США - рассказ "Thou Good and Faithful" (1953) в "Astounding SF" под псевдонимом "John Loxmith". В середине 60-х втворчестве Браннера появляются заметные мотивы психологической и социально-философской фантастики - например, в романе "Квадраты шахматного города" (1965). В 1968 году Браннер публикует роман "Стоять на Занзибаре" - антиутопию, действие которой разворачивается в перенаселенном мире Земли будущего. Роман был удостоен премии "Хьюго", в 1970 году к ней добавилась Британская премия НФ, а в 1973 году - приз "Apollo" за лучший роман года, опубликованный на французском языке.

Три романа, последовавшие за этим - "Кривая орбита" (1969), "Овцы смотрят вверх" (1972) и "Оседлавший шоковую волну" (1975) также были антиутопиями, причем последняя практически сразу была признана одной из классических книг современной фантастики. Несмотря на это, финансового успеха Браннеру эти романы не принесли и он продолжал подрабатывать написанием упрощенных "массовых" фантастических романов.

Джон Браннер продолжал писать и публиковаться на протяжении 70-х - начала 90-х годов, однако ни один из его последующих романов не смог вызвать столь широкого резонанса, как "Стоять на Занзибаре" и "Оседлавший шоковую волну". Возможно, Браннер является наиболее ярким примером того, как жесткая ориентация рынка на "массовую" фантастику способна "сломать" умного и талантливого автора и заставить его подстраиваться под общепринятый "стандарт".

В 1995 году Джон Браннер скончался от обширного инфаркта во время WorldCon'a в Глазго, на который был приглашен как почетный гость.

В 1967 году закончил с отличием университет штата Айова по специальности "история" и "латинская словесность". В 1969-1970 годах служил во Вьетнаме и Камбодже. После демобилизации окончил юридическое училищеи работал помошником члена городского управления в Чепел Хилл, штат Северная Калифорния. С 1981 года - профессиональный писатель.
Первый рассказ (довольно слабое подражание Лавкрафту) продал Огасту Дерлету в издательство "Эркхэм Хауз" еще в 1966 году.В 1979 году выпустил первые две авторские книги - сборник "милитаристской НФ" "Hammer's Slammers" и роман-фэнтези "The Dragon Lord". Всего им написаны и опубликованы около четырех десятков книг.