Фонд "Традиция" представляет
____________________________
"КЛЕЗМЕФЕСТ-2"
____________________________
28 – 29 октября, ДОМ – фестиваль еврейской музыки "Клезмерфест – 2"
Культурный центр ДОМ представляет новый ежегодный проект КЛЕЗМЕРФЕСТ – международный
фестиваль еврейской музыки, прошедший с большим успехом в прошлом году. На втором
фестивале выступят интересные и неординарные клезмер-коллективы – Komatcha Klezmer
из Японии и Amsterdam Klezmer Band из Нидерландов.
Проведение этого фестиваля в России особенно важно, потому что музыка клезмер
и традиционная музыка евреев практически неизвестны в нашей стране: традиционная
музыка не выходит за рамки диаспоры, а клезмер, в основном, звучит в ресторанах,
со всеми вытекающими отсюда художественными последствиями.
___________________
28 октября, пятница
КОМАТЧА КЛЕЗМЕР (KOMATCHA KLEZMER)
(Япония)
/уникальный японский клезмер/
Состав:
Umezu Kazutoki – саксофон, вокал
Tada Yoko – саксофон, вокал
Matsui Ayumi – скрипка, вокал
Chan Kohyo – аккордеон, вокал
Sekizima Takero – тубы, рекордер
Niida Kozo – барабан, вокал
Уникальный коллектив KOMATCHA KLEZMER родом из Японии. Сначала Казутоки Умезу,
более известный как настоящий джазовый экспериментатор, собрал Betsuni Nanmo
Klezmer в 1991 году. Это был первый и единственный клезмер-коллектив в Японии.
Название Betsuni Nanmo переводится как "nothing special", это означало, что группа
играла клезмер со своими японскими чувствами, вне зависимости от политического
и исторического контекста. Им просто нравилось исполнять хорошую музыку, а также
представлять неизвестное направление мировой музыки японской аудитории.
Позже Умезу и некоторые члены Betsuni Nanmo сформировали небольшой коллективчик
для того, чтобы играть где угодно, когда угодно и в акустике. Таким образом и
образовалась КОМАТЧА КЛЕЗМЕР ("маленький дерзкий клезмер") в 1996 году. Группа
сразу же пустилась в большой тур по небольшой Японии – объездила всю страну от
Окинавы до Хоккайдо, а потом добралась и до Монголии. Вечно путешествующая КОМАТЧА
стала включать в репертуар некоторые цыганские мелодии, а также сочинять собственные
композиции. Часть участников
КОМАТЧИ КЛЕЗМЕР известны в Японии как композиторы, сочиняющие киномузыку. В данное
время КОМАТЧА КЛЕЗМЕР играет музыку с большим количеством джазовой импровизации,
иногда вся группа с удовольствием спускается прямо в зал, в самую гущу зрителей,
и продолжает выступать, забыв про сцену.
В Россию коллектив приедет впервые.
___________________
29 октября, суббота
АМСТЕРДАМ КЛЕЗМЕР БЭНД (DE AMSTERDAM KLEZMER BAND) (Нидерланды)
/традиционный европейский клезмер/
Состав:
Job Chajes – саксофон
Janfie Van Strien – кларнет, саксофон, бэк-вокал
Gijs Ievelt – труба
Joop v/d Linden – тромбон, перкуссия, баритон-труба
Theo Van Tol – аккордеон
Jasper de Beer – контрабас, бэк-вокал
Alec Kopyt – перкуссия, вокал
АМСТЕРДАМ КЛЕЗМЕР БЭНД исполняет восточно-европейскую еврейскую музыку с влияниями
цыганской и балканской музыкальных традиций. Группа была организована в 1996
году саксофонистом Йобом Чайесом (Job Chajes), первые яркие выступления коллектива
на улицах, скверах и в пабах города принесли бэнду мгновенную популярность в
Амстердаме. Но это не остановило музыкантов – впереди их ждала международная
карьера, гастроли, выступления на многочисленных фестивалях и слава самой "задорной"
клезмер-группы в мире.
Уже третий диск АМСТЕРДАМ КЛЕЗМЕР БЭНДА "Limonchiki" выходит на влиятельном нью-йоркском
лейбле Knitting Factory, после чего команда активно выступает на клубных сценах
Голландии. Музыканты группы не только страстные поклонники еврейской музыки,
но они хорошо ориентируются и в других стилевых направлениях, известны своим
участием в различных клубных европейских проектах, таких как Jammah Tammah, De
Jongens Driest, Mendoza Dance Parti, Parels en de Funky Reddingsbrigade, Traffic
Jam, Allez mama, Cousin-x и других.
Их отношение к аудитории можно выразить коротко – танцуй, пока стоишь на ногах!
И группа не отступает от этого правила ни на одном своем выступлении.
В Россию коллектив приезжает впервые.
Подробная информация о фестивале, фотографии полиграфического качества и музыкальные
отрывки – на сайте ДОМа www.dom.com.ru
Начало концертов в 19.30
Центр ДОМ
Большой Овчинниковский переулок, 24, строение 4
(рядом со станцией метро "Новокузнецкая")
Телефон для справок и заказа билетов 953-72-36, факс 953-72-42
e-mail: dom@dom.com.ru
www.dom.com.ru
____________________________
