Lyrics по-русски: переводы песен (анекдоты далекой недели...) (culture.music.translate) : Рассылка : Subscribe.Ru

Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Анекдоты от учителя английского" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

← Сентябрь 2019 →
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

Автор

ss77_ss77@mail.ru

Статистика

10.280 подписчиков
0 за неделю

← Все выпуски →

Lyrics по-русски: переводы песен (анекдоты далекой недели...)

упрямо и верно идите к своей мечте	22 сентября

	анекдоты далекой недели...

	> Заполнена рабочая тетрадь, урок проработан. Трудности с формированием предложений. (Елена, курс: Подготовительный, урок 7)


	Взять 7 дней доступа и начать занятия сейчас! >>


1

	FOLK приметы: BEFORE дождем ANTS быстро бегают по ANT-HILL, закрывают все INS и OUTS и негромко BADMOUTH.




2

	FEMININE LOGIC: - Опоздал и EVEN не извинился! - Ну извини, DEAR. - Пошёл ты на хер со своими APOLOGIES! . .




3

	На медицинском CONGRESS. Американец сокрушается: - Вот TROUBLE! TREAT больных от HEART, а они DIE от LIVER... Француз поддакивает: - А мы от LIVER TREAT - от HEART мрут. Наш с достоинством: - У нас все IN ORDER. От чего TREAT, от того и DIE!




4

	В кабинете психиатра врач спрашивает: - На что COMPLAIN? - Мне ALWAYS кажется, что меня кто-то PROSECUTE. - И LONG это WITH YOU ? - SINCE как я ESCAPE из тюрьмы.




5

	На рынке: - Это у вас POTATO на LANDING? - Нет, блин, на TAKE OFF!




6

	Приходит мужчина(М) в магазин и говорит продавцу(П): М:мне пожалуйста ROPE и SOAP П: вычто? HANG хотите? М:нет. Вот WASH и в HILLS.




	> Учила новые слова, работала со словарем (Татьяна, курс: Подготовительный, урок 6)

	Взять 7 дней доступа и начать занятия сейчас! >>


7

	Мужик заходит в DRUGSTORE и говорит: - Мне нужен один CONDOM! Продавщица: - Коля, YOU ARE WANTED!




8

	Мyжик KNOCK в двеpи PARADISE. Выглядывает SLEEPY ангел: - Мyжик, WHAT DO YOU WANT? - Как чего ?! В PARADISE попасть WANT! - А что ты ON YOUR LIFE сделал хоpошего, чтобы в PARADISE пpоситься? - ... Hy было. Идy ONE TIME и вижy : несколько HOOLIGANS y женщины HANDBAG забиpают. Hy я подошел к самомy BIG и дал емy в FACE. - Hy ты мyжик GOOD MAN! MY COMPLIMENTS! А когда это было-то? Мyжик смотpит на WATCH: - Да минyты две AGO.




9

	В CARRIAGE метро молодая интересная женщина говорит мужчине, PASSIONATELY смотрящему на нее: - Молодой человек, DRESS меня, мне GET OFF на следующей STOP!




10

	Один COWBOY спрашивает другого: - Билл, чем ты TREAT год назад свою HORSE, когда она FELL ILL? - Кормил прелым HAY. Через неделю встречаются снова. - Ты знаешь, Билл, не помогло HAY. Моя лошадь DIED. - Моя DIED TOO.




11

	Стоит красивая девушка в MINI-SKIRT на вокзале. Подходит к ней мужик: - HOW MUCH? Девушка ему: - А HOW MUCH не жалко! - Что, и 20 рублей ENOUGH? - Конечно, ENOUGH! Мужик радостно дает ей 20 рублей. Девушка, SCREAMY голосом: - Дай бог тебе HEALTH, KIND человек!




12

	Чтобы молоко не BOIL OVER, покрепче FASTEN корову.




	> Песня. На слух понятны были практически все слова. Видимо, потому, что песня медленная. (Андрей, курс: Базовый, урок 127)



13

	Ватсон: - Холмс, я пойду TAKE A WALK. - YOU SHOULDN`T, Ватсон, AROUND THE CORNER на Бейкер-стрит вас сильно BEAT. - Я вам не TRUST, Холмс. Вы не можете этого FORESEE. Уходит. Через HALF AN HOUR возвращается BEATEN, в BRUISES и TORN одежде. - Но... Холмс... Откуда вы KNEW? - EASILY, Ватсон. Вчера я SHOW OFF на Бейкер-стрит в вашем SUIT.




14

	SEXUAL арифметика: 1. Напишите, сколько дней A WEEK вы хотите заниматься любовью. 2. MULTIPLY это NUMBER на 2. 3. К полученному NUMBER ADD 5. 4. MULTIPLY сумму на 50. 5. Если THIS YEAR у вас уже был день BIRTHDAY, ADD 1760, если нет - ADD 1759. 6. Из полученного NUMBER надо SUBTRACT ваш год of BIRTH. Первая FIGURE полученного числа - это NUMBER дней A WEEK, по которым вы хотите заниматься любовью. Две LAST - ваш AGE.




15

	Приходит парень к GREAT мастеру MARTIAL ARTS и говорит: - О, GREAT мастер, BECOME моим TEACHER! - IN ORDER TO стать моим PUPIL ты MUST натренировать WILL... иди и COME BACK через 2 YEARS! Прошло два YEARS. Снова приходит он к мастеру: - О, GREAT мастер, я два YEARS тренировал свою WILL, BECOME моим TEACHER ! - IN ORDER TO стать моим PUPIL, ты должен набраться PATIENCE ... Иди и COME BACK через 5 YEARS! Прошло 5 лет! - О, GREAT мастер, я пять YEARS набирался PATIENCE, стань моим TEACHER! - IN ORDER TO стать моим PUPIL ты должен научиться HOVER в воздухе на HIGHT 5 метров... иди и COME BACK через 10 YEARS! PASSED 10 YEARS. - О, GREAT мастер, я десять лет YEARS тренировался HOVER в воздухе на HIGHT 5 метров и WAS ABLE это сделать, стань моим TEACHER! - OH SHIT!




16

	ONCE французская QUEEN решила CHOSE себе в фавориты того, кто скажет the MOST двусмысленную SPICY PHRASE. WON один маркиз, выдавший THE FOLLOWING: - Ваше MAJESTY, у Ваших ног так много ADMIRERS! Я WOULD хотел FIND MYSELF между ними!




17

	DEPUTY MINISTER приезжает с инспекцией в PRISON, и видит: GATE открыты, SECURITIES нет, SELLS настежь; при этом все пpестyпники PRESENT!!! ABSOLUTELY ошарашенный увиденным, он вызывает HEAD тюрьмы и говорит: - LOOK, y дpyгих ESCAPE, IN SPITE OF на наpyчники, BARS, запертые двери, IN SPITE OF собак и SECURITIES! Что сделали вы?!! - Провел им the INTERNET...




18

	У мужчины спрашивают: - Как вы CONSIDER, какой AGE у мужчин считается CRITICAL? Мужчина REPLY: "50". - А WHY? - Потому что PENSION еще не GIVE, а WOMEN уже не GIVE...



	Сергей Смирнов www.ss77.ru



	> Я в каком то восторженном состоянии от тренинга. Действительно что-то сдвинулось и язык кажется простым. Но думаю, что это очередной поворот за которым продолжение пути. (Александр, курс: Базовый, урок 102)


	Взять 7 дней доступа и начать занятия сейчас! >>


	Пройти тестирование>>

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти">  <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div>  </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br /> <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}