Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

  Все выпуски  

Lyrics по-русски: переводы песен (мы запустили Шрека!! )


блог автора курса YES онлайн Сергея Смирнова
упрямо и верно идите к своей мечте

17 сентября

регистрация на курс YES
  мы запустили Шрека!!
   
   
  Поговорила с тремя акулами. К счастью, как-то осталась жива, не пошла к ним на корм!
(Галина, курс: Лексик, урок 10)
   
   
 
   
   
   
 

Всем привет. Хорошая новость. Запустили вчера новую программу обучение -  курс "Шрек".

   
   
   

Стоит TRAFFIC COP, BY мимо проезжает Фольксваген-Гольф. Вдруг TRAFFIC COP резко WAVE водителю жезлом, оглушительно WHISTLE и выхватывает GUN. Водитель IMMEDIATELY по BRAKE, чуть не вылетает через WINDSCREEN, выходит весь PALE, на COTTON ногах: 

- Что такое? 

IT`S O`KEY. (Задумчиво глядя на машину) Я вот хочу тоже Гольф купить, да чего-то говорят, у него BRAKE слабые

   
 
   
778
  traffic cop `trxfIk`kOp гаишник `трэфик`коп
  by baI мимо бай
  wave `weIv машет у`эйв
  whistle wIsl свистит у`исл
  gun gAn пистолет ган
  immediately I`mIdIqtlI сразу и`мидиэтли
  brake break тормозам брэйк
  windscreen `wIndskrJn лобовое стекло у`индскрин
  pale peIl бледный пэйл
  cotton kOtn ватных котн
  it`s o`key Itsq`keI Да ничего итсэ`кей
   
   
 

Теперь Шрек будет людям помогать учить английский. И Осел, конечно.

Возился с этим все лето, и получилось, на мой взгляд, просто замечательно ))

курс "Шрек" - для изучающих английский среднего и продвинутого уровня.

Дает возможность выучить приличное количество слов и оборотов, а главное - начать понимать носителей на слух.

Давно хотел это сделать. Сделал! Можете кивнуть.
   
   
   

- Почему вы COME LATE на работу, Кубарев? 

- Из-за того, что COVERED пол лаком. Когда уходил, GOT STUCK ноги. Ноги TEAR OFF, руки GOT STUCK. Руки TEAR OFF, ноги GOT STUCK. Зашла Светка, NEIGHBOUR. Тоже GOT STUCK. Пока ее TEAR OFF, на работу COME LATE.

   
 
   
640
  come late `kAm`leIt опоздали `кам`лэйт
  covered `kAvqd покрыл `кавэд
  got stuck gOt`stAk прилипли гот`стак
  tear off `tIqr`Of отодрал `тиэр`оф
  neighbour `neIbq соседка `нэйбэ
   
   
 

Фильм разбит на 48 фрагментов, 1 урок = 1 фрагмент.

Один фрагмент фильма длится около двух минут. Вполне достаточно для загрузки оперативной памяти.

   
   

Ругаются два JEWS.

- Ты BEAST!

- Что ж, я BEAST, - говорит второй, - у меня только вопрос: я BEAST, потому 

что я твой FRIEND, или я твой FRIEND, потому что я BEAST?

   
 
   
720
  jews GHz еврея джу:з
  beast bJst скот би:ст
  friend frend друг френд
   
  Присоединяйтесь к занятиям на курсе YES! Получайте удовольствие, результаты и волшебные пендали от роботов курса YES!
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
   
  > Я молодец! Сделано 7 уроков из 10, не смотря на командировки. А летом было б 3. Вот что такое осень...
(Ульяна, курс: Базовый, урок 30)
   
 
   
   
  Выписать счет на обучение>>
   
   
   
   
   

 


В избранное