Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

  Все выпуски  

Lyrics по-русски: переводы песен (Курилы не отдадим ..?)


блог автора курса YES онлайн Сергея Смирнова
упрямо и верно идите к своей мечте
24 июня
регистрация на курс YES
  Курилы не отдадим ..?
   
   
  > Большинство студентов очень доброжелательны, этот период обучения особенно это было заметно.
   
   
  Английская Грамматика 6-7 июля, Москва, в исполнении Смирнова подробнее (+ фрагмент урока) >>
   
   
   
   

В CARRIAGE метро молодая интересная женщина говорит мужчине, PASSIONATELY смотрящему на нее: - Молодой человек, DRESS меня, мне GET OFF на следующей STOP!

   
 
   
700
  CARRIAGE `kxrIG вагоне `кэридж
  PASSIONATELY `pxSInqtlI страстно `пэшинэтди
  DRESS dres оденьте дрэс
  GET OFF get`Of выходить ге`тоф
  STOP stOp остановке стоп
   
   
   
   

Ватсон: 

- Холмс, я пойду TAKE A WALK

YOU SHOULDN`T, Ватсон, AROUND THE CORNER на Бейкер-стрит вас сильно BEAT

- Я вам не TRUST, Холмс. Вы не можете этого FORESEE

Уходит. Через HALF AN HOUR возвращается BEATEN, в BRUISES и TORN одежде. 

- Но... Холмс... Откуда вы KNEW

EASILY, Ватсон. Вчера я SHOW OFF на Бейкер-стрит в вашем SUIT.

   
 
   
673
  take a walk teIkq`wO:k прогуляюсь `тэйкэу`о:к
  you shouldn`t ju`Sudnt Не стОит ю`шуднт
  around the corner q`raund`?q`kO:nq за углом э`раундвэ`ко:нэ
  beat bi:t побьют би:т
  trust trAst верю траст
  foresee fO:`sJ? предвидеть фо:`си:
  half an hour hRf`qn`auq полчаса `ха:фэн`ауэ
  beaten `bi:tn избитый `би:тн
  bruises `bru:zIz синяках бру:зиз
  torn tO:n разорванной то:н
  knew nju: знали нью:
  easily `i:zIlI Элементарно `и:зили
  show off `Sou`Of вы@#$&ся `шоу`оф
  suit sju:t костюме сью:т
   
   
   
   

Стоит красивая девушка в MINI-SKIRT  на вокзале. Подходит к ней мужик: 

HOW MUCH

Девушка ему: 

- А HOW MUCH не жалко! 

- Что, и 20 рублей ENOUGH

- Конечно, ENOUGH

Мужик радостно дает ей 20 рублей. Девушка, SCREAMY голосом:  

- Дай бог тебе HEALTH, KIND человек!

   
 
   
693
  mini-skirt `mInI`skWt мини-юбке минискёт
  how much `hau`mAtS Скока хаумач
  enough I`nAf хватит инаф
  screamy `skrJmI визгливым скрими
  health helT здоровья хелС
  kind kaInd добрый кайнд
   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
   
  > Слова убили количеством, количеством хорошо забытых, но не добили. Курилы мы просто так действительно не отдадим. Возня с диалогом понравилась. Говорить с разными интонациями - гениально. Гениально. Не очень получается, но очень нравится
   
 
   
  Английская Грамматика 6-7 июля, Москва, в исполнении Смирнова подробнее (+ фрагмент урока) >>
   
   
   
   
   

 


В избранное