Lyrics по-русски: переводы песен (анекдоты недели) (culture.music.translate) : Рассылка : Subscribe.Ru

Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Анекдоты от учителя английского" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

← Июнь 2019 →
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Автор

ss77_ss77@mail.ru

Статистика

10.280 подписчиков
0 за неделю

← Все выпуски →

Lyrics по-русски: переводы песен (анекдоты недели)

LET'S YES	23 июня

	анекдоты недели (test на понимание)

	> Достижения: улучшилось произношение, исчез страх разговаривать, ассоциативная память легче дается.


	Москва, тренинг по Грамматике 6-7 июля, >>


1

	- Почему Новые Русские SO быстро DRIVE? - Потому что боятся FORGET, куда им надо DRIVE. - А почему они SO часто STAY на обочине? - Они FORGET...




2

TRAFFIC COP тормозит нового русского на мерсе

-Вы EXEEDE допустимую SPEED, платите FINE!

-Какой же русский не любит FAST RIDE?

-А какой GOAT не любит много CABBAGE?!




3

VALUABLE совет:

Никогда не UNWRAP подарок AT ONCE, а дождитесь ухода GUESTS.

Если UNWRAP его при GUESTS, то никому из PRESENT его уже не PRESENT...




4

RAMBLER:

- Нет ли у вас, мадам, кусочка of CAKE для POOR MAN, который не ел ни CRUMB вот уже два дня. Хозяйка:

- of CAKE? А разве BREAD тебе не WILL DO?

- USUALLY да, мадам, но сегодня у меня BIRTHDAY.




5

- Молодой человек, вы ALL NIGHT за мной COURT. Наверное, надеетесь DRAG меня TO BED?

- HONEST слово, и в THOUGHTS ничего LIKE не было!

-Так WHAT THE HELL ты мне FUCK MY BRAIN ALL NIGHT?!




6

По CARIBBEAN SEA плыло FRAGILE суденышко. В нем CUBANS, которые ESCAPE с острова LIBERTY во Флориду. SUDDENLY с одним ELDERLY CUBAN случился HEART ATTACK. Чувствуя, что скоро он KICK the BUCKET, старый Педро сказал:

- Амигос, нет ли у кого IMAGE нашего FLAG? Хочу SAY GOODBYE со SWEET Кубой.

Но, как на SIN, ни на T-SHIRTS, ни на HEADSCARVES, ни на PANTS, нигде не было IMAGE кубинского FLAG. TAKE ON старый Педро.

И HERE одна молодая мучача (девушка по-кубински) говорит, что у неё есть кубинский FLAG, TATTOOED на правой BUTTOCK.

- О, GIVE мне его, пожалуйста! – BEG старый Педро.

И вот мучача сняла SHIRT и показала FLAG на MAGNIFICENT, коричневой и TIGHT заднице. Старый Педро стал целовать FLAG, из глаз его потекли TEARS.

- Куба моя, MOTHERLAND моя, прощай FOREVER, больше я тебя NEVER увижу!..

Все вокруг GROW QUIET, многие WEPT. А старый Педро, TURNING девушку, сказал:

- Дай TOGETHER и с Фиделем SAY GOODBYE...




	> Чем важнее дело, тем нужнее в нём маленькая доля здорового пофигизма (Александр, курс: Базовый, урок 61)

	Москва, тренинг по Грамматике 6-7 июля, >>


7

В парижском SUPERMARKET покупатель обращается к SHOP GIRL: - Мадмуазель, WEIGH мне, пожалуйста, вон тот BANANA...

Девушка WEIGH, PACK и, получая деньги, слышит: - Спасибо, мадам!

-Простите, месье, но вы JUST SAID "мадмуазель"?

-Да, но я LOOKED, как вы его TOOK..




8

Муж с женой лежат IN BED. Жена:

- Тебе WELL?

Муж (CERTAIN голосом):

- Мне - WELL!

Жена (задумчиво, с REGRET):

- WELL тебе!..




9

Разговаривают два друга.

Один говорит:

-А мне ведь в YOUTH золотая FISH попалась...

-И что она TELL?

- OFFER на CHOICE хорошую POTENCY или хорошую MEMORY.

-И что же ты CHOOSE?

-А сейчас уже и не REMEMBER...




10

Два POT HEAD в автобусе едут:

- Петь, пробей TICKET!

Тот пошел по автобусу, RETURN:

- Пробил, NONE HAS GOT.




11

Два пенсионера ARE GOING TO рыбалку.

Один OTHER спрашивает:

- А не AFRAID квартиру без SUPERVISION оставлять?

- Да нет. Я в дверь MESSAGE вставил.

- WHAT?

- "Здорово, Вован! Я LEFT ненадолго на GET-TOGETHER. Срочно выйди на SLIMY или ROUGH, передай, что TRUNK у меня. Хилого вчера замочили. IRON ".




12

DRUNK муж возвращается LATE домой... Открывает DOOR, перед ним стоит жена, в руке FRYING PAN...

Муж:

- GO TO BED, я не HUNGRY.




	> Пристрастился к фильмам на английском с английскими субтитрами, теперь вначале слушаю, потом читаю субтитры. Блин, разница порою очень чувствительная

	Москва, тренинг по Грамматике 6-7 июля, >>


13

Приходит Ватсон к Холмсу – EXHAUSTED, а Холмс ему и говорит:

- Что, Ватсон, опять смотрели всю ночь PORN?

- Да, Холмс, но как Вы LEARNED?

- EASILY, Ватсон! AT FIRST у Вас RED глаза.

- А SECONDLY?

- А SECONDLY, Ватсон, в нашем HOME никаких фильмов, кроме PORN, нет!




14

Две подруги:

- Вчера тест на PREGNANCY сдавала.

- Ну и как, DIFFICULT были QUESTIONS?




15

Две девочки 4-х лет в KINDERGARTEN. Одна BRAG другой:

- А у нас новый DADDY!

- А как его зовут?

- Иван Петрович.

- Семенов?

- Да-а-а... а ты WHERE FROM знаешь?

- Знаю… Он - хороший!.. Он у нас в LAST году DADDY был.




16

- EXCUSE ME, мужчина, эта дорожка LEAD к морю?

- Да.

- А эта?

- Да.

- SORRY, а вот эта?

- Да! Тут все дороги LEAD к морю! BLOODY ISLAND!




17

Старый JEW с большими BAGS идет по RAILWAY STATION в GERMANY. Останавливается перед SITTING немцем и спрашивает:

- Извините, WHAT DO YOU THINK of JEWS?

- О, я очень уважаю JEWISH культуру и люблю JEWISH народ!

Старый JEW идет дальше, спрашивает ANOTHER немца:

- Скажите, а вы любите JEWS?

- OF COURSE! Я поражаюсь их INTELECT и TALENT!

Старый JEW идет дальше, спрашивает третьего немца:

- А вам нравятся JEWS?

- Что? Да я их просто HATE!!!

- Я вижу, вы HONEST человек! LOOK AFTER, пожалуйста, за моим BAGGAGE, а я в TOILET схожу.




18

	Русская SPEECH без мата превращается в REPORT...



	Сергей Смирнов www.ss77.ru



	> Достижения: Начал вторую тетрадь со словами и выражениями


	Москва, тренинг по Грамматике 6-7 июля, >>

	Пройти тестирование>>

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти">  <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div>  </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br /> <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}