Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

  Все выпуски  

Lyrics по-русски: переводы песен (завтра займусь YES-oм..?)


блог автора курса YES онлайн Сергея Смирнова
упрямо и верно идите к своей мечте
29 октября
регистрация на курс YES
  завтра займусь YES-oм..?
   
   
  Впечатления: Тренинг действительно дает результаты. Процесс обучения затягивает, манит, как магнит и становится частью жизни. Особенно эффективна та часть тренинга, которая направлена на общение с другими.
   
 
   
   
   
   
- А почему вы водку DRINK?
- Потому что она LIQUID. Была бы SOLID я WOULD ее грыз.
   
 
   
  drink drInk пьете дринк
  liquid `lIkwId жидкая `ликуид
254  solid `sOlId твердая `солид
  would wud бы вуд
   
   
   
   
В церкви PRAY грузин и русский. Русский: "MY LORD, сделай так, чтобы я получил тринадцатую SALARY!" Грузин: "MY LORD, сдэлай так, чтоб я продал всэ ORANGES!" Эти мольбы CONTINUE некоторое время, после чего грузин TURNS к русскому и спрашивает: "Слушай, сколко там твоэй трынадцатой SALARY?" "Двести рублей" - отвечает русский. "Слушай, вот тэбэ двэсты рублэй, и нэ трэвож THE LORD по мэлочам!"
   
 
   
  pray   молятся прэй
  my lord   господи май`ло:д
  salary   зарплата `сэлэри
142  oranges   апэлсыны `орэнжиз
  continue   продолжаются кон`тинью
  turns   поворачивается тёнз
   
   
   
   
Молодой ACTOR получил первую в LIFE роль. Она очень маленькая, он должен выйти на STAGE и сказать:
- Волобуев, вот твой SWORD! ACTOR зубрит этот текст целый день, он забодал весь театр, ходит и бубнит: ВолобуеввоттвойSWORD, ВолобуеввоттвойSWORD,
ВолобуеввоттвойSWORD... Старый ACTOR не выдерживает и говорит ему:
- Зря стараешься, все равно на FIRST-NIGHT ты FAIL, вместо Волобуев скажешь Волохуев...
- Ну, уж нет!
- А вот посмотрим! И вот FIRST-NIGHT. Молодой ACTOR выходит на сцену и торжественно объявляет:
- Волобуев! - торжествующе смотрит за WINGS, где стоит старый, и заканчивает:
- Вот твой DICK!
   
 
 
  actor   актер `эктэ
  life   жизнь лайф
  stage   сцена стейдж
  sword   меч суо:д
44  first-night   премьера фёст найт
  fail   провалишься фейл
  wings   кулисы уингз
  dick   х@й дик
   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  Занялся бегом. Завтра займусь YES-oм.
   
   
  YES-shop (приoбрести книги курса YES)>>
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   

 


В избранное