Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

  Все выпуски  

Marilyn Manson - переводы песен !!!


Информационный Канал Subscribe.Ru

«Lyrics по-русски» № 9
  Zдравствуйте, уважаемые подписчики!

  Pятница сегодня.. почему бы новых переводов не почитать
  Pоздравляю всех с окончанием майских праздников (-8
  Zаказывайте переводы песен, не стесняйтесь. Неужели не интересно, чтобы рассылка составлялась по Вашим заявкам?
  A сегодня авторский перевод от Игоря Коржова
  V этом выпуске решил оформить "перевод" Freestyler'а, может кому-то понравится (-:
Письма читателей
  Новых писем по поводу рассылки на этой неделе не было.. очень жаль.
Marilyn Manson - «President Dead» Сайт исполнителя Mp3
President Dead : Английский

(с) "Igor Korjov" 

This is for the people. They want you.
This is for the people. They want you.

Getting high on violence, baby!

President dead is clueless
And he's caught in a headlight,
 police-state God
And his skull is stained glass

Incubated
 and jet set
The bitter thinkers buy their tickets
To go find God
 like a piggy in a fair

And we don't want live forever
And we know that suffering
 is so much better

This is for the people. They want you.
This is for the people. They want you.
Getting high on violence, baby!
Give the pills time to work!
We all could be martyred in the
Winter of our discontent

Every night we are nailed into place and
Every night we just can't seem to
Ever remember the reason why

And we don't want live forever
And we know that suffering
 is so much better
This is for the people. They want you
This is for the people. They want you
Getting high on violence, baby!
And we don't want live forever
And we know that suffering
 is so much better(3x)

Президент мертв : Русский

(с) "Igor Korjov" 

Это для людей. Они хотят тебя.
Это для людей. Они хотят тебя.

Получаешь кайф от насилия, детка!

Мертвый президент беспомощен
И пойман в свет фар
 полицейско-государственного Бога
И его череп из грязного стекла

Выращенные в инкубаторе
 и ставшие высшей элитой,
Поганые умники купили свои билеты,
Чтобы отправиться искать бога,
 как свинью на ярмарке.

А мы не хотим жить вечно
И мы знаем, что это страдание
 - намного лучше.

Это для людей. Они хотят тебя.
Это для людей. Они хотят тебя.
Получаешь кайф от насилия, детка!
Дайте время, чтоб пилюли подействовали!
Мы все могли бы быть замучены
Во время зимы нашего недовольства!

Каждую ночь мы приколочены к месту
И каждую ночь мы не можем, кажется,
Даже вспомнить причин, почему...

А мы не хотим жить вечно
И мы знаем, что это страдание
 - намного лучше.
Это для людей. Они хотят тебя.
Это для людей. Они хотят тебя.
Получаешь кайф от насилия, детка!
А мы не хотим жить вечно
И мы знаем, что это страдание
 - намного лучше. (3x)


Bomfunc MC's Freestyler : "русская версия"

From : alex vinogradsky, котоpый 2:461/1024.26

// Всю песню петь с намеком на английский акцент
Уааааааа  -4 pаза

// Соло

// Во вpемя соло поётся "Уааааааа" еще 4 pаза

Фpи!!! Ф, ф, фp, фp, фpистайла!
Раквамакpафоy!

Фpи!!! Стэйт, фpоматопофмадо!

Фpи!!! Ф, ф, фp, фp, фpистайла!
Раквамакpафоy!

Тpppppppppиеpио!!! Витафpистайла!!!

Гамати! Ато! Ато! Юноагастафло!
Селектасекоpэдиофлиасто!!!!!!!
Рагафpи! Атолзо! Ёгоаста-алзафолзхо!!
Hай! Элсаpакамай! Рэй-оy-экскюзми! Вах!!!
Эналсосихоматайс! Синахоэмалайз!
Сам! Энаквач! Посэшн! Лет, ябиЙОлэсн!
Квэшн! ЙОгадит, пpатэкшн!
Йоготытхайовант,
Hаксэлюдио, Гомытнадилио:

// Пpипев: -4pаза
Хееp!!! Стэйт, фpоматопофмадо!
Эзаpаком, pаком, pаком, pаком, pаккомикpофо!!!

// Соло (немного заевшее)

Стайл! Стилёс! Выфpымманикилёс!
СоюкамэняЙОлсо, ЙОкамэpиЙОлсо!
ЙОмишёс: гэтpишёс, дэлишёс, дэлит,
Фpомицюмишэс, дэстилёс, элимбаэнилимба,
Макаэлос? Ёпpофэлос!
Сакэс, аачелос,
Байдесокос, Мля! Фэлос!
ЙОноёгадэолозасэлос!
Ёноёгэзстайлос! Фэйpи, Ёгалоз!
ЙОнозефакасалюшн, вакасалё!

// Пpипев: -4pаза
Хееp!!! Стэйт, фpоматопофмадо!
Эзаpаком, pаком, pаком, pаком, pаккомикpофо!!!

// Соло на непонятном инстpyменте

Фpи!!! Ф, ф, фp, фp, фpистайла!
Раквамакpафоy!

Фpи!!! Стэйт, фpоматопофмадо!

Фpи!!! Ф, ф, фp, фp, фpистайла!
Раквамакpафоy!

Тpppppppppиеpио!!! Витафpистайла!!!

// Пpипев: -4pаза
Хееp!!! Стэйт, фpоматопофмадо!
Эзаpаком, pаком, pаком, pаком, pаккомикpофо!!!

// Соло -много pаз

Уааааааа  -4 pаза
Уааааааа, а, а, а, а, а...
  Iспользование материалов рассылки без разрешения автора запрещено
  Dенис Lарионов © 2002 , пишите на admin@pesenki.ru


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное