Pятница сегодня.. почему бы новых переводов не почитать Pоздравляю всех с окончанием майских праздников (-8 Zаказывайте переводы песен, не стесняйтесь. Неужели не интересно, чтобы рассылка составлялась по Вашим заявкам? A сегодня авторский перевод от Игоря Коржова V этом выпуске решил оформить "перевод" Freestyler'а, может кому-то понравится (-:
Письма читателей
Новых писем по поводу рассылки на этой неделе не было.. очень жаль.
President Dead : Английский
(с) "Igor Korjov"
This is for the people. They want you.
This is for the people. They want you.
Getting high on violence, baby!
President dead is clueless
And he's caught in a headlight,
police-state God
And his skull is stained glass
Incubated
and jet set
The bitter thinkers buy their tickets
To go find God
like a piggy in a fair
And we don't want live forever
And we know that suffering
is so much better
This is for the people. They want you.
This is for the people. They want you.
Getting high on violence, baby!
Give the pills time to work!
We all could be martyred in the
Winter of our discontent
Every night we are nailed into place and
Every night we just can't seem to
Ever remember the reason why
And we don't want live forever
And we know that suffering
is so much better
This is for the people. They want you
This is for the people. They want you
Getting high on violence, baby!
And we don't want live forever
And we know that suffering
is so much better(3x)
Президент мертв : Русский
(с) "Igor Korjov"
Это для людей. Они хотят тебя.
Это для людей. Они хотят тебя.
Получаешь кайф от насилия, детка!
Мертвый президент беспомощен
И пойман в свет фар
полицейско-государственного Бога
И его череп из грязного стекла
Выращенные в инкубаторе
и ставшие высшей элитой,
Поганые умники купили свои билеты,
Чтобы отправиться искать бога,
как свинью на ярмарке.
А мы не хотим жить вечно
И мы знаем, что это страдание
- намного лучше.
Это для людей. Они хотят тебя.
Это для людей. Они хотят тебя.
Получаешь кайф от насилия, детка!
Дайте время, чтоб пилюли подействовали!
Мы все могли бы быть замучены
Во время зимы нашего недовольства!
Каждую ночь мы приколочены к месту
И каждую ночь мы не можем, кажется,
Даже вспомнить причин, почему...
А мы не хотим жить вечно
И мы знаем, что это страдание
- намного лучше.
Это для людей. Они хотят тебя.
Это для людей. Они хотят тебя.
Получаешь кайф от насилия, детка!
А мы не хотим жить вечно
И мы знаем, что это страдание
- намного лучше. (3x)