Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Билл Стир из Carcass. Охотник за металлом



Билл Стир из Carcass. Охотник за металлом
2017-10-14 21:58 Dimon

Журнал “Iron Fist” (Англия) № 19 сентябрь-октябрь 2017г. Билл Стир (Bill Steer) из Carcass комментирует свои любимые альбомы.

Повелитель риффов в стиле грайнд, и рок, в своей «другой» группе Genteleman’s Pistols, Билл Стир, рассказывает нам о своей коллекции виниловых пластинок.

Мои любимые пластинки…

Билл: «Черт подери, назвать любимые просто невозможно. Мои любимчики постоянно меняются. Вот вам лишь несколько, что первое на ум пришло: Джек Брюс («Harmony Row») (1971), одноименный альбом Stray Dog (1973), The Sweet «Give Us A Wink» (1976), Budgie «If I were Brittania I waive The Rules» (1976), и Tank «Power Of The hunter» (1982).

Моя любимая обложка альбома…

West Bruce & Laing «Whatever Turns You On» (1972), обложку рисовал художник Джо Петаньо, за несколько лет до того. как он начал сотрудничать с Motorhead. Или Cream «Wheels Of Fire» (1968). Художник Мартин Шарп (мир твоему праху).

Пластинка, которая безвозвратно канула влету вместе с моим другом…

Grims «Detestation» (1983). С тех пор я не видел ни того диска, ни самого друга.

Пластинка, которую я бы спас из огня…

Скорее всего, Groundhogs, записи для радио BBC, сделанные в 1974 году. Едва ли найду для себя второй такой диск. Если кто не в курсе, то подобные диски BBC выпускали для рассылки на радио станции, причем не английские, заграничные станции. Записи на таких дисках никогда не поступали в обычную продажу, поэтому они достаточно редкие. Данный альбом – прекрасная живая запись времен диска «Solid». Рассказать, что играли Groundhogs для тех, кто их никогда не слышал, весьма проблематично. Их музыку трудно описать. Конечно, это рок-группа – гитара, бас, барабаны – но вот сама музыка совершенно уникальная.

Пластинка, к которой я никому не разрешу притрагиваться…

У меня таких нет. Пластинки не музейные экспонаты, они были созданы для того, чтобы их трогали и гоняли на вертаках.

Я забыл, что эта пластинка у меня когда-то была…

Одноименный альбом группы Point Blank (1976). Нет, не сказал бы, что я о ней позабыл, просто она куда-то пропала на время, и я уж было забеспокоился. Скорее всего кто-то, надеюсь, не я, запихнул этот диск куда-то не туда, в один из пьяных вечеров. Такой грубый «Южный Рок» вам придется еще поискать. Грубый, неотесанный, в хорошем смысле этого слова. Point Blank группа из Техаса, а эту пластинку продюсировал Билл Хэм, менеджер ZZ Top. На этом альбоме они играют тяжелую, блюзовую и удивительно разноплановую музыку. Звучание крайне прямолинейное, крутое и ударное. Мощный вокал, крайне интересное гитарное исполнение – я мог бы нахваливать их целую вечность!

Самый дорогой (по цене) альбом в моей коллекции…

Либо Patto «Hold Your Fire» (1971), либо Urchin «Black Leather Fantasy» (1977). Сейчас можно оценить и сказать, что в свое время я отдал за эти диски полцены того, что спрашивают за них сейчас. Надо ли объяснять вашим читателям, кто такие Patto и Urchin, надеюсь, что нет.

Пластинка, которую я везде искал, и вот, наконец-то, нашел…

Альтернативная версия «Hold Your Fire». Как правило, ничем эти варианты не отличаются, но мине достался набор разных студийных дублей отдельно взятых песен. Как так получилось, никто вам не расскажет, возможно, в первом тираже взяли и поменяли мастер ленты… как вариант. Знаю только одно, такую красоту обязан иметь в личной коллекции любой фанат Patto.

Пластинка, которую я однажды потерял, а потом купил заново..

О, да я мог перечислить вам практически половину моей коллекции! Одно время я сидел без денег, вот торговал пластами из своей коллекции. Потом, через пару лет, восполнял пробелы, скажем так.

Пластинка, которую я купил в неожиданном для меня месте…

Пару лет тому назад, мой друг, Винсент Дэ Рой, откопал целую пачку синглов Dutch Sweet, они валялись в углу складского помещения его бара в Брекенсе. Он знал, что я фанат этой команды, и с удовольствием презентовал мне эти записи.

Пластинка, которая стала для меня шикарным подарком….

Записи первых лет карьеры Бобби Блэнда (1974). Спасибо моему братишке Элу. Подарил таки, после того как я ему несколько лет вполне конкретно намекал. Прекрасная музыка для того, чтобы скоротать ночку-другую, сокровенная и прочувственная.

Лучшая пластинка, украденная мной…

Да ладно вам, ну кто же пластинки ворует?

Лучшая пластинка, подаренная мне моими родителями…

Трудно забыть, когда мы еще жили в графстве Дарэм, в моем детстве, мне и брату родители купили один сборник. Подборку из 12-ти английских хитов, которая вышла на лейбле Avenue Records. Тогда было не принято собирать оригинальные записи, все больше разные сборники. А если быть точным перезаписи оригиналов в версии никому не известных певцов. Часть этих певунов были реально талантливыми вокалистами, просто они зарабатывали на хлеб, разными студийными сессиями. Такие вокалисты, как Мун Уильямс и Элтон Джон начинали свою карьеру именно как сессионщики. На том конкретном сборнике вокалист Дэвид Байрон исполнял «All Right Now». Просто бесценная запись. Благодаря Атко (гитаристу Gentleman’s Pistols) недавно я открыл эти записи заново. Атко нашел этот диск в местном «комке», магазине отдающем всю выручку на благотворительность.

Пластинка, купленная мной по самой сходной цене…

Дебютный альбом Tempest (1973), рекламная копия на белом виниле. Откопал этот диск в лавке старьевщика в Глазго. Всего 50 пенсов, самое лучшее вложение капитала.

Пластинка, которую выпрашивает у меня мой друг…

Когда-то это был диск Эдди Хинтона «Very Extremely Dangerous» (1978) пока мой брат, обманным путем, не уговорил меня ему эту запись отдать. Палка о двух концах? Крайне недооценённый артист… но этот случай прекрасно характеризует моего брата.

Пластинка, просто созданная для вечеринки…

Тут я разрываюсь, либо диск Эдгара Уинтера «White Trash» (1971), либо все что угодно от Humble Pie периода 1972-74.

Пластинка, под которую я прекрасно засыпаю…

«Live at Silvio’s 1968» Magic Sam and Shakey Jack. Прекрасный пример как надо играть на гитаре не сердцем, а нутром, с красивейшим вокалом. Шейки Джек мастерски умеет играть на губной гармошке. По сути это бутлег, некачественная клубная запись, сделанная одним фанатом блюза из Бельгии, по ходу визита в Чикаго. Но по большому счету, это типичный пример мастерства и огромного обаяния «Магического» Сэма. Я считаю, что только живые, концертные записи помогают понять всю прелесть и крутизну этого исполнителя. В студии он тоже блистал, но эти записи, по сравнению с живыми, звучат беззубо и стерильно.

Пластинка, которую я просто загонял..

Любая из перечисленных мною ранее записей, или дебютный альбом Rock Goddess (1983), невероятная игра на губной гармошке Алана Уилсона на первых записях группы Canned Heat. Все записи Фрэди Кинга из 70-х, все что угодно от The Rods, Джон Лоутон с Lucifer’s friend и Les Humpries singers. Я вам еще не надоел?

Самая запиленная пластинка, которую я все равно не выкидываю..

ZZ Top «Deguello» (1974). На ней только парочка песен «не скачет». К счастью, «Fool For Your Stockings» одна из них. Очень вовремя я нашел для себя не заезженную копию.

Пластинка, которую я ни за что никому не отдам…

Horsepower «Outrageous» (1980). До чего же классная была команда, и очень жаль, что им так и не удалось заявить о себе. А еще надо назвать диск «Calling for You» (1981) группы Persian Risk, и «Trickster» (1982) группы More.

Перевод: Дмитрий “Doomwatcher” Бравый


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Билл Стир из Carcass. Охотник за металлом
2017-10-14 21:58 Dimon

Журнал “Iron Fist” (Англия) № 19 сентябрь-октябрь 2017г. Билл Стир (Bill Steer) из Carcass комментирует свои любимые альбомы.

Повелитель риффов в стиле грайнд, и рок, в своей «другой» группе Genteleman’s Pistols, Билл Стир, рассказывает нам о своей коллекции виниловых пластинок.

Мои любимые пластинки…

Билл: «Черт подери, назвать любимые просто невозможно. Мои любимчики постоянно меняются. Вот вам лишь несколько, что первое на ум пришло: Джек Брюс («Harmony Row») (1971), одноименный альбом Stray Dog (1973), The Sweet «Give Us A Wink» (1976), Budgie «If I were Brittania I waive The Rules» (1976), и Tank «Power Of The hunter» (1982).

Моя любимая обложка альбома…

West Bruce & Laing «Whatever Turns You On» (1972), обложку рисовал художник Джо Петаньо, за несколько лет до того. как он начал сотрудничать с Motorhead. Или Cream «Wheels Of Fire» (1968). Художник Мартин Шарп (мир твоему праху).

Пластинка, которая безвозвратно канула влету вместе с моим другом…

Grims «Detestation» (1983). С тех пор я не видел ни того диска, ни самого друга.

Пластинка, которую я бы спас из огня…

Скорее всего, Groundhogs, записи для радио BBC, сделанные в 1974 году. Едва ли найду для себя второй такой диск. Если кто не в курсе, то подобные диски BBC выпускали для рассылки на радио станции, причем не английские, заграничные станции. Записи на таких дисках никогда не поступали в обычную продажу, поэтому они достаточно редкие. Данный альбом – прекрасная живая запись времен диска «Solid». Рассказать, что играли Groundhogs для тех, кто их никогда не слышал, весьма проблематично. Их музыку трудно описать. Конечно, это рок-группа – гитара, бас, барабаны – но вот сама музыка совершенно уникальная.

Пластинка, к которой я никому не разрешу притрагиваться…

У меня таких нет. Пластинки не музейные экспонаты, они были созданы для того, чтобы их трогали и гоняли на вертаках.

Я забыл, что эта пластинка у меня когда-то была…

Одноименный альбом группы Point Blank (1976). Нет, не сказал бы, что я о ней позабыл, просто она куда-то пропала на время, и я уж было забеспокоился. Скорее всего кто-то, надеюсь, не я, запихнул этот диск куда-то не туда, в один из пьяных вечеров. Такой грубый «Южный Рок» вам придется еще поискать. Грубый, неотесанный, в хорошем смысле этого слова. Point Blank группа из Техаса, а эту пластинку продюсировал Билл Хэм, менеджер ZZ Top. На этом альбоме они играют тяжелую, блюзовую и удивительно разноплановую музыку. Звучание крайне прямолинейное, крутое и ударное. Мощный вокал, крайне интересное гитарное исполнение – я мог бы нахваливать их целую вечность!

Самый дорогой (по цене) альбом в моей коллекции…

Либо Patto «Hold Your Fire» (1971), либо Urchin «Black Leather Fantasy» (1977). Сейчас можно оценить и сказать, что в свое время я отдал за эти диски полцены того, что спрашивают за них сейчас. Надо ли объяснять вашим читателям, кто такие Patto и Urchin, надеюсь, что нет.

Пластинка, которую я везде искал, и вот, наконец-то, нашел…

Альтернативная версия «Hold Your Fire». Как правило, ничем эти варианты не отличаются, но мине достался набор разных студийных дублей отдельно взятых песен. Как так получилось, никто вам не расскажет, возможно, в первом тираже взяли и поменяли мастер ленты… как вариант. Знаю только одно, такую красоту обязан иметь в личной коллекции любой фанат Patto.

Пластинка, которую я однажды потерял, а потом купил заново..

О, да я мог перечислить вам практически половину моей коллекции! Одно время я сидел без денег, вот торговал пластами из своей коллекции. Потом, через пару лет, восполнял пробелы, скажем так.

Пластинка, которую я купил в неожиданном для меня месте…

Пару лет тому назад, мой друг, Винсент Дэ Рой, откопал целую пачку синглов Dutch Sweet, они валялись в углу складского помещения его бара в Брекенсе. Он знал, что я фанат этой команды, и с удовольствием презентовал мне эти записи.

Пластинка, которая стала для меня шикарным подарком….

Записи первых лет карьеры Бобби Блэнда (1974). Спасибо моему братишке Элу. Подарил таки, после того как я ему несколько лет вполне конкретно намекал. Прекрасная музыка для того, чтобы скоротать ночку-другую, сокровенная и прочувственная.

Лучшая пластинка, украденная мной…

Да ладно вам, ну кто же пластинки ворует?

Лучшая пластинка, подаренная мне моими родителями…

Трудно забыть, когда мы еще жили в графстве Дарэм, в моем детстве, мне и брату родители купили один сборник. Подборку из 12-ти английских хитов, которая вышла на лейбле Avenue Records. Тогда было не принято собирать оригинальные записи, все больше разные сборники. А если быть точным перезаписи оригиналов в версии никому не известных певцов. Часть этих певунов были реально талантливыми вокалистами, просто они зарабатывали на хлеб, разными студийными сессиями. Такие вокалисты, как Мун Уильямс и Элтон Джон начинали свою карьеру именно как сессионщики. На том конкретном сборнике вокалист Дэвид Байрон исполнял «All Right Now». Просто бесценная запись. Благодаря Атко (гитаристу Gentleman’s Pistols) недавно я открыл эти записи заново. Атко нашел этот диск в местном «комке», магазине отдающем всю выручку на благотворительность.

Пластинка, купленная мной по самой сходной цене…

Дебютный альбом Tempest (1973), рекламная копия на белом виниле. Откопал этот диск в лавке старьевщика в Глазго. Всего 50 пенсов, самое лучшее вложение капитала.

Пластинка, которую выпрашивает у меня мой друг…

Когда-то это был диск Эдди Хинтона «Very Extremely Dangerous» (1978) пока мой брат, обманным путем, не уговорил меня ему эту запись отдать. Палка о двух концах? Крайне недооценённый артист… но этот случай прекрасно характеризует моего брата.

Пластинка, просто созданная для вечеринки…

Тут я разрываюсь, либо диск Эдгара Уинтера «White Trash» (1971), либо все что угодно от Humble Pie периода 1972-74.

Пластинка, под которую я прекрасно засыпаю…

«Live at Silvio’s 1968» Magic Sam and Shakey Jack. Прекрасный пример как надо играть на гитаре не сердцем, а нутром, с красивейшим вокалом. Шейки Джек мастерски умеет играть на губной гармошке. По сути это бутлег, некачественная клубная запись, сделанная одним фанатом блюза из Бельгии, по ходу визита в Чикаго. Но по большому счету, это типичный пример мастерства и огромного обаяния «Магического» Сэма. Я считаю, что только живые, концертные записи помогают понять всю прелесть и крутизну этого исполнителя. В студии он тоже блистал, но эти записи, по сравнению с живыми, звучат беззубо и стерильно.

Пластинка, которую я просто загонял..

Любая из перечисленных мною ранее записей, или дебютный альбом Rock Goddess (1983), невероятная игра на губной гармошке Алана Уилсона на первых записях группы Canned Heat. Все записи Фрэди Кинга из 70-х, все что угодно от The Rods, Джон Лоутон с Lucifer’s friend и Les Humpries singers. Я вам еще не надоел?

Самая запиленная пластинка, которую я все равно не выкидываю..

ZZ Top «Deguello» (1974). На ней только парочка песен «не скачет». К счастью, «Fool For Your Stockings» одна из них. Очень вовремя я нашел для себя не заезженную копию.

Пластинка, которую я ни за что никому не отдам…

Horsepower «Outrageous» (1980). До чего же классная была команда, и очень жаль, что им так и не удалось заявить о себе. А еще надо назвать диск «Calling for You» (1981) группы Persian Risk, и «Trickster» (1982) группы More.

Перевод: Дмитрий “Doomwatcher” Бравый


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

В избранное