Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Steel Panther. История песни `Death To All But Metal'



Steel Panther. История песни ‘Death To All But Metal’
2017-03-24 00:37 Dimon

[Статья из журнала "Metal Hammer" за апрель 2017 года]

Майкл Старр и Сэтчел рассказывают о песне, благодаря которой Steel Panther стали мегазвёздами! Если помните, когда Steel Panther только начинали свой победоносный творческий путь, Метбаш, пожалуй, в числе первых представил творчество группы общественности. И публиковали мы именно клип на песню “Death To All But Metal” в этом посте. В конце этой статьи слушайте новый альбом Steel Panther “Lower The Bar”, который сегодня группа опубликовала в сети для прослушивания всех желающих.

ПЕРЕРАБОТАННАЯ СТАРАЯ ПЕСНЯ

Сэтчел: «Когда мы решали, что из себя будет представлять Steel Panther, у нас было полно готовых риффов для других песен. Текст со временем поменялся. Мы наезжали на другие группы, но потом появился 50 cent и мы не могли не спеть про него. Это была одна из первых песен, которые мы написали, и сегодня она олицетворяет нашу группу – мы и ЕСТЬ хэви-метал, мы живём этой музыкой каждый божий день».

КАНЬЕ УЭСТ ВДОХНОВИЛ МАЙКЛА СТАРРА

Майкл: «Когда мы записывались в студии, я всё никак не мог добиться желаемого звучания, и мы обклеили вокальную камеру всеми этими е*аными артистами и группами, которых терпеть не могли. В основном это были рэпперы и хип-хоп исполнители, и я смотрел на их е*альники и вдохновлялся – как же уё*ищно они выглядели. У нас была большая фотка Канье Уэста, и я подумал, как же я ненавижу этого парня! Хочу его лично поблагодарить за то, что он меня вдохновил спеть песню ‘Death To All But Metal’, вложив всю душу».

МЫ ДУМАЛИ, ЧТО 50 CENT НАС ПРИКОНЧИТ ЗА ТАКОЙ БАЗАР

Майкл: «Я думал, он нас угондошит, в него ведь даже стреляли. Но он сам любит прикалываться, с юмором у него всё в порядке».

Сэтчел: «А всё потому, что у него денег жопой жуй. Я сомневаюсь, что в его коллекции есть хэви-метал, поэтому он нас, возможно, и не слышал. Но мы написали песню про Тайгера Вудса, и я сам играю в гольф. Мне реально интересно узнать, слышал ли Тайгер эту песню. Я со многими профессиональными гольфистами дружу, и мне сказали, что Тайгер её слышал, но хочу в этом убедиться лично. Я бы на его месте дико угорал и постоянно говорил: «Да, бл*дь, это моя тема! Я е*у этих сучек!».

НЕКОТОРЫМ КОМАНДАМ НАШ СТЁБ ПОНРАВИЛСЯ

Сэтчел: «Первыми в песне мы стёанули ребят из Goo Goo Dolls: «Нах*й Goo Goo Dolls, пусть лижут мои яички!», и как только они услышали песню и клип, тут же у себя на сайте выложили наше видео. Им понравилось. На мой взгляд, они молодцы, что не стали принимать прикол всерьёз. Мы и сами-то стебёмся, разве это не прикольно? Так веселее жить. Если ты слишком серьёзен – мне тебя жаль! Значит, ты жалкий мудак».

МЫ ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЛИ, ЧТО НАПИСАЛИ ХИТ

Майкл: «Мы не знали, что клип, как и песню, будут крутить. Я услышал его на спутниковом радио и ох*ел. Президент нашего лейбла хотел сделать песню первым синглом. Поверить не могу, что он это сделал. Я думал, им станет песня ‘Eyes Of A Panther’, но он сказал, что если мы реально хотим о себе заявить – нужна именно эта песня».

Сэтчел: «Мудрый был выбор – эта песня открывала миньон, и мы по-прежнему закрываем все свои концерты треком ‘Death To All But Metal’».

ВИДЕО ПОБИЛО РЕКОРДЫ НА MTV

Майкл: «MTV нам выдали целый список того, что нужно было убрать из клипа, чтобы его крутили. Но тогда бы пришлось «запикивать» абсолютно всё. У меня до сих пор этот список есть, под стеклянной рамочкой в студии лежит».

Сэтчел: «Но было круто. В песне есть строчки: «Нах*й этих ублюдков с MTV».

Майкл: «Все программные директоры на MTV могут соснуть у меня х*йца».

МЕТАЛЛ – СИЛА, ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ – ГОВНИНА!

Нах*р Goo Goo Dolls, пусть лижут мои яички
Они похожи на придурков, шатающихся в торговом центре
Эминем, сосни х*йца, Dr. Dre – и ты давай
Отсосите друг у друга, потому что вы – педики

Пусть соснут х*йца и лизнут мошонку
А ну крикнем все вместе: «Хэви-метал вернулся!»

Металл – сила, всё остальное – говнина!
Смерть попсе! Металл рулит!
Металл – сила, всё остальное – говнина!

Сдохните Papa Roach, Blink 182
Все эти гомики звучат как е*аные щенки
В мешковатых джинсах, с ёжиком на башке
Они не достойны даже котеха из моей жопы!

Где Def Leppard? Где Motley Crue?
Почему мои тексты звучат как стишки Доктора Сьюза?

Металл – сила, попса – говнина!

Нах*й этих ублюдков с передачи MTV
Ср*л я на их лейблы, пусть лижут мой анус

Сдохни, Бритни Спирс, умри – маленькая шлюшка
Прикончите Мадонну и вые*ете в жопу
Нах*й Марайю Кэрри, пусть сдохнет Шерил Кроу
Пусть целуют друг друга в половые губы

50 cent – п*дор, как и Кайни Уэст
Кончают друг другу на спину горячей спермой!

Металл – сила, всё остальное – говнина!
Смерть попсе!
Металл рулит!

Новый альбом Steel Panther ‘Lower The Bar’ вышел 24 марта 2017 на лейбле “Kobalt Music Recordings”.

Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Материал: Дмитрий “Dimon” Сотников


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Джейсон Ньюстед: «В новом альбоме Metallica есть суть»
2017-03-24 01:02 Dimon

Экс-басист Metallica Джейсон Ньюстед (Jason Newsted) пообщался с порталом Ultimate-Guitar.com. Речь зашла о новом альбоме Metallica и нынешнем бас-гитаристе группы Роберте Трухильо (Robert Trujillo).

Джейсон: “Альбом отличается от двух предыдущих пластинок Metallica. Роберт – ох*ительный басист и всегда им был. Я знаю его, как минимум, 25 лет. Он всегда был крутым парнем, у меня были пластинки Infectious Grooves, ещё я носил их футболки. Респект этому парню. Пришёл, затусил с ребятами и отлично вписался в музыкальном плане. Красавчик, Роберт! Так держать!

На новом альбоме Metallica, на мой взгляд, вернулась к себе прежней и в их музыке снова появилась суть.”

О песне ‘Spit Out The Bone’

Джейсон: “Я видел, во время канадского интервью с Робертом парень включил кусок песни ‘Spit Out The Bone’, где искажённый звук баса. Там было секунд шесть-семь. Он, наверное, пытался добиться звучания, как у Лемми. А может быть… я сейчас это скажу… добиться звучания Джейсона на «Маршаллах».

Если не играть медиатором – а я ведь играю медиатором, за что меня всегда критиковали…

Когда играешь медиатором – чувствуется агрессия, мощная атака, пальцами этого не добиться. Но пальцами можно сыграть много чего другого, и медиатор не поможет.

В общем, я бы на его месте в той партии сыграл медиатором – я про тот кусок, который услышал во время интервью. Я бы ему сказал: «Чувак, попробуй медиатором. Сыграй 10 секунд медиатором и ты получишь нужный напор и плотность». Вот и всё. А вообще я на такое время не трачу.”

Оригинал: Ultimate-Guitar.com
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Интервью с Робом, про которое говорил Ньюстед:


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Steel Panther. История песни ‘Death To All But Metal’
2017-03-24 00:37 Dimon

[Статья из журнала "Metal Hammer" за апрель 2017 года]

Майкл Старр и Сэтчел рассказывают о песне, благодаря которой Steel Panther стали мегазвёздами! Если помните, когда Steel Panther только начинали свой победоносный творческий путь, Метбаш, пожалуй, в числе первых представил творчество группы общественности. И публиковали мы именно клип на песню “Death To All But Metal” в этом посте. В конце этой статьи слушайте новый альбом Steel Panther “Lower The Bar”, который сегодня группа опубликовала в сети для прослушивания всех желающих.

ПЕРЕРАБОТАННАЯ СТАРАЯ ПЕСНЯ

Сэтчел: «Когда мы решали, что из себя будет представлять Steel Panther, у нас было полно готовых риффов для других песен. Текст со временем поменялся. Мы наезжали на другие группы, но потом появился 50 cent и мы не могли не спеть про него. Это была одна из первых песен, которые мы написали, и сегодня она олицетворяет нашу группу – мы и ЕСТЬ хэви-метал, мы живём этой музыкой каждый божий день».

КАНЬЕ УЭСТ ВДОХНОВИЛ МАЙКЛА СТАРРА

Майкл: «Когда мы записывались в студии, я всё никак не мог добиться желаемого звучания, и мы обклеили вокальную камеру всеми этими е*аными артистами и группами, которых терпеть не могли. В основном это были рэпперы и хип-хоп исполнители, и я смотрел на их е*альники и вдохновлялся – как же уё*ищно они выглядели. У нас была большая фотка Канье Уэста, и я подумал, как же я ненавижу этого парня! Хочу его лично поблагодарить за то, что он меня вдохновил спеть песню ‘Death To All But Metal’, вложив всю душу».

МЫ ДУМАЛИ, ЧТО 50 CENT НАС ПРИКОНЧИТ ЗА ТАКОЙ БАЗАР

Майкл: «Я думал, он нас угондошит, в него ведь даже стреляли. Но он сам любит прикалываться, с юмором у него всё в порядке».

Сэтчел: «А всё потому, что у него денег жопой жуй. Я сомневаюсь, что в его коллекции есть хэви-метал, поэтому он нас, возможно, и не слышал. Но мы написали песню про Тайгера Вудса, и я сам играю в гольф. Мне реально интересно узнать, слышал ли Тайгер эту песню. Я со многими профессиональными гольфистами дружу, и мне сказали, что Тайгер её слышал, но хочу в этом убедиться лично. Я бы на его месте дико угорал и постоянно говорил: «Да, бл*дь, это моя тема! Я е*у этих сучек!».

НЕКОТОРЫМ КОМАНДАМ НАШ СТЁБ ПОНРАВИЛСЯ

Сэтчел: «Первыми в песне мы стёанули ребят из Goo Goo Dolls: «Нах*й Goo Goo Dolls, пусть лижут мои яички!», и как только они услышали песню и клип, тут же у себя на сайте выложили наше видео. Им понравилось. На мой взгляд, они молодцы, что не стали принимать прикол всерьёз. Мы и сами-то стебёмся, разве это не прикольно? Так веселее жить. Если ты слишком серьёзен – мне тебя жаль! Значит, ты жалкий мудак».

МЫ ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЛИ, ЧТО НАПИСАЛИ ХИТ

Майкл: «Мы не знали, что клип, как и песню, будут крутить. Я услышал его на спутниковом радио и ох*ел. Президент нашего лейбла хотел сделать песню первым синглом. Поверить не могу, что он это сделал. Я думал, им станет песня ‘Eyes Of A Panther’, но он сказал, что если мы реально хотим о себе заявить – нужна именно эта песня».

Сэтчел: «Мудрый был выбор – эта песня открывала миньон, и мы по-прежнему закрываем все свои концерты треком ‘Death To All But Metal’».

ВИДЕО ПОБИЛО РЕКОРДЫ НА MTV

Майкл: «MTV нам выдали целый список того, что нужно было убрать из клипа, чтобы его крутили. Но тогда бы пришлось «запикивать» абсолютно всё. У меня до сих пор этот список есть, под стеклянной рамочкой в студии лежит».

Сэтчел: «Но было круто. В песне есть строчки: «Нах*й этих ублюдков с MTV».

Майкл: «Все программные директоры на MTV могут соснуть у меня х*йца».

МЕТАЛЛ – СИЛА, ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ – ГОВНИНА!

Нах*р Goo Goo Dolls, пусть лижут мои яички
Они похожи на придурков, шатающихся в торговом центре
Эминем, сосни х*йца, Dr. Dre – и ты давай
Отсосите друг у друга, потому что вы – педики

Пусть соснут х*йца и лизнут мошонку
А ну крикнем все вместе: «Хэви-метал вернулся!»

Металл – сила, всё остальное – говнина!
Смерть попсе! Металл рулит!
Металл – сила, всё остальное – говнина!

Сдохните Papa Roach, Blink 182
Все эти гомики звучат как е*аные щенки
В мешковатых джинсах, с ёжиком на башке
Они не достойны даже котеха из моей жопы!

Где Def Leppard? Где Motley Crue?
Почему мои тексты звучат как стишки Доктора Сьюза?

Металл – сила, попса – говнина!

Нах*й этих ублюдков с передачи MTV
Ср*л я на их лейблы, пусть лижут мой анус

Сдохни, Бритни Спирс, умри – маленькая шлюшка
Прикончите Мадонну и вые*ете в жопу
Нах*й Марайю Кэрри, пусть сдохнет Шерил Кроу
Пусть целуют друг друга в половые губы

50 cent – п*дор, как и Кайни Уэст
Кончают друг другу на спину горячей спермой!

Металл – сила, всё остальное – говнина!
Смерть попсе!
Металл рулит!

Новый альбом Steel Panther ‘Lower The Bar’ вышел 24 марта 2017 на лейбле “Kobalt Music Recordings”.

Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Материал: Дмитрий “Dimon” Сотников


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Джейсон Ньюстед: «В новом альбоме Metallica есть суть»
2017-03-24 01:02 Dimon

Экс-басист Metallica Джейсон Ньюстед (Jason Newsted) пообщался с порталом Ultimate-Guitar.com. Речь зашла о новом альбоме Metallica и нынешнем бас-гитаристе группы Роберте Трухильо (Robert Trujillo).

Джейсон: “Альбом отличается от двух предыдущих пластинок Metallica. Роберт – ох*ительный басист и всегда им был. Я знаю его, как минимум, 25 лет. Он всегда был крутым парнем, у меня были пластинки Infectious Grooves, ещё я носил их футболки. Респект этому парню. Пришёл, затусил с ребятами и отлично вписался в музыкальном плане. Красавчик, Роберт! Так держать!

На новом альбоме Metallica, на мой взгляд, вернулась к себе прежней и в их музыке снова появилась суть.”

О песне ‘Spit Out The Bone’

Джейсон: “Я видел, во время канадского интервью с Робертом парень включил кусок песни ‘Spit Out The Bone’, где искажённый звук баса. Там было секунд шесть-семь. Он, наверное, пытался добиться звучания, как у Лемми. А может быть… я сейчас это скажу… добиться звучания Джейсона на «Маршаллах».

Если не играть медиатором – а я ведь играю медиатором, за что меня всегда критиковали…

Когда играешь медиатором – чувствуется агрессия, мощная атака, пальцами этого не добиться. Но пальцами можно сыграть много чего другого, и медиатор не поможет.

В общем, я бы на его месте в той партии сыграл медиатором – я про тот кусок, который услышал во время интервью. Я бы ему сказал: «Чувак, попробуй медиатором. Сыграй 10 секунд медиатором и ты получишь нужный напор и плотность». Вот и всё. А вообще я на такое время не трачу.”

Оригинал: Ultimate-Guitar.com
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Интервью с Робом, про которое говорил Ньюстед:


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

В избранное