Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Дэйв Мастейн для Джеймса Хэтфилда: <<Брат, мы изменили мир!>>



Дэйв Мастейн для Джеймса Хэтфилда: «Брат, мы изменили мир!»
2014-08-22 16:38 Dimon

3-го августа вокалисту Metallica Джеймсу Хэтфилду (James Hetfield) исполнился 51 год, по этому случаю в твиттере его поздравил лидер Megadeth Дэйв Мастейн (Dave Mustaine), назвавший юбиляра «моим первым настоящим партнёром-гитаристом» и добавивший: «мы изменили мир, брат!».

В одном из из интервью Джеймс рассказал о первом концерте группы: «Первый концерт Metallica состоялся в “Radio City” в Анахайме. Я помню, что когда мы играли первую песню, Дэйв порвал струну, а я просто впал в ступор. Тогда я только пел и не играл на гитаре, и это было очень некомфортно, так как получилось что-то типа “ну и что же тут делать-то?”. Пришло человек 200. Ну, понимаете, первое выступление, все пришли засветиться. На втором концерте было человек 20, ну, понимаете (смеётся)».

Усилив состав басистом Клиффом Бёртоном (Cliff Burton) и гитаристом Кирком Хэмметом (Kirk Hammett), заменившим Мастейна, Metallica подписали контракт с “Megaforce Records” в 1983-м году, в июле на этом лейбле был выпущен дебютный альбом “Kill ‘Em All”, а сама группа переехала в Лос-Анджелес из Сан-Франциско. В 1984-м они заключили контракт с Elektra Records и выпустили “Ride The Lightning”.

Хэтфилд рассказал о том, как сцена в Сан-Франциско взорвалась благодаря успеху Metallica: «Я вспоминаю наш тур в поддержку “Ride The Lighting”, и после того как мы вернулись домой, было ощущение, что сцена очень выросла. И знаете, мы вернулись, у нас были футболки “Ride The Lightning”, и всё для нас шло хорошо. “Да, у нас всего лишь второй тур”, и мы возвращаемся и чувствуем, что сцена намного выросла!»

Пережив трагическую смерть Клиффа, в 1986-м группа выпускает свой первый золотой диск “Master Of Puppets” и первый платиновый альбом “…And Justice For All” в 1988-м. Они становятся настоящими суперзвездами, когда в 1991-м выходит запись “Metallica”, в настоящий момент лидирующая по количеству проданных экземпляров эпохи “SoundScan”.

В конце 1990-х имя Metallica дало трещину, как и имидж крутого парня Джеймса. Он был всегда пьяным, его уровень потребления алкоголя достиг апогея в 2001-м, когда коллектив приступил к работе над восьмым альбомом.

Джеймс вспоминает момент, когда он решил обратиться за помощью в решении проблем с алкоголем и наркотиками. «Моя жена выставила меня из дома, я отправился на репетицию, она не верила, что я смогу из этого вылезти и сказала: “Тебе нужно где-то попросить помощи”, и я ответил: “Нет, я вокалист Metallica, я не могу просить о помощи. Мне она не нужна”. Но она стояла на своем, и в итоге я отправился за помощью, думаю, больше потому, что этого хотела она, и это было необходимо моей семье».

Джеймс Хэтфилд сказал, что пребывание в лечебнице было одним из самых пугающих моментов за всю его жизнь. «Я очень испугался. Я попал в это место, и вопрос сохранения семьи стоял открытым. Обычно семьи разваливаются или не живут вместе, и это было одним из самых пугающих для меня моментов за всю жизнь. Было ощущение, что земля уходит из-под ног, не было никакой стабильности, я как будто постоянно находился в эпицентре землетрясения. Я не понимал, что делаю и где нахожусь».

Хэтфилд завязал с выпивкой в 2002-м году, чтобы записать противоречивый “St. Anger”, а также документальный фильм “Some Kind Of Monster”, в котором подробно были освещены его проблемы, а также ситуация в группе, практически приведшая к распаду.

Джеймс говорит, что считает нормальным, что у людей есть возможность увидеть эту сторону его жизни. «Общаться с людьми мне всегда было непросто. Я думаю, что чем больше люди знают обо мне и моих проблемах, тем легче мне будет с ними общаться. Я открыл свою сущность, и дальше уже они решают, принимать меня таким или отвергать».

Получив крайне противоречивые отзывы, в 2008-м коллектив вернулся полный сил с альбомом “Death Magnetic”. Хэтфилд рассказал, что после всех пережитых потрясений Metallica стала сильна как никогда. «Понимаете, “St. Anger”, фильм “Monster”, всё, через что мы прошли, раз мы вернулись и стали вновь вместе играть, мы поняли, что это своего рода дар, что мы можем продолжать, и мы не развалились, как многие из групп. Так что теперь мы дорожим этим и делаем всё и даже больше, чтобы сберечь».

Хэтфилд и группа продолжают активно ездить в туры, они выпустили фильм “Metallica Through The Never”, а также работают над новым альбомом, выход которого планируется на 2015-й год. Джеймс рассказал, что никогда не волновался по поводу новой музыки: «Я не могу выключить свою креативную составляющую, и это грандиозный дар. Из меня постоянно прёт материал, где бы я ни находился — в студии, в отеле, сижу ли дома с акустикой, да везде. Материал придумывается и записывается в том или ином виде и т.д., и в какой-то момент будет выпущен. Будет ли он на этом диске, на следующем — этого не скажу, не знаю».

Перевод: darkside.ru

Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Роб Дюкс о своём уходе из группы Exodus
2014-08-22 16:38 Dimon

В свежем онлайн интервью радиостанции «Talking Metal”, бывшего вокалиста Exodus Роба Дьюкса (Rob Dukes) спросили, верным ли было решение перезаписать классический дебютный альбом группы 1985 года “Bonded By Blood” в 2008 году и выпустить новую версию пластинки, назвав её “Let There Be Blood”. «Ну, не совсем, – сказал он, – но я думал, что… Первоначально мы планировали записать концертный альбом – записать концертное выступление, при этом сыграть песни с дебютного альбома как часть концертной программы. Потому что Гэри Холт сказал: «Ну, мы теперь иначе играем те песни. Я хочу, чтобы наши поклонники услышали, как мы играем эти песни сейчас». Ну и как бы так. Но всегда все решают бабки, чувак. Понимаешь меня? Они просто хотели срубить бабла, поэтому и перезаписали альбом. Так они и поступили».

Сразу же после релиза “Let There Be Blood”, Холт рассказал about.com heavy metal о решении Exodus записать этот альбом: «Мы долгое время обсуждали эту идею. Как только мы записали первый концертный альбом [“Another Lesson In Violence”], мы всегда думали, что круто было бы записать эту пластинку с использованием современных технологий. “Bonded By Blood” – классика, и навсегда останется лучшим альбомом в нашей дискографии, но мы просто хотели записи те песни, сыграть их по-своему и поделиться с фэнами, показав, насколько актуально и круто они звучат сегодня. Если вы послушаете перезапись, диск звучит очень современно. Это доказательство того, насколько песни классные».

На вопрос, сохранили участники группы первоначальные аранжировки песен во время перезаписи альбома, Холт сказал: «Да, я слегка изменил соло-партии, но мы записали песни так, как играем их сейчас. В плане аранжировок, это те же самые песни. Мы ничего не меняем. Сейчас мы играем в пониженном строе, но мы так играем с 1993 года. Всё звучит как оригинальная версия, просто по-современному.

В отдельном интервью сайту Metal-Rules.com, Холт рассказал об альбоме “Let There Be Blood”: Мы давным-давно обсуждали эту идею. Даже Пол Бэлофф [вокалист Exodus на момент записи “Bonded By Blood”] хотел перезаписать некоторые песни, которые он не пел. Он так и сказал: «Нам нужно перезаписать “Pleasures Of the Flesh”, “Seeds of Hate” и “Brain Dead”.

«Я думаю, всё началось с работы над концертным альбомом, а это была наша первая пластинк в сотрудничестве с Энди Снипом. Диск звучал потрясающе, даже для небольшого концертного альбома. Пол больше всех хотел перезаписать “Bonded By Blood”; он постоянно говорил: «О, теперь мы можем сделать этот альбом ещё тяжелее!»

«Мы не собирались изобретать велосипед, и не хотели записать этот альбом в ущерб оригиналу. Я делаю это, потому что мне нравится оригинал.

«Всегда найдутся пуристы, которые скажут: «Нет, так нельзя». Но это странно, потому что так говорят в основном девятнадцатилетние подростки, и когда вышел наш дебютный альбом, их ещё в помине не было. Но приятно, что люди защищают оригинал. Значит, он им нравится, и нравится настолько, что они считают его неприкасаемым. Но я всегда им говорю: «Послушайте, оттого, что мы перезапишем дебютник, ваша копия оригинала “Bonded By Blood” не испарится и в прах не превратится; он всегда будет с вами. Я надеюсь, что так будет. А теперь у него есть младший брат, который чтит и уважает старшего; таким образом, мы отдаём дань тем временам.

«Я люблю “Bonded By Blood” и всегда буду его слушать. Это один из тех редких альбомов, которые я всегда буду слушать, потому что если уж мне что-то понравилось – оно остаётся со мной навсегда. Я буду слушать “Bonded” и Пола, потому что между нами осталась связь на всю жизнь».

Новый альбом Exodus “Blood In, Blood Out” увидит свет 14 октября 2014 года на лейбле “Nuclear Blast”.

Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Дэйв Мастейн для Джеймса Хэтфилда: «Брат, мы изменили мир!»
2014-08-22 16:38 Dimon

3-го августа вокалисту Metallica Джеймсу Хэтфилду (James Hetfield) исполнился 51 год, по этому случаю в твиттере его поздравил лидер Megadeth Дэйв Мастейн (Dave Mustaine), назвавший юбиляра «моим первым настоящим партнёром-гитаристом» и добавивший: «мы изменили мир, брат!».

В одном из из интервью Джеймс рассказал о первом концерте группы: «Первый концерт Metallica состоялся в “Radio City” в Анахайме. Я помню, что когда мы играли первую песню, Дэйв порвал струну, а я просто впал в ступор. Тогда я только пел и не играл на гитаре, и это было очень некомфортно, так как получилось что-то типа “ну и что же тут делать-то?”. Пришло человек 200. Ну, понимаете, первое выступление, все пришли засветиться. На втором концерте было человек 20, ну, понимаете (смеётся)».

Усилив состав басистом Клиффом Бёртоном (Cliff Burton) и гитаристом Кирком Хэмметом (Kirk Hammett), заменившим Мастейна, Metallica подписали контракт с “Megaforce Records” в 1983-м году, в июле на этом лейбле был выпущен дебютный альбом “Kill ‘Em All”, а сама группа переехала в Лос-Анджелес из Сан-Франциско. В 1984-м они заключили контракт с Elektra Records и выпустили “Ride The Lightning”.

Хэтфилд рассказал о том, как сцена в Сан-Франциско взорвалась благодаря успеху Metallica: «Я вспоминаю наш тур в поддержку “Ride The Lighting”, и после того как мы вернулись домой, было ощущение, что сцена очень выросла. И знаете, мы вернулись, у нас были футболки “Ride The Lightning”, и всё для нас шло хорошо. “Да, у нас всего лишь второй тур”, и мы возвращаемся и чувствуем, что сцена намного выросла!»

Пережив трагическую смерть Клиффа, в 1986-м группа выпускает свой первый золотой диск “Master Of Puppets” и первый платиновый альбом “…And Justice For All” в 1988-м. Они становятся настоящими суперзвездами, когда в 1991-м выходит запись “Metallica”, в настоящий момент лидирующая по количеству проданных экземпляров эпохи “SoundScan”.

В конце 1990-х имя Metallica дало трещину, как и имидж крутого парня Джеймса. Он был всегда пьяным, его уровень потребления алкоголя достиг апогея в 2001-м, когда коллектив приступил к работе над восьмым альбомом.

Джеймс вспоминает момент, когда он решил обратиться за помощью в решении проблем с алкоголем и наркотиками. «Моя жена выставила меня из дома, я отправился на репетицию, она не верила, что я смогу из этого вылезти и сказала: “Тебе нужно где-то попросить помощи”, и я ответил: “Нет, я вокалист Metallica, я не могу просить о помощи. Мне она не нужна”. Но она стояла на своем, и в итоге я отправился за помощью, думаю, больше потому, что этого хотела она, и это было необходимо моей семье».

Джеймс Хэтфилд сказал, что пребывание в лечебнице было одним из самых пугающих моментов за всю его жизнь. «Я очень испугался. Я попал в это место, и вопрос сохранения семьи стоял открытым. Обычно семьи разваливаются или не живут вместе, и это было одним из самых пугающих для меня моментов за всю жизнь. Было ощущение, что земля уходит из-под ног, не было никакой стабильности, я как будто постоянно находился в эпицентре землетрясения. Я не понимал, что делаю и где нахожусь».

Хэтфилд завязал с выпивкой в 2002-м году, чтобы записать противоречивый “St. Anger”, а также документальный фильм “Some Kind Of Monster”, в котором подробно были освещены его проблемы, а также ситуация в группе, практически приведшая к распаду.

Джеймс говорит, что считает нормальным, что у людей есть возможность увидеть эту сторону его жизни. «Общаться с людьми мне всегда было непросто. Я думаю, что чем больше люди знают обо мне и моих проблемах, тем легче мне будет с ними общаться. Я открыл свою сущность, и дальше уже они решают, принимать меня таким или отвергать».

Получив крайне противоречивые отзывы, в 2008-м коллектив вернулся полный сил с альбомом “Death Magnetic”. Хэтфилд рассказал, что после всех пережитых потрясений Metallica стала сильна как никогда. «Понимаете, “St. Anger”, фильм “Monster”, всё, через что мы прошли, раз мы вернулись и стали вновь вместе играть, мы поняли, что это своего рода дар, что мы можем продолжать, и мы не развалились, как многие из групп. Так что теперь мы дорожим этим и делаем всё и даже больше, чтобы сберечь».

Хэтфилд и группа продолжают активно ездить в туры, они выпустили фильм “Metallica Through The Never”, а также работают над новым альбомом, выход которого планируется на 2015-й год. Джеймс рассказал, что никогда не волновался по поводу новой музыки: «Я не могу выключить свою креативную составляющую, и это грандиозный дар. Из меня постоянно прёт материал, где бы я ни находился — в студии, в отеле, сижу ли дома с акустикой, да везде. Материал придумывается и записывается в том или ином виде и т.д., и в какой-то момент будет выпущен. Будет ли он на этом диске, на следующем — этого не скажу, не знаю».

Перевод: darkside.ru

Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Роб Дюкс о своём уходе из группы Exodus
2014-08-22 16:38 Dimon

В свежем онлайн интервью радиостанции «Talking Metal”, бывшего вокалиста Exodus Роба Дьюкса (Rob Dukes) спросили, верным ли было решение перезаписать классический дебютный альбом группы 1985 года “Bonded By Blood” в 2008 году и выпустить новую версию пластинки, назвав её “Let There Be Blood”. «Ну, не совсем, – сказал он, – но я думал, что… Первоначально мы планировали записать концертный альбом – записать концертное выступление, при этом сыграть песни с дебютного альбома как часть концертной программы. Потому что Гэри Холт сказал: «Ну, мы теперь иначе играем те песни. Я хочу, чтобы наши поклонники услышали, как мы играем эти песни сейчас». Ну и как бы так. Но всегда все решают бабки, чувак. Понимаешь меня? Они просто хотели срубить бабла, поэтому и перезаписали альбом. Так они и поступили».

Сразу же после релиза “Let There Be Blood”, Холт рассказал about.com heavy metal о решении Exodus записать этот альбом: «Мы долгое время обсуждали эту идею. Как только мы записали первый концертный альбом [“Another Lesson In Violence”], мы всегда думали, что круто было бы записать эту пластинку с использованием современных технологий. “Bonded By Blood” – классика, и навсегда останется лучшим альбомом в нашей дискографии, но мы просто хотели записи те песни, сыграть их по-своему и поделиться с фэнами, показав, насколько актуально и круто они звучат сегодня. Если вы послушаете перезапись, диск звучит очень современно. Это доказательство того, насколько песни классные».

На вопрос, сохранили участники группы первоначальные аранжировки песен во время перезаписи альбома, Холт сказал: «Да, я слегка изменил соло-партии, но мы записали песни так, как играем их сейчас. В плане аранжировок, это те же самые песни. Мы ничего не меняем. Сейчас мы играем в пониженном строе, но мы так играем с 1993 года. Всё звучит как оригинальная версия, просто по-современному.

В отдельном интервью сайту Metal-Rules.com, Холт рассказал об альбоме “Let There Be Blood”: Мы давным-давно обсуждали эту идею. Даже Пол Бэлофф [вокалист Exodus на момент записи “Bonded By Blood”] хотел перезаписать некоторые песни, которые он не пел. Он так и сказал: «Нам нужно перезаписать “Pleasures Of the Flesh”, “Seeds of Hate” и “Brain Dead”.

«Я думаю, всё началось с работы над концертным альбомом, а это была наша первая пластинк в сотрудничестве с Энди Снипом. Диск звучал потрясающе, даже для небольшого концертного альбома. Пол больше всех хотел перезаписать “Bonded By Blood”; он постоянно говорил: «О, теперь мы можем сделать этот альбом ещё тяжелее!»

«Мы не собирались изобретать велосипед, и не хотели записать этот альбом в ущерб оригиналу. Я делаю это, потому что мне нравится оригинал.

«Всегда найдутся пуристы, которые скажут: «Нет, так нельзя». Но это странно, потому что так говорят в основном девятнадцатилетние подростки, и когда вышел наш дебютный альбом, их ещё в помине не было. Но приятно, что люди защищают оригинал. Значит, он им нравится, и нравится настолько, что они считают его неприкасаемым. Но я всегда им говорю: «Послушайте, оттого, что мы перезапишем дебютник, ваша копия оригинала “Bonded By Blood” не испарится и в прах не превратится; он всегда будет с вами. Я надеюсь, что так будет. А теперь у него есть младший брат, который чтит и уважает старшего; таким образом, мы отдаём дань тем временам.

«Я люблю “Bonded By Blood” и всегда буду его слушать. Это один из тех редких альбомов, которые я всегда буду слушать, потому что если уж мне что-то понравилось – оно остаётся со мной навсегда. Я буду слушать “Bonded” и Пола, потому что между нами осталась связь на всю жизнь».

Новый альбом Exodus “Blood In, Blood Out” увидит свет 14 октября 2014 года на лейбле “Nuclear Blast”.

Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

В избранное