← Январь 2005 → | ||||||
1
|
2
|
|||||
---|---|---|---|---|---|---|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
12
|
13
|
15
|
16
|
||
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
28
|
29
|
30
|
|
31
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://pink-floyd.ru
Открыта:
29-10-2002
Адрес
автора: culture.music.pinkfloyd-owner@subscribe.ru
Статистика
0 за неделю
Welcome to Pink Floyd (N 59)
Информационный Канал Subscribe.Ru |
WELCOME TO PINK FLOYD (N 59) | |
Where do we go from here Pink Floyd (Keep Talking) |
|
Сегодня в выпуске | |
|
|
Welcome To The Machine: от автора рассылки | |
Здравствуйте, уважаемые читатели! Вот мы и дожили до 2005 года. Надеюсь, вы отлично и с пользой провели как новогодние праздники, так и предоставленные выходные. А у меня есть для вас некоторые приятные новости. Во-первых, вы получили очередной полноценный и весьма объемный выпуск рассылки, что уже само по себе является превосходной новостью. Во-вторых, закончилась волокита с поиском хостинга. Наш новый дом теперь находится в Санкт-Петербурге и предоставлен компанией Space Web. В-третьих, как мы и обещали, наши новости теперь выходят и в LiveJournal. Владельцы журналов, вы можете добавить сообщество http://www.livejournal.com/community/pink_floyd_ru/ в свою френдленту, после чего в ней будут появляться все новости от Pink-Floyd.ru непосредственно в тот же день, когда они публикуются у нас. Сегодня подводим итоги конкурса Интернет. Композицию Flaming, в которой строчкой "Travelling by telephone" Барретт предсказал появление Интернета, угадало всего восемь человек. Первым ответ прислал Сергей Малиновский (Amused), вторым оказался Squonk, на третьем месте расположилась Мария (Maria), далее следуют Вовочка (zikher) и Sysyphus. Мои поздравления всем победителям, а полный список угадавших можно найти на Pink-Floyd.ru. Новая загадка, которая в этот раз выглядит как некий шифр, ждет вас в рубрике A Saucerful Of Secrets. Ключ к разгадке следует искать в школе на уроках... впрочем, не буду подсказывать, но могу сказать, что шансов угадать загадку намного больше у представителей технических специальностей. Дерзайте! Жду потока писем с ответами и просто писем :) Тем временем количество проголосовавших в двух из наших опросов превысило 100 человек, что означает: пора подводить промежуточные итоги. Итак, сегодня в рубрике One of The Few читайте о том, каков средний возраст приобщения к Pink Floyd у посетителей нашего сайта и, самое главное, - так какие же композиции Pink Floyd признаны лучшими по итогам опросов. Кроме того, призываю вас к участию в других голосованиях на Pink-Floyd.ru. Не стесняйтесь высказывать свои мнения! А если вы не успели поучаствовать в этих опросах, то могу вас заверить, что вы еще можете это сделать - итоги промежуточные, опросы продолжаются. Remember A Day поведает вам об этом дне в истории группы, Us Ad Them расскажет о последних новостях. Другие рубрики рассылки в том или ином виде посвящены Роджеру Кэйту "Сиду" Барретту, день рождения которого его поклонники отметили 6 января. В Main Theme мы представляем вам отрывок из книги Ника Мэйсона "Inside Out: A Personal History Of Pink Floyd", в Speak To Me займемся разбором композиции Flaming, а в коробку с красками угодила очередная композиция о месте проживания Сида Барретта (помните песню Умки?).
Желаю вам приятного путешествия по рассылке!
| |
Us And Them:: новости группы | |
Сева Новгородцев - Кавалер ордена Британской империи Сева Новгородцев награжден званием Кавалера ордена Британской империи. В регулярном списке награжденных, опубликованных Букингемским дворцом накануне Нового года, говорится, что это звание присвоено ему за заслуги в области радиовещания. Награждение орденами и званиями Британской империи происходят дважды в год. Среди десятков награжденных - представители всех областей общественной жизни Великобритании - от политиков до спортсменов и сотрудников неправительственных организаций. Накануне Нового года награды получили британские олимпийцы, ученые, музыканты. Последние годы Сева работает соведущим ежедневной программы "БибиСева", выходящей в эфир под девизом "новости с человеческим лицом". Кроме этого раз в неделю, в компании неизменных коллег-комментаторов и под столь же неизменный звон бокалов, выходит радиообозрение "Севаоборот". Сева, один из ветеранов Русской службы, работает в лондонской редакции Би-би-си с 1977 года. Тогда же, в 77-ом, начала выходить в эфир его первая музыкальная программа, позже превратившаяся в знаменитые "Рок-посевы". С 2000 года Сева Новгородцев принимает участие в работе "Первого русского радио" на лондонской радиостанции Spectrum. Поздравления Севе принимаются тут. Источник: BBC Новые слухи о концертах Pink Floyd Время от времени в прессе появляются слухи о том, что Pink Floyd отправятся в тур. На сей раз тема поднята в австралийской газете The Sunday Mail. В маленькой заметке говорится о том, что в Великобритании появляются сообщения о том, что участники Pink Floyd обсуждают возможность тура, который может собрать около 100 миллионов долларов. Автор статьи пишет следующее: «Хотя, я не был бы удивлен, если Дэвид Гилмор рассматривает такой шаг, участие Роджера Уотерса стало бы настоящим потрясением.» К сожалению, это только слухи, раздуваемые журналистами. В 2004-м году журнал Q тоже не удержался от заявлений об объединении Pink Floyd. Эти сведения были опровергнуты менеджментом Роджера Уотерса. Ник Мэйсон в одном из недавних интервью также опроверг эти слухи. Кроме того, он сообщил, что очень хотел бы снова выступать, но уверен, что нет такой силы, которая заставила бы Дэвида снова отправиться в тур. При этом Ник уверен, что их шоу было бы гораздо лучше благодаря развитию техники. Информацию о возможных концертах опровергли и в менеджменте Pink Floyd. Также было рекомендовано игнорировать предложения о бронировании билетов на выступления группы через интернет. Источник: Roger Waters Online В Великобритании пройдет гигантский рок-концерт в помощь жертвам цунами Трагедия в Юго-Восточной Азии всколыхнула весь мир. Ущерб от цунами настолько велик, что даже при помощи всего мирового сообщества восстановить нормальную жизнь получиться не раньше чем через несколько лет. ООН заявляет о самой крупной гуманитарной операции за всю свою историю. Внести свой вклад в это дело решили и музыкальные звёзды. В Британии в конце января пройдёт гигантский концерт, который организуют в помощь Азии. Выступление должно пройти на стадионе Миллениум в Уэльсе. Кто будет выступать пока не ясно. Однако однажды музыкантам уже удалось помочь голодающей Африке. За один день гигантского концерта под названием «Лайв Эйд» было собрано 100 миллионов долларов. Организаторы нынешнего концерта надеются собрать за один день 1 миллион фунтов стерлингов. Правда пока, как говорят организаторы давать какие-то оценки пока рано. Как отметил в интервью «Скай-ньюз» генеральный менеджер стадиона, где будет проходить концерт: «стоит пригласить одного исполнителя, как другие сами придут и попросят разрешения выступить». Источник: "Эхо Москвы" Боба Гелдофа хотят видеть "народным лордом" Сэр Боб Гелдоф (Bob Geldof) должен стать членом палаты лордов, верхней палаты британского парламента, считают многие тысячи слушателей Четвертого общенационального радиоканала Би-би-си. Эта популярная радиостанция объявила опрос: «Кого бы слушатели хотели в качестве независимого "народного лорда" выдвинуть на рассмотрение специальной комиссии палаты лордов?» 35% назвали Гелдофа. В молодые годы он сыграл главную роль в знаменитом фильме "Стена", снятом Аланом Паркером по одноименному альбому группы Pink Floyd; был вокалистом группы Boomtown Rats, но больше всего сегодня известен благодаря своей борьбе против бедности. В 1980-е Гелдоф стал инициатором благотворительной акции Band Aid; во время живого концерта Live Aid Гелдоф призвал активно помогать жертвам голода в Эфиопии, а в конце 2004 года стал одним из организаторов перезаписи хита 20-летней давности новым составом британских музыкантов, на этот раз в помощь бедствующему суданскому региону Дарфур. Источник: BBC DVD Pink Floyd and Syd Barrett Story вышел в США 4 января в США вышел DVD “Pink Floyd and Syd Barrett Story”. В Европе этот диск вышел больше года назад, но американское издание отличается новым оформлением, которое было сделано британским художником Марком Уилкинсоном (Mark Wilkinson). Источник: Roger Waters Online Чего хотят поклонники Pink Floyd в 2005-м? Сайт FloydStuff провел опрос с целью выявить самые яркие события и самые сильные разочарования, связанные с Pink Floyd, в 2004 году. Лучшим релизом, по мнению поклонников, стал выход песен Роджера Уотерса To Kill The Child и Leaving Beirut. На втором месте – книга Ника Мэйсона “Inside Out. A Personal History of Pink Floyd”. Замыкает тройку лидеров переиздание альбома The Final Cut. Главным событием, связанным с Pink Floyd, стал выход книги Ника Мэйсона, далее следует выступление Дэвида Гилмора на Miller Strat Pack и подписание Мэйсоном своей книги во британских книжных магазинах. Лучшим сайтом поклонников Pink Floyd стал Roger Waters Online, на втором месте Brain Damage, на третьем – FloydStuff. Главным разочарованием 2004 года стало отсутствие альбома Роджера Уотерса. Примерно одинаково поклонников огорчило то, что не вышел P.U.L.S.E. на DVD, не было тура Pink Floyd, не было объединения Pink Floyd, не было альбома группы. Главными желаниями на 2005-й стали: объединение Pink Floyd, тур Pink Floyd, новый альбом Роджера Уотерса. Жаль, что главным желаниям поклонников группы, скорее всего, не суждено сбыться. А как хотелось бы. Книга о Dark Side Of The Moon выйдет в июне Книга об альбоме The Dark Side Of The Moon под названием "Speak To Me: The Legacy of Pink Floyd's Dark Side Of The Moon", скорее всего, выйдет в июне 2005 года. Ранее сообщалось, что она будет опубликована уже в январе. Издательство Ashgate Publishing выпустит книгу в мягкой и твердой обложке. Источник: Brain Damage | |
Новости подготовил: Petrovich
|
Все новости на Pink-Floyd.ru |
Remember A Day | |
11 января:
1967 - Дата студийной записи Nick's Boogie и Let's Roll Another One. Фрагменты этих записей можно увидеть в видео "Лондон 66-67". |
|
PaintBox | |
Television Personalities "I Know Where Syd Barrett Lives" Текст песни с аккордами (там же можно послушать)
(Из биографии Сида Барретта с The Madcap Pages):
Со страницы группы Television Personalities: Television Personalities have covered numerous Barrett and Floyd songs. While studio recordings of Apples And Oranges and the live favourite Bike have been released, the band have additionally played live versions of Interstellar Overdrive and Flaming (both from Piper) and Set the Controls For the Heart of the Sun (from Pink Floyd's second album). The legendary unreleased Barrett-Floyd song Vegetable Man has also been played live. It has also been reported that the band recorded Jugband Blues (one of the last songs Barrett recorded with Pink Floyd), which is as yet unreleased.
It is also worth noting that the long version of David Hockney's Diaries includes the line 'Isn't it good to be lost in the wood', taken from the solo Barrett song Octopus, and Long Time Gone from the I Was A Mod album includes a line from Piper's Matilda Mother ('Oh mother, tell me more'). | |
There's a little
man | |
Прислал: Squonk Наполним коробку красками вместе!
Если вы встречали где-то в литературе, в фильмах, в песнях - где угодно, упоминание
Pink Floyd или связи с их творчеством,
присылайте мне на адрес zuli@pink-floyd.ru
ваши находки, они будут публиковаться
в рубрике PaintBox в каждом выпуске.
| |
Main Theme | |
"Сказки с темной стороны" Отрывок из книги Ника Мэйсона “Inside Out” В 1967 году бульварная пресса овладела понятием опасной диссидентской культуры и не преминула им воспользоваться. История, попавшая в News of the World, рассказывала об отвратительной атмосфере в клубе UFO – в результате чего клуб столкнулся с большими неприятностями – тут же упоминались опасные заговорщики Pink Floyd. Само собой, здесь присутствовали секс, наркотики и рок-н-ролл. Пресса упустила подлинную историю: наш лидер, гитарист и сочинитель песен оказался в серьезной ситуации. Мы не то чтобы не обращали на это внимания, но мы видели, что у Сида есть хорошие и плохие дни, и казалось, что количество плохих дней очень быстро увеличивалось. Мы были слишком увлечены желанием стать популярной группой и настроили себя на то, что он выпутается сам из этой проблемы. Окружающие нас люди видели эту ситуацию яснее. Джун Чайлд (June Child - бывший помощник менеджера Сида) обладает реальными фактами по этому поводу: “Сид принимал слишком много кислоты. Многие люди могут принимать кислоту и при этом вести нормальный образ жизни, но если Вы отправляетесь в “путешествие” три или четыре раза в день, и делаете это каждый день...” Сид жил в квартире на Cromwell Rd, которую менеджер Питер Дженнер (Peter Jenner) помнит как “гибельное место, где Сид в больших количествах потреблял ЛСД”. Мы не рисковали заходить вовнутрь – только забирали оттуда Сида на репетиции или выступления и старались не общаться с его соседями. Ходили слухи, что в этой квартире нельзя было выпить ни одного стакана воды, если вы ее не наливали сами, так как в каждом стакане был наркотик. Этот мир был не для нас. В то время сочинитель песен Роджер Уотерс, клавишник Рик Райт и я были все еще верны студенческой традиции иногда выпить пива или других алкогольных напитков. Мы хорошо знали о том, как сказывается образ жизни Сида на наших выступлениях. На концерте “14-Hour Technicolour Dream” Сид был также утомлен, как и все мы, но признаки его усталости были намного серьезнее, чем наши. Джун Чайлд присматривал за ним: “Однажды мы потеряли и не могли найти Сида, и я нашел его в раздевалке, и он был... в полном улете. Роджер Уотерс и я подняли и поставили его на ноги, мы вывели его на сцену. У него была белая гитара, и мы повесили ее ему на шею, он шел по сцене, и, конечно же, публика встречала его с восторгом, так как очень его любила. Группа начала играть, а Сид просто стоял. Его гитара болталась на шее, а руки были опущены вниз.” Немного позже мы должны были играть на Windsor Jazz Festival. Мы снова должны были отменить выступление. Сид страдал от “нервного истощения”, сообщение об этом было отправлено в музыкальную прессу. Когда мы отказались от участия, они послали вместо нас бедного Пола Джонса (Paul Jones). Пол недавно откололся он Манфреда Мэнна (Manfred Mann) и наслаждался успешной сольной карьерой, играя R&B. Он выбежал на сцену с криком: “Вы любите соул-музыку?”. Рев “Нет!” пришел в ответ от собравшихся детей цветов, наряду с градом из «бисера любви» и пивных банок. Тем временем остальная часть нашей группы реагировала на эти отмены концертов с замешательством и яростью, а менеджеры пытались составить график выступлений. После многих разговоров и бездействия - главным образом, так было потому, что разговоры велись только о том, как можно разрешить проблему наркотиков - Питер устроил встречу Сида с выдающимся психиатром Р.Д. Лаингом (R.D. Laing). Я думаю, Роджер привез Сида в Северный Лондон на консультацию, но Сид отказался идти на прием, так что Лаинг не имел возможности встретиться с Сидом. Роджер также звонил брату Сида, говорил ему, что мы очень волнуемся за него. Он приехал в Лондон и навестил Сида, сказав, что он думает, что все будет в порядке. Он делал так много раз. Мог бы состояться серьезный разговор о состоянии Сида, но тогда у него был хороший, сосредоточенный период и мы думали – великолепно, он вернулся в нормальное состояние. В конце концов, было решено послать Сида на Форментеру, маленький остров недалеко от Ибицы, вместе с недавно получившим квалификацию доктором Сэмом Хаттом (Dr Sam Hutt), который собирался поехать туда в отпуск, чтобы обдумать свое собственное будущее. Мы с недовольством отменили запланированные концерты на август и перенесли их на следующий месяц. Сид отправился на Форментеру, его сопровождали его подруга Линдсей Корнер (Lindsay Corner), Рик и Джульетта (Juliette) Райт, Сэм Хатт с женой и их ребенком. Роджер и Джуди (Judy) Уотерс остались на Ибице, откуда можно было легко добраться до них на пароме. Но успеха не было: Сид не показывал никаких признаков выздоровления, но проявлял странные приступы насилия. Однажды ночью разразилась сильная гроза, и стихия на улице отразила внутренние муки Сида - по воспоминаниям Джульетты, Сид буквально лез на стены.
Адрес статьи: Pink-Floyd.ru > Публикации > Статьи > Сид Барретт > Сказки с темной стороны
Другие статьи на Pink-Floyd.ru:
Разбор фильма Pink Floyd - The Wall Поэпизодный краткий разбор фильма The Wall.
Большой и приятной неожиданностью для поклонников творчества Роджера Уотерса стал последний трек "Lost Boys Calling" на звуковой дорожке к фильму “The Legend of 1900”...
|
|
Speak To Me | |
Flaming Music: Syd Barrett Lyrics: Syd Barrett Vocals by: Syd Barrett
Alone in the clouds all
blue Lazing in the foggy
dew Watching buttercups cup the
light Sсreaming through the
starlit skies Alone in the clouds all
blue |
Пламенеющий Музыка: Сид Барретт Текст: Сид Барретт Вокал: Сид Барретт
Один средь небес весь в
голубом Исполненный неги в туманной
тоге Глядящий как солнце ласкает
цветок Кричащий сквозь звездный
небеса Один средь небес весь в
голубом Перевод: Алексей Калугин |
Итак, эстетствующие любители могут найти переводы Flaming (хорошие и ... разные): на The Madcap Pages, на alphinka.narod.ru,
еще раз на The Madcap Pages (переводил другой автор)
и даже в журнале "Самиздат". А тяжесть выбора понравившегося перевода снимаю со своих хрупких плеч и оставляю на ваше усмотрение. Как и вариант текста в строчке "Sсreaming through the starlit skies". Обсуждали мы на форуме, что слышится там и "streaming", и "screaming", и "swimming". Уж заслушали этот момент до дыр - в конечном итоге к каким-то выводам так и не пришли. После всех этих поистине лирических отступлений переходим, наконец, к разбору самой композиции. Итак, читаем, что пишет о ней Энди Маббетт в своем путеводителе: "И здесь прослеживаются детские нотки, а строчка «а вот и мы качаемся, всегда так высоко...», конечно, являет саму невинность...(Здесь чувствуется ирония автора, акцентирующего внимание на слове «высоко» («high»), которое в английском также означает состояние кайфа, например, после приема наркотиков.) В несколько иной аранжировке композиция была выпущена как сингл в США, хотя в альбом не попала. «Flaming» также записывалась на Би-Би-Си разными составами, иногда вокал исполнял Уотерс, иногда — Гилмор. Хотя в стандартном концертном наборе композиция не задержалась; в ноябре 1969 г. она была исполнена для французского ТВ-шоу «Tous En Scene» («Все на сцену!»)." В "Архитекторах звука" приводится информация, несколько дополняющая предыдущее описание: "Flaming была написана после одного из психоделических пикников на берегу реки Кем в Кембридже осенью 1965 года. Впечатления о трипе Сид соединил с детскими воспоминаниями об игре в прятки со своей сестрой Розмари. В детстве Сид ощущал сильное сродство с природой, и, принимая ЛСД, он воскрешал в себе это чувство. Свечение - это один из эффектов воздействия ЛСД, когда обычные предметы начинают как бы светиться или искриться. Этот эффект нашел также отражение во многих живописных работах Сида того времени." Ко всему вышесказанному остается лишь добавить, что Flaming лично для меня является самой любимой композицей Барретта, а входит она в:
| |
Keep Talking | |
Новые темы форумов на Pink-Floyd.ru:
| |
One Of The Few | |
Итак, как я и обещала в авторском вступлении, мы подводим промежуточные итоги по опросам, где количество проголосовавших превысило 100 человек. На данный момент этих опросов два. Начнем с наиболее предсказуемого. Возраст приобщения. С какого возраста Вы начали слушать Pink Floyd?
1. 15-20 лет - 52 (51%) Таким образом, получается, что подавляющее большинство пользователей Pink-Floyd.ru начали слушать Pink Floyd в возрасте от 10 до 20 лет. Причем основная часть все-таки приобщилась к музыке Pink Floyd в 15-20 летнем возрасте. Нулевые проценты по показателям возраста свыше 30 (и совсем незначительный - свыше 20) вполне предсказуем и объясним, главным образом, молодостью посетителей сайта. А вот с любимыми композициями дело обстоит несколько иначе. Результаты оказались и вполне логичными, и неожиданными одновременно. Впрочем, обратимся к цифрам. Участникам опросов предлагалось выбрать 15 композиций Pink Floyd из общего списка, в который вошли все композиции Pink Floyd. Итак, при подведении итогов мы выделили 3 группы. Какие из композиций Pink Floyd являются, на Ваш взгляд, лучшими? I. Лидеры:
1. Shine On You Crazy Diamond - 63 (63%) Пятерка победителей выделилась практически сразу, было лишь непонятно, как именно распределятся позиции между всенародными любимцами. Мнение наших посетителей совпало с мнением читателей журналов Q и Mojo (посмотреть результаты опроса от Q и Mojo можно тут), также назвавшими Shine On You Crazy Diamond лучшей композицией группы. Сюита Echoes занимает вторую строчку, а Time и Comfortably Numb с отрывом лишь в одно очко разделяют третью и четвертую позиции. Wish You Were Here достается почетное пятое место. Ничего удивительного! II. Любимцы:
6. Hey You - 45 (45%) Композиции, оказавшиеся на 6-12 позициях, значительно уступают пятерке победителей, но тем не менее, являются тоже, без сомнения, лучшими композициями Pink Floyd. В этой группе лидирует, как ни странно, Hey You, которую флойды незаслуженно исключили из фильма "Стена". За ней следует великолепная High Hopes, хит Money, а еще одна композиция с Дарк Сайд - Us And Them и Dogs набрали равное количество голосов. А вот Another Brick In The Wall Part 2 уступила даже Atom Heart Mother, оказавшись в итоге на 12 позиции. III. Среди лучших композиций также чаще других упоминались:
13-14. Careful With That Axe, Eugene - 24 (24%) Все остальные композиции набрали менее 16% голосов и нами в данном подведении результатов не рассматривались. Полный список вы можете посмотреть на Pink-Floyd.ru. Спасибо всем, кто принимал участие в этих и других опросах!
Новый опрос на Pink-Floyd.ru:
В предновогоднем выпуске рассылки мы рассказали вам о самых значительных событиях, которые происходили в 2004 году. Также совсем недавно мы сообщали об опросе, проведенном одним из англоязычных ресурсов о Pink Floyd.
И вот теперь, когда предновогодняя суета и новогоднее расслабленное состояние подходят к своему завершению, мы предлагаем и вам взглянуть с высоты года 2005 на те события года 2004, которые произошли в мире Pink Floyd. А год действительно оказался насыщенным. Мы постарались помочь вам с выбором, выделив наиболее яркие, на наш взгляд, события и релизы. Как обычно, вы можете предложить и свой вариант главного события в мире Pink Floyd-2004. Итак, представляем вашему вниманию новый опрос - "Итоги 2004". | |
A Saucerful Of Secrets | |
Шифр: 11 100. Назовите композицию. | |
Таблица победителей
|
Правила проведения конкурса |
Ведущая рассылки Зульфия Ризаева | |
zuli@pink-floyd.ru | © Pink-Floyd.ru |
http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/ |
Подписан адрес: Код этой рассылки: culture.music.pinkfloyd |
Отписаться |
В избранное | ||