Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

ЛитераТорт - о литературе и жизни со вкусом. Иностранные студенты о Новосибирске


Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Маленькая история из моей редакторской практики. 

 

 Когда я только начинала работать в издательстве Сибирского государственного университета путей сообщения, мне довелось редактировать сборник сочинений под названием "Иностранные студенты о Новосибирске".

   Иностранные - значит японские, китайские, а также корейские - северные и южные. Все они приехали в наш город получать высшее образование и довольно сносным русским языком рассказывали о своей жизни.
   Впечатления были в основном благоприятными: мороз не так страшен, как его малюют; пельмени очень вкусные; сами научились варить борщ; посетилиОперный театр. О русских девушках - ни слова, зато пословиц и поговорок изрядно.
Попалась даже цитата из стихотворения Эльдара Рязанова:
                                     У природы нет плохой погоды,
                                     Каждая погода - благодать!
                                     Дождь ли, снег - любое время года
                                     Надо благодарно принимать.
В Сибири ничего другого не остаётся - только принимать благодарно, что тебе назначено природой. На том и стоим.

Читать дальше 

SUBSCRIBE http://literatortivasi.blogspot.ru/

В избранное