Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Произведения Булгакова в переводе кинематографа: музей Булгакова в Киеве


2011-02-28 16:18;  8;  8

Михаил Булгаков

ЭКРАНИЗАЦИИ

Музей Булгакова основан  в 1989 году Анатолием Петровичем Кончаковским, который ныне является его директором. Композиции представленные в его залах собирались в течение многих лет , в основном самим основателем музея Анатолием Петровичем и принадлежат к булгаковским реликвиям.

Территориально музей находится по адресу: город Киев, Андреевский спуск дом 13.

Музей Булгакова

Музей Булгакова в Киеве

Михаил Булгаков жил в этом доме  в годы своего отрочества и студенчества (1906-1913), а потом в годы гражданской войны (1918-1919). Но родился он не здесь и детство его прошло тоже  не здесь.

В этот же дом Михаил Булгаков поместил своих героев из романа «Белая гвардия»романе «Белая гвардия» действительно описан именно этот дом  «под крутейшей горой». Дом постройки «Изумительной» «На улицу квартира Турбиных была во втором этаже, а в маленький покатый уютный домик – в первом». И в пьесе «Дни Турбиных» описан тоже именно этот дом.

На самом деле Фамилия Турбиных это не вымышленная фамилия- это девичья  фамилия его бабушки Анфисы Ивановны.

Андреевский спуск – одна из самых живописных киевских улиц, особенно если идти сверху к Подолу от как-бы уходящей в небо  Андреевской церкви , которая жива и поныне. Улица страшно петляет между холмами справа и слева.  По левую сторону улицы величаво воздвигается Фроловская гора , на верхушке которой ранее была маленькая и изящная церквушка Фроловского  монастыря, а  справа выступает крутой «верблюжий горб» горы, под которой и приютился дом № 13. Небольшой дворик  служит границей между величавой горой и людским прибежищем, в котором и жила семья Булгаковых. Этот дом еще называют домом Турбиных.

Киевляне общительны и гостеприимны . Жители Андреевского спуска любят свою улицу, она включена в черту архитектурного заповедника города и пожилые женщины и  мужчины, которые до сих пор по-старинному сидят на крылечках доброжелательны и всегда рады помочь многочисленным туристам . Вам с готовностью расскажут как найти знаменитый дом Турбиных, расскажут, что здесь жил знаменитый писатель Булгаков , здесь прошло его детство.

Из романа «Белая гвардия» мы узнаем о точном расположении комнат в квартире Турбиных. Писатель как-бы приводит нас к себе в гости, в мир любимого ему детства, в мир близких и любимых людей, добрых и обжитых вещей , пышущей жаром гостеприимной кафельной печи. Это был мир совсем небогатой интеллигентной семьи, где весьма смущаются когда считают деньги ,и маленькие комнаты всегда полны людей.

Музей Булгакова в КиевевМузей Булгакова в КиевевМузей Булгакова в Киевев

Белые вещи на фотографиях,это вещи героев романа Турбиных. Вещи в подлинном окрасе, принадлежали семье Булгаковых. Задумка перекрасить принадлежит основателю музея А.П.Кончаковскому. Таким образом В музее представлены две композиции: мир автора и мир героев романа "Белая гвардия". Но очему именно белый цвет? Это ассоциации с самим романом. Ведь действие романа происходит зимой и как-бы зачсыпано белым снегом. Ну и надо помнить истинную профессию автора - врача и белый халат.

Семейная гостиная – она же есть приемная врача  и кабинет частнопрактикующегодоктора Турбина. Кабинет весьма скромен: белые занавески  на окне балконной двери, письменный стол с книгами, на полках пузырьки с лекарствами, кушетка, застеленная чистой простыней. «Бедно и тесновато, но уютно».

музей булгаковамузей Булгакова в Киевев

Булгаков с особой тщательностью описывает вещи в квартире: «…Потертые ковры, пестрые и малиновые, с соколом на руке Алексея Михайловича , с Людвиком XIV, нежащимся на берегу шелкового озера в райском саду, ковры турецкие с чудными завитушками на восточном поле, что мерещились маленькому Николке в бреду скарлатины, бронзовая лампа под абажуром, лучшие на свете шкапы с книгами, пахнущие таинственным старинным шоколадом, с Наташей Ростовой, Капитанской дочкой, золоченые чашки, серебро, портреты, портьеры…»

личные вещи булгакова

Вещи для Турбиных никогда не были материальной ценностью. Это привычки, внешние признаки их старой жизни , которая казалось такой устойчивой , осмысленной и важной.

музей булгаковамузей Булгакова в Киевев

Люди всегда пытаются убедить себя, что в мире привычных предметов обихода, в мире их сугубо личной жизни и есть их тыл, защищенность, есть мир прочный и уверенный.

Например, накрытый к ужину стол: чай, хлеб, несколько ломтиков колбасы, масло. Но как же важно для Турбиных, что скатерть чистая , белоснежная и накрахмальная. В традиционной прозрачной масленке – масло , колбаса на тарелочке с синими узорами , а в сухарнице, рядом с продолговатым хлебом , традиционная  зубчатая  хлебная пила из белого металла «фраже».

вещи булгакова

Фото младшего брата Булгакова. Рождественский стол 1914 года

Рядом розы в матовой , колонной вазе. Это есть приношение поручика Шервинского . Розы мрачные и знойные. Они заявляют красоту и прочность жизни. Ноты, брошенные на рояль…

И вот надо бы уйти с головой в этот мир , переждать, но…

Для создателей музея поначалу  казалось, что воссоздать обстановку дома Булгаковых несложно. Ведь есть четкое описание вплоть до мелочей в самом романе «Белая гвардия». Однако, Михаил Афанасьевич еще в 19 ом году был вынужден покинуть столь любимый и родной дом. А через три года дом оставили и последние из живших в нем Булгаковы. Владелец дома- Василий Павлович Листовничий погиб трагически. Дом был передан в ЖЭКу и  распределен под коммунальные квартиры. Планировка изменилась до неузнаваемости. Новые жильцы устанавливали перегородки, делали ремонт, словом устраивали свой быт по -новому. В результате исчезла вся мебель и вещи, принадлежащие Булгаковым.

Но, несмотря на столь существенные переделки, работники музея постарались сделать все от них зависящее, чтобы не допустить типологии  в будущей экспозиции, как это делается во многих музеях. Были собраны, буквально по крупицам, только подлинные вещи семьи Булгаковых. Сделана научная реконструкция самого здания по документам, необычайным образом, сохранившимся в личных коллекциях и государственных архивах города.

дом булгакова

Были проведены реставрационные работы, которые  предусматривали абсолютную подлинность  всех интерьеров имеющих место при жизни семьи Булгаковых. На самом деле перед началом реставрационных работ дом был в очень не пригодном состоянии. А попросту говоря, аварийным: прогнившие полы и перекрытия, потолки сыпались…

музей булгакова

Впрочем,  невероятными усилиями работникам реставрационных мастерских удалось сохранить печные изразцы, восстановить паркет в двух комнатах, часть парадной лестницы, двери, оконные и дверные ручки. Основное- это была восстановлена начальная планировка дома , сохранены фундамент и стены дома.

Конечно же во многом помогли родные и близкие писателя.  Музею было передано много семейных реликвий : фотографий, книг, автографов, подлинных вещей .Записаны воспоминания со слов родственников о писателе.

Дом «Турбиных» распахнул свои двери 15 мая 1991 года. Это был большой праздник. Было проведено Богослужение в Подольской Крестовоздвиженской церкви, в которой будущий писатель Михаил Булгаков был крещен.

Смотреть Музей Булгакова в видеоформате на сайте:http://belajagvardija.ru/bulgakov/muzey-bulgakova.-kiev.html

Сайт : http://belajagvardija.ru

Почта: swetrin@gmail.com 


В избранное