| ← Июнь 2012 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://clowjeck.net/
Открыта:
04-12-2010
Статистика
0 за неделю
clowjeck.net Блог о языках Слова одиннадцать и двенадцать: написание
|
Сначала об н. Это довольно интуитивно. Ведь на самом деле, одиннадцать произошло от одинъ на десяте, то есть один сверх десяти. Двенадцать же произошло от дъв на десяте. Интересно заметить, что одиннадцать произошло от числительного (одинъ) в мужском роде, а двенадцать в среднем или женском (они в древнерусском имели одну форму дъв). А ведь действительно существует как в русских диалектах, так и в других славянских языках двенадцать образованное от два в мужском роде: дванадцать. Так же известен факт, что слово два в какое то время стало обозначать и средний род, но это явление довольно позднее. Вот например, слово двести (из древнерусского дв сът) сохранило более древнюю форму слова два среднего рода. Теперь об ударении. Итак, в древнерусском языке былоодинъ на-десяте идъв на-десяте, причем слова на, десяте и дъвдолго воспринимались как безударные. Фонетические слова на-десяте и дъв имели несильное ударение на первом слоге, но так как по-видимому значение ударения передавало повышение звука, то они и воспринимались как безударные. В какой-то момент в этих словах произошло объединение двух фонетических слов в одно. И ударение определялось таким образом. Если оба ударения однотипные, то ставится на второй половине. Если разных типов, то побеждает более древнее ударение. И таким образом мы приходим к современному результату одиннадцать и двенадцать. В других славянских языках тоже эти слова имели развитие в чем-то похожее на русское, а в чем-то отличающееся. Вот, например, в болгарском: единадесет, дванадесет. То есть здесь произошло выравнивание, которого не было в русском. А вот как в польском: jedenacie, dwanacie. Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru |
В русском языке есть числительные одиннадцать и двенадцать, которые являются довольно интересными словами. Они отличаются не только количеством н перед а, но и ударением.| В избранное | ||
