Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 381 от 2009-07-19


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 27 (381)
19.07.2009

Cyberdyne [`saɪbədaɪn] (< cyber + лат. dyne «сила») комп тех орг «Сайбердайн» («Кибердина», «Киберсила»). ▫ Япон. корпорация, занимающаяся реализацией разработок проф. Санкай и его лаборатории при университете Цукуба (Ибараки). См. тж Exoskeleton, HAL-5. Сайт. ▪▪▪

Pole-Type Transforming Stationэл. без столбовая (мачтовая) трансформаторная подстанция. ▫ Открытая трансформаторная подстанция, всё оборудование которой установлено на конструкциях или на опорах ВЛ на высоте, не требующей ограждения подстанции. ▪▪▪

TVoD (Television on Demand) комп тлв телевидение по запросу. ▫ Просмотр телепрограмм, ранее уже показанных в эфире. Является услугой сервиса IPTV, дополняющей услугу LiveTV. Благодаря записи телепередач с последующим сохранением в системе, пользователь имеет возможность просматривать программы, показанные в эфире некоторое время назад (напр., несколько дней назад) — с помощью электронного программного гида (EPG) можно легко перейти к просмотру интересующей, ранее показанной программы. Просмотр может осуществляться с применением паузы и остановки, перемотки вперёд и назад (с различной скоростью), с индикацией на экране. ▪▪▪

Fast Rechargeable [fɑːst rɪ`ʧɑ:ʤəbl]эл. быстро перезаряжаемый (подзаряжаемый). ▪▪▪

Exoskeleton [eksəʊ`skelɪtn] (< лат. exo- «вне, за пределами» + skeleton) комп тех экзоскелет. ▫ Наружный роботизированный искусственный скелет, надеваемый на человека. || Cyberdyne Corp. starts exporting its robotic exoskeleton HAL-5. См. тж Cyberdyne, HAL-5. См. тж Wiki EE.▪▪

AAAI эл. размер «ААA», разг «мини-пальчик(овая)» (батарейка). ▫ Типоразмер элементов питания или аккумуляторов (типа HR03), имеющих стандартное напряжение 1,5 В (1,2 В для аккумуляторов). ▪▪▪

HAL-5 (Hybrid Assistive Limb) — комп тех HAL-5 (гибридная вспомогательная конечность – 5). ▫ Робокостюм, позволяющий больным с различными формами паралича передвигаться и поднимать тяжёлые объекты. Он улавливает ч-з кожу сигналы мозга и преобразует их в команды для передвижения. Фактически речь идёт об объединении человека и устройства в кибернетический организм (киборг). HAL разрабатывается уже >5 лет. Стандартный экзоскелет весит 23 кг (уменьшенная модель — 15 кг). Костюм компенсирует свой вес, в результате чего пользователь не замечает его. Аккумулятор обеспечивает автономную работу 2,5 ч. Зарег. торг. марка корп. Cyberdyne, Inc. См. тж Cyborg, Exoskeleton. См. тж Wiki EE. ▪▪▪

4U [fɔː`ju:] (for you) (forпо аналогии со звучанием цифры «4» и местоимения «you») — комп жарг сокр для тебя (вас); за тебя (вас). ▫ Используется в качестве заменителя соответствующей фразы. || I'll bet I could give it 4U. ▪▪▪

Abatvoix (abat-voix) [ɑ:bɑ:`vwɑ:] (< франц. abattre + voix «голос») звук акустический экран, отражательный щит. ▫ Экран, используемый для отражения звуковых волн. ▪▪▪

Svchost.exe (Generic Host Process for Win32 Services) — комп прог без Svchost.exe. ▫ Системный процесс ОС Windows, предназначенный для обработки 32-битных DLL и др. служб. В процессе загрузки, на основании записей в реестре, Svchost.exe составляет список служб, подлежащих запуску. Одновременно м. б. запущены несколько экземпляров данного процесса, при этом каждый сеанс содержит группировку служб, отсюда, отдельные службы могут выполняться в зависимости от того, как и когда был запущен Svchost.exe. Т. о. улучшается контроль и упрощается отладка. Файл Svchost.exe расположен в папке %SystemRoot%System32. В др. каталогах под именем Svchost.exe может скрываться троян (Trojan), вирус (Virus) или сетевой червь (Worm). Наиболее известные вредоносные программы, скрывающиеся под именем данного системного процесса: W32.Welchia.Worm, W32/Jeefo и W32.Assarm@mm (в этом случае злонамеренный процесс д. б. немедленно завершён). ▪▪▪ 

Игорь Мостицкий 1999-2009
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях допускается при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru


В избранное