Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 379 от 2009-07-06


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 25 (379)
6.07.2009

Internight [`ɪntənaɪt] (< Internet + night «ночь») — www сленг интерночь. ▫ Неконтролируемое или незаметное проведение соответствующего времени (ночи) в Интернете. || Sunday was another internight. ▪▪▪

e-mail Beacon [`iːmeɪl biːkn] www свз «маяк». ▫ В эл. почте (e-mail): т. н. «маяки» сообщают операторам о том, сколько писем из всего разосланного массива были реально открыты жертвами. С помощью такой «слежки» можно определить реально работающие эл. адреса, а также вычислять используемые пользователями типы соединения с Сетью: кабельное, xDSL, Dial-up и т. д. Встроенные коды начинают работать после открытия письма. Запрашивая разрешение на доступ к картинке, хранящейся на сервере, программа одновременно сообщает спамерам (Spammer) почтовый адрес клиента, а сам сервер определяет его IP-адрес. Для устранения слежки подобного рода рекомендуется отключить функцию автоматического перехода в HTML или перейти на использование соврем. почтовых клиентов и почтовых служб, умеющих блокировать «маяки». ▪

Pointing Device [`pɔɪntiɪŋ dɪ`vaɪs]комп устройство управления позицией, координатно-указательное устройство; указывающее устройство; устройство позиционирования, указка. ▫ Устройство, позволяющее указать позицию или элемент изображения на экране дисплея и манипулировать объектами: мышь (Mouse), световое перо (Light Pen), графический или сенсорный планшет (Tablet), трекбол (Trackball), джойстик (Joystick) и пр. ▪▪▪

Poisoned Null [pɔɪznd nʌl] комп прог без «ядовитый» ноль («отравленный» ноль). ▫ Уязвимость, заключающаяся в том, что многие языки программирования (как, напр., C) используют ASCII-символ NULL для обозначения конца строки. Из-за этого многие программы, написанные на таких языках (напр., интерпретаторы Perl, PHP) и использующие стандартные функции работы со строками, также используют ту же реализацию строк. При этом программист может даже не подозревать об этом. Из-за этого злоумышленник может «срезать» строку, поместив символ NULL в данные, передаваемые программе. Чаще всего эта уязвимость не бывает основной при взломе и используется для обхода только части ограничений. ▪▪▪

Crossfade (Cross Fade) [`krɔsfeɪd] — 1) звук тлв (плавный) монтажный переход; плавное микширование; наложение звука. ▫ Разновидность монтажа звука, при котором звук с 1-го источника постепенно затихает, а 2-й возникает ещё до того, как 1-й полностью исчезнет. По этому же принципу может монтироваться и видеоматериал. 2) перекрёстное слияние (напр., звуковой петли в сэмплерах). См. тж Segue, Crossfader, Crossfading, Sampler. ▪

Acoustomagnetoelectric Effect [ə`kuːstəmægniːtəɪ`lektrɪk ɪ`fekt] физ акустомагнитоэлектрический эффект. ▫ Звук обладает способностью «сортировать» электроны. Если поперёк направления распространения звука в проводящей среде наложить магн. поле, то электроны, которые увлекаются звуком, будут отклоняться в этом поле, что приведёт к возникновению поперечного тока или, если образец «разомкнуть» в поперечном направлении, электродвижущей силы (ЭДС). Но магн. поле в соответствии с законом Лоренца отклоняет электроны разных скоростей по-разному, поэтому величина и даже знак ЭДС показывают, какие электроны увлекаются звуком, то есть каковы свойства электронного газа в данной среде. В каждом веществе звук увлекает за собой группу электронов характерных именно для данного вещества. Если звук проходит ч-з границу 2 веществ, то одни электроны должны смениться другими, напр., более «холодные» более «горячими». При этом от границы будет тепло, а сама граница будет охлаждаться. Данный эффект похож на известный эффект Пельтье. Однако принципиальное отличие этого эффекта от эффекта Пельтье состоит в том, что он не исчезает, даже при очень низких температурах, и охлаждение может продолжаться до температур, близких к абсолютному нулю. ▪▪▪

TTLIII Time To Liveсвз www измер время жизни (пакета). ▫ Фактически, этот параметр определяет максим. кол-во маршрутизаторов (промежуточных узлов интернета), которое может пройти IP-пакет при доставке от отправителя к получателю, прежде чем будет считаться «пропавшим». По умолчанию в Windows установлено значение TTL, равное 32. Но этого часто бывает недостаточно, особенно если пользователь живёт на периферии или часто обращается к зарубежным сайтам. Многие специалисты советуют увеличивать TTL до 64 и даже до 128. ▪

Nuclear Magnetic Resonance (NMR) — элн физ мед ядерный магнитный резонанс (ЯМР). ▫ Резонансное поглощение электромагн. энергии веществом, обусловленное квантовыми переходами атомных ядер между энергетическими состояниями с разными ориентациями спина ядра. Парамагнетизм вещества м. б. обусловлен не только строением электронных оболочек атомов, но и магнетизмом ядер. Магнетизм ядер, также как и магнетизм оболочек, может вызвать резонансное поглощение энергии в твёрдом, жидком или газообразном состоянии. Резонансные частоты метода ЯМР лежат в диапазоне частот 1–100 МГц, чувствительность метода составляет от 1017 до 1021 ядер. На применении ЯМР основан принцип работы приборов для стабилизации и точнейших измерений магн. полей, а также для анализа смесей по их изотопному составу. См. тж NMR Scanner, NMR Imaging. ▪▪▪

Fundamental Tone [fʌndə`mentl təʊn]звук физ основной тон. ▫ Квазипериодический компонент речевого сигнала. Частота О.т. определяется колебаниями голосовых связок при произнесении гласных и звонких согласных звуков и обычно находится в интервале от 50 до 400 Гц. Син. primary tone, pitch, major tone, root. ▪▪▪ 

Jillion [`ʤɪljən] (подражание million) — разг уйма, миллионы и миллионы, масса, целая куча, несчётное множество. ▫ Используется, когда речь идёт о бесконечно большом кол-ве. || We have a jillion problems on our hands. — У нас масса проблем. Син. Zillion, gazillion, kazillion. [~1942] ▪▪▪ 

Игорь Мостицкий 1999-2009
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях допускается при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru


В избранное