Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 380 от 2009-07-12


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 26 (380)
12.07.2009

Gazelle [gə`zel] www прог «Газель». ▫ Принципиально новый браузер (Browser) корп. Microsoft. План. представление — авг. 2009 на конф-ции Usenix Security Symposium (Канада). В основе «Г.» лежит собственное ядро, отличное от используемого в Internet Explorer. Главные особенности «Г.» — высокая стабильность и совершенно новый подход к архитектуре браузера. «Г.» не позволяет плагинам (Plugin) напрямую обращаться к компьютеру, и, кроме того, ведёт себя как маленькая ОС (OS), а также изолирует в памяти разные части страницы друг от друга, что обеспечивает стабильность работы. Анонсирован в нач. 2009. ▪▪▪

Stationary Waves [`steɪʃən(ə)rɪ weɪvz]звук физ стоячие волны. ▫ При наличии каких-л. неоднородностей в среде имеют место явления преломления и отражения волн. Если возбуждаемые в среде волны отражаются от каких-л. границ (препятствий), то при определённом сдвиге фаз в результате наложения прямой и отражённой волны может возникнуть стоячая волна с характерным расположением максимумов возмущения (узлов и пучностей). При наличии стоячей волны переноса энергии ч-з углы нет, и в каждом участке между 2 узлами наблюдается лишь взаимопревращение кинетической и потенциальной энергии. Син. stationary wave, immobile wave, coincident wave. ▪▪▪

Killer Application [`kɪlər æplı`keıʃn] (Killer App) — бизн прог приложение-«приманка», разг «убойное» приложение. ▫ Прикладная программа – устранитель конкурентов, являющаяся настолько привлекательной для пользователей, что это создаёт ей широкий рынок сбыта и нацеливает пользователей на приобретение, напр., ОС (OS) или определённого оборудования. || The new killer apps are interactive, transaction intensive, and let people do business in more meaningful ways. — Новые приложения класса «приманок» являются интерактивными, ориентированными на обработку транзакций и позволяющими вести бизнес более эффективными способами. ▪▪▪

Antiscintillation [ˏæntɪˏsɪntɪ`leɪʃən] (букв «противомерцание») — физ ссвз антисцинтилляция. ▫ Устранение искажений, обусловленных быстрыми флюктуациями радиосигнала на спутниковых трассах при распространении радиоволн ч-з ионосферу и тропосферу. ▪

Google Chrome Operating System (Google Chrome OS) — комп прог операционная система «Гугл Хром». ▫ ОС (OS) для ПК (PC), разрабатываемая компанией Google. Названа и построена на базе браузера Chrome и ориентирована на работу в интернете. В её основе лежит ядро Linux. Изначально будет предназначена для установки на нетбуки (Netbook). Основные принципы при создании «Г. Х.» — скорость, простота и безопасность; в новой ОС будет простой и понятный интерфейс (Interface), встроенная защита от вредоносных программ. Будет работать с процессорами на x86 и чипами ARM. Плановое появление 1-х нетбуков с «Г. Х.» — II пол. 2010. По сообщению компании, «Г. Х.» будет находиться в свободном доступе; должна стать конкурентом Windows. См. тж Browser. ▪▪▪

Extended Wireway [ɪk`stendɪd `waɪəweɪ]эл. без протяжённый токопровод. ▫ Токопровод напряжением >1 кВ, выходящий за пределы одной электроустановки. ▪▪▪

Cyberbullying (Cyber-bullying) [saɪbə`bʊlɪŋ] без кибербу́ллинг, киберзапугивание, киберхулиганство. ▫ Травля в отношении какого-л. лица (чаще всего, ребёнка или молодого чел.) с использованием соврем. кибертехнологий — явление, которое расцвело с ростом популярности социальных сетей, SMS и пр. электронных сервисов. В США после гибели девочки (Меган Мейер) в результате К. законодательство, направленное против травли в Интернете, было принято в подавляющем большинстве штатов, а также внесено на рассмотрение федерального Конгресса. [2007] ▪▪▪

Morse (Code) [mɔ:s] рад свз азбука Морзе [зэ], код точка – тире; телеграфный код, код Морзе, морзянка. ▫ Система условных знаков для передачи букв и цифр в телеграфии. Разработан в 1838 амер. изобретателем Морзе.  В наст. вр. владение А.М. не является необходимым условием получения радиолюбительского позывного, но работа телеграфом в эфире подчёркивает мастерство и уровень оператора. Син. dot-and-dash (code), morse alphabet, morse telegraph, Morse system. См. тж Dash. ▪▪▪

Plasma Panel [`plæzmə pænl] тлв плазменная панель, плазменный экран, газоразрядный экран. ▫ Устройство отображения инф-ции, использующее в своей работе явление электрич. разряда в газе и возбуждаемого им свечения люминофора. На рынке П.п. действуют 3 крупных производителя: Panasonic, LG и Samsung, которым принадлежит ~50% рынка. Син. plasma screen, gas panel, PDP. ▪▪▪

Anti-hijack [æntɪ`haɪʤæk] (< anti + hijack «остановить на дороге и ограбить») элн без защита от разбойного нападения.Функция защиты от грабителей. Применяется, напр., когда от водителя требуют покинуть автомобиль и отдать ключи. Anti-Hijack при этом включает тревогу и вынуждает грабителей остановиться. После периода предупреждения включает полную звуковую тревогу, которая продолжается до выключения зажигания, после чего переходит в режим охраны (блокирует двигатель, который не удастся завести до отключения системы) до момента полного отключения охраны с помощью персонального кода аварийного отключения (PIN-кода). ▪▪▪

Игорь Мостицкий 1999-2009
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях допускается при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru


В избранное