Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Современные английские термины из области электроники # 3 (325) от 2008-03-09


ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение
к «Англо-русскому энциклопедическому словарю: электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»


Выпуск № 4 (325)
09.03.2008

Habitat [`hæbɪtæt] (букв «ареал») — ссвз жарг место расположения. ▫ Координаты положения ИСЗ, выведенного на постоянную орбиту. ▪

Trialware [`traɪəl¸wɛə] (< англ. «испытание», «проба») — комп прог условно-бесплатная пробная программа. ▫ Комп. ПО (Software), за приобретение и распространение которого плата не взимается — пользователю предоставляется возможность перед приобретением испытать ту или иную программу. Распространяется свободно, но при этом обычно включает в себя ограничение либо по сроку действия, в течение которого будет работать незарегистрированная версия продукта, либо по функциональным возможностям. См. тж Freeware, Postcardware, Donationware, Shareware, Commercialware[+10.02.2006]

Galois Field [`gælwα: `fi:ld]комп инф без поле Галуа́ (конечное поле). ▫ Поле с конечным числом элементов. Размер конечного поля должен выражаться простым числом (иметь мощность простого числа). ▪

Informational Divide [¸ɪnfə`meɪʃən dɪ`vaɪd]инф юр информационное неравенство. ▫ Проблема развития цивилизации, суть которой заключается в том, что возникающая в процессе информатизации (Informatization) общества высокоавтоматизированная информационная среда (Information Environment) оказывается в различной степени доступной для отдельных людей, организаций, регионов и стран мирового сообщества. См. тж Digital Divide. ▪

ULA (Uncommitted Logic Array) — комп пп лог программируемая логическая матрица на большой интегральной схеме (БИС). ▫ Служит контроллером дисплея (напр., в компьютерах Spectrum ZX). ▪

Hacker Attack [`hækər ə`tæk]комп без ха́керская атака. ▫ Злоумышленное вторжение в комп. систему с целью взлома или вывода её из строя. [im; 04.08.2005]

Gamer Card [`geɪmə `kα:d]комп игр карточка игрока. ▫ Специальные карточки, которые могут заводить пользователи игровой приставки Xbox. Содержат персональную информацию, которая позволит быстро искать ч-з службу Xbox Live пользователей с похожими интересами или навыками игры. [2005] [11.03.2005]

Packet-Filtering Firewallкомп без свз пакетофильтрующий брандмауэр. ▫ Один из вариантов реализации межсетевого экрана (Firewall). Исключает прямое взаимодействие между авторизованным клиентом и внешн. хостом путём фильтрации входящих и исходящих пакетов. Фильтрация осуществляется на основе информации, содержащейся в заголовке пакета (адреса отправителя и получателя, номера портов и т. п.). ▪

Hash Total [`hæsh `təʊtəl]комп инф мешанина, итоговая куча. ▫ Сумма, необходимая лишь как контрольная величина (особенно в комп. системах), с помощью которой можно обнаружить пропуски или утерю данных (Data) при подсчёте. ▪

Safe Title Areaкомп тлв видимое поле титров. ▫ В видеопроизводстве при выводе графических изображений или титров на экран комп. монитора (Monitor) учитывается видимое поле титров, т. е. та область, в которой можно уверенно размещать текст, не опасаясь, что при просмотре на стандартном ТВ-мониторе или телевизоре часть текста попадёт за границы экрана. См. тж Active Video Area. ▪

Сайт рассылки: ee.1963.ru
© Игорь Мостицкий 1999-2008
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях возможно при условии обязательного указания владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.

В избранное