Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Современные английские термины из области электроники # 7 (297) от 2007-02-28


Encyclopedia Electronica (Электронная энциклопедия) представляет

Последний выпуск

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к
«Новейшему англо-русскому толковому словарю по современной электронной технике» и
«Англо-русскому энциклопедическому словарю по современной электронной технике и программированию»

 

Выпуск # 7 (297)
(28.02.2007)

 

Афоризм номера

Русским человеком нельзя управлять только
с помощью кнута и пряника, еще нужна водка.


СЛОВАРЬ

Get Ready [`gɛt `rɛdɪ]www прог «Приготовьтесь». ▫ Спец. веб-сайт, открытый корп. Microsoft с целью помочь пользователям в переходе на новую программную платформу Windows Vista. Располагается по адресу: i www.microsoft.com/windowsvista/getready/default.mspx. [29.10.2006]

Performance Improvement [pə`fɔ:məns ɪm`pru:vmənt] тех прог измер улучшение производительности. ▫ Усовершенствование изготовителем характеристик работы (быстродействия, эксплуатационных качеств) аппаратного (Hardware) или программного (Software) продукта, ожидающего выпуска в свет. || We've listened carefully to your feedback and have developed a technical refresh with significant performance improvements and redesigns to address your needs and to enhance your user experience. [im; 30.10.2006]

Phase Change RAM (PRAM) — комп пп память RAM с изменяемым фазовым состоянием. ▫ Разработка японских учёных из университета Каназавы. В перспективе может стать альтернативой флэш-памяти (Flash Memory). В памяти PRAM для хранения информации применяется нестандартный подход — свойство халькогенидных полупроводников находиться в двух стабильных фазовых состояниях. В одной из этих фаз вещество носителя представляет собой непроводящий аморфный материал, а в другой — кристаллический проводник. Изменение фаз осуществляется путём приложения электрич. потенциала, при этом сама память является энергонезависимой. Разработка памяти с изменяемым фазовым состоянием ведётся на протяжении нескольких последних лет. Однако до недавнего времени считалось, что такая память не сможет составить серьёзную конкуренцию флэш-памяти из-за ряда ограничений (недостаточное кол-во циклов переключения между фазами и пр.). Однако японским исследователям удалось существенно улучшить характеристики PRAM. Прототип изготовлен из материала на основе сурьмы, селена и теллура. [2005] [► 14.01.2006]

On-Air Broadcasting [`ɔn`ɛə `brɔ:dkα:stɪŋ]рад тлв вещ юр передача в эфир, эфирное вещание. ▫ Сообщение произведения для всеобщего сведения посредством беспроволочной передачи, включая передачу ч-з спутник. [14.01.2006]

Lite Version [`laɪt `və:ʃən] (< англ. light «лёгкий») — прог облегчённая версия, проф лайт-версия. ▫ Программные и пр. продукты, распространяемые бесплатно, но, в отличие от своих старших версий (Pro, Standard) обладающие урезанным набором функций. Часто в такие продукты включены незаметные предложения перейти на более продвинутую и, как правило, небесплатную версию. Это м. б., напр., всплывающее окна при попытке выполнить какое-л. действие с сообщением типа: «Данная функция недоступна в лайт-версии программы», — и ссылкой на полноценный продукт. [3.9; 10.02.2006]

Open Source Softwareпрог марк юр программное обеспечение с открытым кодом, открытые программные средства. ▫ Полнофункциональные бесплатные лицензионные продукты вместе с их исходными текстами (кодами), не связанные ограничениями на дальнейшую модификацию и распространение с сохранением информации о первичном авторстве и внесённых изменениях. О.п.с. пришли из Linux-сообщества. [7.12; 08.11.2004; +10.02.2006]

Warez [`wɛəz] (< англ. wares «продукция») — комп прог хак жарг ва́рез. ▫ а) Термин, используемый новичками (Newbie) для пиратского компьютерного ПО, обычно распространяемого ч-з системы BBS, Usenet и др. электронными способами. б) юр Форма распространения платных продуктов, исходный код которых был переработан с тем чтобы не требовать механизма регистрации, активации, легальных серийных номеров. Т. о., конечный пользователь получает полнофункциональный продукт, не затрачивая на него сумму, которую просят разработчики. Данный тип лицензии является незаконным. [+3.9; 10.02.2006]

Blog Site [`blɔg `saɪt]www блог-сайт. ▫ Веб-сайт, на котором находятся личные заметки автора, организованные в виде дневника или журнала. См. тж Blog, Web Site, Site Category. [1999–2002] [15.02.2006]

Theseus [`θi:sɪəs] (< греч. Thēseus, легендарный афинский герой и царь) — www Тесей [тэсэ́й]. ▫ Нем. проект по созданию собственной поисковой системы, которая будет осуществлять в Интернете семантический поиск. [15.01.2007]

Jack Cover [`ʤæk `kʌvə]тех заглушка гнезда типа «джек». ▫ Обычно изготавливается из резины и служит для защиты гнезда от попадания в него грязи. Часто используется в моб. и беспроводных телефонах. См. тж Jack[im; 16.01.2007]

Beltclip [`bɛltklɪp] (< англ. belt «ремень» + clip «зажим») — мех ременное крепление, клипса на ремне. ▫ Приспособление для фиксации какого-л. устройства, напр., моб. или беспроводного телефона на поясном брючном ремне. См. тж Beltclip Hole. [im; 16.01.2007]

Вверх

ЦИТАТЫ

Спустя некоторое время после начала продаж стало понятно, что интерес покупателей к новой операционной системе Windows Vista значительно отстает от спроса на предшественника — Windows XP. Так, за первую неделю после появления на корпоративном рынке Windows XP число проданных копий старой операционной системы оказалось на 59% выше, чем сегодняшние продажи Vista. По мнению аналитиков, такая ситуация может быть объяснена тем, что системные требования большинства современных компьютеров не подходят для Vista. Microsoft жалуется на пиратов, а вольные журналисты склонны думать, что Vista попросту никому пока не нужна.
Известно, что 30% купленных Vista пришлось на долю более дорогой версии — Ultimate Edition, за счет чего средняя розничная цена Vista составила $207, то есть на 65% дороже XP.

* * *

Рекомендуемая продолжительность работы детей за компьютером в день:
5 лет — 7 минут
6 лет — 10 минут
Учащиеся начальной школы — 15 минут
Учащиеся 5-7 классов — 20 минут
Учащиеся 8-9 классов — 25 минут
Учащиеся 9-10 классов — 40 минут
Учащиеся 10-11 классов — два раза по 30 минут.

От автора рассылки: в зависимости от характера ребенка и характера выполняемой им работы на компьютере, данное время можно смело увеличивать до двух раз.

* * *

Власти Швеции ввели уголовную ответственность за DoS-атаки. Подобное решение было принято после того, как местным правоохранительным органам не удалось привлечь к ответственности хакеров, которые вывели из строя сайт полиции Швеции по причине того, что DoS-атаки не считались преступлением. Новый закон, согласно которому за DoS-атаку можно будет поплатиться свободой, вступит в силу 1 июня 2007 года. Сегодня Швеция считается настоящим раем для сетевых хулиганов, так как в этой стране нет законов, запрещающих хакерские атаки.
 

В помощь изучающим English

На сайте ee.1963.ru в разделе «Словари» размещена новая версия русско-русского словаря «MOSTITSKY Ru-Ru». Желающие могут скачать ее в формате Lingvo 9 (подключение к версиям Lingvo 10-12 вызовет автоматическое преобразование).

 

SONGS

IF THE BEATLES USED COMPUTERS
New lyrics to Beatles Songs

Something

Something in the way it fails,
Defies the algorithm's logic!
Something in the way it coredumps...
I don't want to leave it now
I'll fix this problem somehow
Somewhere in the memory I know,
A pointer's got to be corrupted.
Stepping in the debugger will show me...
I don't want to leave it now
I'm too close to leave it now
You're asking me can this code go?
I don't know, I don't know...
What sequence causes it to blow?
I don't know, I don't know...
Something in the initializing code?
And all I have to do is think of it!
Something in the listing will show me...
I don't want to leave it now
I'll fix this tonight I vow!
 

BESTS FROM JESTS

Мама не разрешает мне смотреть Интернет. Она говорит, что там разврат, мат и плохо.
Единственный сайт, который я могу открыть, это "about:blank".
Сначала было скучно, но потом я втянулся. Теперь у меня там живут два воображаемых друга и я слышу голоса из розетки...

* * *

Объявление: Пропала собака! Особые приметы: Shift+2.

* * *

Разговаривают два приятеля:
— Чувствую себя как мышь от компьютера.
— Это еще почему?
— Ползаю по ковру, а в животе все крутит-крутит!
 

* * *

Лев Толстой: «Выложил на сайте «Войну и Мир».
Системный администратор: «Еще раз столько выложишь — отключу интернет навечно».

* * *

Надпись на бутылке "Добавить в избранное".
Надпись на рюмке "Сделать стартовой".
 

Вверх


Пишите напрямую: mostitsky@mail.ru или в гостевую книгу.
Заходите на сайт: ee.1963.ru
Посетите архив рассылки. Узнайте количество подписчиков.
© Игорь Мостицкий 1999-2007
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование в образовательных целях возможно с разрешения автора и с обязательным указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.

 

В избранное