Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.430 RSS
←   Февраль 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.430 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники # 5 (295) от 2007-02-13


Encyclopedia Electronica (Электронная энциклопедия) представляет

Последний выпуск

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к
«Новейшему англо-русскому толковому словарю по современной электронной технике» и
«Англо-русскому энциклопедическому словарю по современной электронной технике и программированию»

 

Выпуск # 5 (295)
(13.02.2007)

 

Афоризм номера

Знаете ли вы, что «без окон, без дверей»
по-английски будет "No Windows! No Gates!"


СЛОВАРЬ

Keygen [`ki:ʤɛn] (< key «ключ» + gen(erator)) — прог хак без киге́н. ▫ Разновидность ПО (Software); используемого для взлома комп. программ. Пишется хакером-кигенером (Keygenner). || I haven’t found any keygen to this app. [29.01.2007] ▪

Alternate-Channel Selectivity — рад вещ измер чересканальная избирательность. ▫ Параметр тюнера (Tuner), характеризующий способность радиоприёмника ослаблять сигналы радиостанций, частоты которых отстоят более чем на 2 канала от частоты настройки тюнера. [30.12.2005] ▪

Relaying Denied [rɪ`leɪɪŋ] — www свз отказ в передаче. ▫ Данное сообщение означает, что один из почтовых серверов при передаче сообщения адресату отказал в принятии письма. [04.01.2006] ▪

Nano- [`nænəʊ] (< лат. nānus «карлик») — измер нано-. ▫ 1) Префикс для обозначения одной миллиардной доли (10–9), напр.: nanosecond — наносекунда. Обозначение: n (н). 2) в составных словах: «базовый уровень», «очень маленький», «мгновение». || "Be with you in a nano". — «Буду у тебя через мгновение». [15.01.2006] ▪

Constrained-Layer Damping — физ мех демпфирование сжатыми слоями. ▫ Метод демпфирования, при котором слои мягких материалов заключены между слоями жёстких материалов, что обеспечивает поглощение энергии вибрации. [6.11; 15.01.2006] ▪

GPS — I Global Positioning System — ссвз физ система глобального позиционирования, система спутниковой навигации, спутниковая навигационная система, спутниковая система позиционирования, глобальная система местоопределения Джи-пи-эс. ▫ Глобальная радиосистема определения местоположения — спутниковая система определения координат, предоставляющая информацию о положении объектов на поверхности Земли и над её поверхностью. В данной системе применяются низколетящие орбитальные спутники, помогающие определить местоположение на поверхности Земли с высокой точностью: до 15–45 м. GPS обеспечивает круглосуточную информацию о трёхмерном положении, скорости и времени для пользователей, обладающих соответствующим оборудованием и находящихся на или вблизи земной поверхности (а иногда и вне её). Служит для целей позиционирования (поиска местонахождения) объекта практически в любой точке Земли. Данная система применяется туристами, путешественниками, рыболовами и многими др., кому нужно средство ориентации на местности высокой точности. 1-й системой GPS, широко доступной гражданским пользователям, стала NAVSTAR, обслуживаемая МО США. Технология GPS используется в большом количестве приложений, включая морские, экологические, навигационные приложения по отслеживанию траекторий и мониторингу. Приложения включают портативные указания о местоположении, отслеживание траекторий кораблей, а также системы управления автомобилем — беспроводные коммуникационные приборы, которые сконструированы для автомобилей, обеспечивают водителя персонифицированной и рекламной информацией, позволяют принимать сообщения, а также пользоваться специфическими для местных условий сведениями для путешественников и услугами в области безопасности. || GPS helps you to pinpoint your exact location through your phone. This means that your service provider will be able to use your phone to help you to find facilities such as banks, shops or hotels. [1975] [+~31.01.2006] ▪

WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance) — www свз орг Ассоциация контроля совместимости с беспроводным Ethernet, ассоциация WECA. ▫ Следит за совместимостью различных устройств, поддерживающих сетевую беспроводную технологию связи IEEE 802.11 (IEEE 802.11b, IEEE 802.11a, IEEE 802.11g); проводит испытания изделий для беспроводных сетей на их совместимость в соответствии со стандартом 802.11b. [20.06.2006] ▪

MTU (Maximum Transmission Unit) — www свз измер максимальный передаваемый блок. ▫ Максим. кол-во информации, или размер пакета, кот. м. б. передан в одном физич. кадре. После установки Windows этот параметр имеет значение 1500, т. е. система отправляет в сеть пакеты с данными объёмом в 1500 байт, что характерно для стандарта Ethernet, но не для протокола TCP/IP, использующегося в Интернете. Подавляющее большинство маршрутизаторов Сети используют пакеты объёмом 576 байт. В итоге компьютер пользователя отправляет в интернет пакет в 1500 байт, который, попадая на маршрутизатор, разбивается на более мелкие, обрабатывается, а на выходе снова собирается в одно целое. И это происходит множество раз, что достаточно ощутимо снижает скорость движения данных. В таких случаях специалисты советуют устанавливать параметр MTU равным 576. [26.06.2006] ▪

MagicStand [`mæʤɪkstænd] (букв «магическая подставка») — тлв тех «Мэ́джикСтэнд». ▫ Функция, позволяющая легко настраивать положение экрана ЖК-монитора: регулировать высоту подставки, угол наклона и поворот экрана. Монитор можно также просто повесить на стену. Фирменная разработка Samsung. См. тж LCD Monitor. [08.12.2006] ▪

MERIS (Medium Resolution Imaging Spectrometer) — физ элн МЕ́РИС. ▫ Сканер-спектрометр среднего разрешения, установленный на спутнике ENVISAT-1. Обеспечивает съёмку с пространственным разрешением 260–300 м в широкой полосе захвата 1150 км по 15 спектральным каналам видимого и ближнего ИК-участка спектра. Сканер позволяет получать полное покрытие снимками всей поверхности Земли в течение 3 суток. Основное назначение сканера — информационное обеспечение исследований океанов и прибрежных зон (определение концентрации хлорофилла, взвесей и загрязнений), а также мониторинг поверхности суши и атмосферы. Изображения, доступные пользователям сервиса MERIS, создают эффект «присутствия на борту спутника», хотя и не пригодны для научных исследований, т. к. содержат данные только 3 из 15 спектральных каналов. [11.12.2006] ▪

Вверх

ЦИТАТЫ

"Студент из Бреста осужден на 5 лет и 3 месяца лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии в условиях усиленного режима за разработку компьютерных "вирусов". В поле зрения правоохранительных органов молодой человек попал в сентябре 2004 года. Во время контрольной закупки студент продал оперативникам вредоносную программу и программу-шпион, предназначенную для неправомерного доступа к защищенной компьютерной программе или сети. В ходе расследования было установлено, что молодой человек распространял через интернет лицам мужского пола, которые регистрировались на сайте знакомств, письма от девушки с прикрепленной фотографией. При открытии этого вложенного файла активизировался вирус, который повреждал программное обеспечение на компьютере жертвы. При этом на экране у потерпевшего появлялось сообщение, в котором за определенную сумму (~$5) предлагалось приобрести программу-лечение для восстановления данных. В суде было доказано 116 эпизодов такого вымогательства. Кроме этого, следствием было установлено, что в 2004 году этот же студент открыл в интернете сайт, с помощью которого продавал ответы на вопросы централизованного тестирования. Стоимость одного предмета составляла ~$47".
 

* * *

"В наступившем году может вырасти количество хакерских атак на смартфоны, поскольку в последнее время появилось много новых банковских и платежных мобильных сервисов. Такой прогноз делают эксперты аналитической фирмы Tower Group, основываясь на результатах недавнего исследования. По мнению аналитиков, во многих коммерческих мобильных сервисах не уделяется должное внимание защите телефонов от атак злоумышленников. Наиболее уязвимыми являются пользователи услуги "мобильный бумажник", которая позволяет абонентам сотовой связи использовать смартфоны и КПК в качестве кредитной или дебетовой карты. На сегодняшний день идентифицированы свыше двухсот мобильных вирусов, причем почти каждые шесть месяцев количество вредоносных программ удваивается. Российские специалисты полагают, что абонентам сотовой связи в 2007 году ничего не грозит. Так, вирусный аналитик "Лаборатории Касперского" Александр Гостев и главный редактор "Яндекса" Елена Колмановская говорят, что пока вирусописатели не испытывают к трубкам большого интереса — смартфоны еще не очень распространены, да и ценной информации в них значительно меньше, чем в персональных компьютерах. По мнению Гостева, глобальная мобильная эпидемия может возникнуть не ранее, чем через три года".

* * *

"Методика функциональной магнитно-резонансной томографии, разработанная международной группой ученых, позволяет регистрировать ближайшие намерения человека, пишет газета The Guardian. В какой-то степени, достигнутый результат можно назвать технологией чтения мыслей. Определению поддаются обострение в сознании человека расовых предрассудков, а также намерения человека лгать и проявлять насилие. В эксперименте ученым удавалось с 70%-ной успешностью определять, намерен ли испытуемый сложить или вычесть два предложенных ему числа. Возможное использование этой технологии в таких сферах, как борьба с преступностью и терроризмом, обуславливает возникновение ряда этических проблем. В частности, определенные опасения наблюдателей вызывает возможность, с применением разработанной методики, достоверно определять намерения человека до совершения им противоправных поступков, а также использовать технологию для выявления истины в процессе следствия. Немаловажно и то, что способа отличить мимолетные мысли от сознательных решений в мозге испытуемого пока нет. Нейрофизиолог Джон-Дилан Хейнс, профессор немецкого Института мозга и сознания Макса Планка, заявил газете, что как для запрещения, так и для внедрения в массовую практику "чтения мыслей" есть свои доводы. Ученый считает, что общество должно решить эту этическую проблему".

* * *

В помощь изучающим English

IF THE BEATLES USED COMPUTERS
New lyrics to Beatles Songs

Eleanor Rigby

Eleanor Rigby
Sits at the keyboard
And waits for a line on the screen
Lives in a dream
Waits for a signal
Finding some code
That will make the machine do some more.
What is it for?

All the lonely users, where do they all come from?
All the lonely users, why does it take so long?

Guru MacKenzie
Typing the lines of a program that no one will run;
Isn't it fun?
Look at him working,
Munching some chips as he waits for the code to compile;
It takes a while...

All the lonely users, where do they all come from?
All the lonely users, why does it take so long?

Eleanor Rigby
Crashes the system and loses six hours of work;
Feels like a jerk.
Guru MacKenzie
Wiping the crumbs off the keys as he types in the code;
Nothing will load.

All the lonely users, where do they all come from?
All the lonely users, why does it take so long?

 

BESTS FROM JESTS

Письмо в компьютерный сервисный центр:
— Этанутипауменяпробелполомалсячёделатьто?
Ответ:
— Настоящие_программисты_не_пользуются_пробелами.

* * *

Разговор двух заядлых интернетчиков:
— Слышь..., это... www.zarplaty.net?
— www.kak.vsegda.net!
— www.kak.zhe.ya.domoy.po.edu?
— www.pesh.com!

* * *

Интернетчик орёт на жену:
— Ты изменяла?
Жена:
— Нет, что ты! Как ты мог подумать такое?!
— Нет, лучше сразу скажи, ты изменяла?
— Да перестань, и в мыслях не было!
— Если я узнаю, что ты изменила, убью!
— Скажи же мне, что случилось?
— Что-что! В Интернет войти не могу, сервер выдаёт «Ваш пароль неверный»! Не мог же он сам измениться!

* * *

Существует только один интуитивно понятный интерфейс — соска.
Остальные осваиваются путем обучения.

* * *

Купили дед с бабкой приемник, воткнули в розетку на 220. Тишина, дымок пошел...
— Дед, а чегой-то они там молчат?
— Вот сейчас покурят, потом, глядишь, чего и скажут...

 

Вверх


Пишите напрямую: mostitsky@mail.ru или в гостевую книгу.
Заходите на сайт: ee.1963.ru
Посетите архив рассылки. Узнайте количество подписчиков.
© Игорь Мостицкий 1999-2007
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование в образовательных целях возможно с разрешения автора и с обязательным указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
 
В избранное