Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.430 RSS
←   Январь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.430 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники # 2 (293) от 2007-01-30


Encyclopedia Electronica (Электронная энциклопедия) представляет

Последний выпуск

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к
«Новейшему англо-русскому толковому словарю по современной электронной технике» и
«Англо-русскому энциклопедическому словарю по современной электронной технике и программированию»

 

Выпуск # 3 (293)
(30.01.2007)

 

Афоризм номера

Звукооператор, запускающий фонограммы на концерте "Песня года",
признан самым влиятельным человеком в российском шоу-бизнесе...

СЛОВАРЬ

Fool [`fu:l] — тех дурак. ▫ Термин, используемый в технике для обозначения глупого, несообразительного человека, порой влезающего туда, куда не следует, или отдающего непродуманные команды. См. тж Fool-Proof. [im; 21.05.2006] ▪

Fool-Proof [`fu:lpru:f] — элн разг «защита от дурака». ▫ Система логического управления РЭА, не позволяющая преднамеренно или неумышленно повредить или вывести аппарат из строя, напр., при одновременном нажатии на магнитофоне кнопок перемотки «влево» и «вправо», что без данной системы может вызвать выход аппарата из строя или повреждение магнитной ленты. См. тж Fool. [+21.05.2006] ▪

Center-Channel Mode — кино звук режим центрального канала. ▫ Режим работы A/V-ресивера (A/V Receiver) или A/V-предварительного усилителя (A/V Preamplifier), при котором ресивер или усилитель используется в качестве центрального канала (Center Channel). [08.01.2006] ▪

Silicon Nanocrystals [`sɪlɪkən `nænəʊ`krɪstəlz] — комп пп кремниевые нанокристаллы.▫ Тонкоплёночные устройства хранения данных (Data), представляющие собой альтернативу флэш-памяти (Flash Memory). Разработка фирмы Freescale Semiconductor. В 2005 компания продемонстрировала образец тонкоплёночного ЗУ ёмкостью 24 Мбит. [15.01.2006] ▪

ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) — комп эл. усовершенствованный интерфейс конфигурирования и управления энергопотреблением; интерфейс расширенного конфигурирования и управления питанием. ▫ Открытая отраслевая спецификация, определяющая требования к интерфейсам (Interface) аппаратного обеспечения (Hardware) ПК, ОС (OS), ПО (Software) и периферийных устройств; стандарт, разработанный фирмами Intel, Microsoft, Toshiba, Compaq и Phoenix для унификации функций управления энергопотреблением компьютера. Данная спецификация бесплатно предоставляется для использования др. сторонами. Является ключевым элементом OSPM. Определяет способ взаимодействия ОС, компонентов материнской платы (Motherboard) и периферийных устройств (таких как CD-ROM и жёсткие диски) в отношении энергопотребления. Стандарт существенно изменился по сравнению с ранее использовавшейся спецификацией APM BIOS Specification, Rev. 1.2. Ранее существовавшие системы управления питанием работали на базе BIOS и выключали устройства только после определённого периода отсутствия активности. ACPI учитывает среди пр. данных температуру материнской платы и процессора (CPU), позволяет программно переводить компьютер в режим пониженного энергопотребления («сна») при простое (ожидании приёма факса, ночью и в др. ситуациях). Основная задача ACPI — обеспечить непосредственное управление питанием средствами ОС (принцип OSPM). Т. о., ОС получает возможность управлять всей системой питания, подключая устройства к питанию только тогда, когда это необходимо. Требует поддержки со стороны как BIOS материнской платы, так и ОС (OS). [+24.02.2006] ▪

Logical Partition [`lɔʤɪkəl pα:`tɪʃən] — комп тех логический раздел. ▫ Раздел, информация о кот. записана в расширенной таблице разделов, а не в MBR. Кол-во Л.р. на жёстком диске неограниченно. [09.07.2006] ▪

NMT (Nordic Mobile Telephone) — моб тлф свз северный (нордический) мобильный телефон. ▫ Европ. протокол (Protocol) сотовой связи 1-го поколения. Использует частоту 450 МГц (диапазон частот 453–468 МГц) и метод множественного доступа FDMA. Использовался для построения аналоговых (Analog) сетей сотовой связи в Скандинавии. Введён в начале 1980-х в Швеции, Норвегии, Финляндии и Дании, впоследствии в ряде др. стран Европы, в Белоруссии, на части территории России, на Ср. Востоке и Азии. В этом стандарте в России была создана 1-я федер. сеть сотовой связи «СОТЕЛ». Сети NMT-450 охватывают территории практически всех крупных городов и областей России. В связи с введением стандартов 3G для операторов NMT предпочтительна миграция в стандарт IMT-MC или CDMA2000 (в наст. вр. большинство сетей работает именно в этом стандарте). См. тж IMT, NMT-450, NMT-450i, FDMA. [+1.05.04] ▪

Domain Level [də`meɪn `lɛvəl] — www уровень домена. ▫ Кол-во компонентов в доменном имени (Domain Name), разделённых знаками «точка»: «.». [■08.01.2006] ▪

Aperture [`æpəʧə] — I 1) опт аперту́ра; относительное отверстие, диафрагма. ▫ Передаёт соотношение яркости изображения, пропущенного ч-з объектив, к яркости самого изображаемого предмета; 2) опт измер светосила. ▫ Величина, характеризующая качество объектива. Представляет собой отношение величины диафрагмы к фокусному расстоянию (пропорциональна квадрату относительного отверстия оптической системы). В описаниях обозначается буквой F (напр.: F1.4), гравируется на оправе объектива и представляется в виде знаменателя дроби (1:1.4). Чем меньше указываемая величина, тем больше светосила объектива и выше его качество. См. тж Maximum Aperture Ratio. [+09.07.2006] ▪

Corporative Site [`kɔ:p(ə)rətɪv `saɪt] — www корпоративный сайт. ▫ Веб-сайт организации или компании, созданный по принципу корпоративного буклета. Владельцем К.с. является юридическое лицо. Обычная тематика — корпоративные данные и сфера деятельности. См. тж Web Site, Site Category. [15.02.2006] ▪

 

Вверх

ЦИТАТЫ

Цифровое издевательство, или Жертва собственной пропаганды

Не одно десятилетие я пропагандировал разными способами идеи внедрения в жизнь достижений электроники. Но вот пришло свое время и я стал, можно сказать, "жертвой собственной пропаганды".

Подробно описывать всё не буду, а скажу лишь, что в центральном офисе отделения "Беларусбанка" в городе Барановичи решили внедрить передовую систему обслуживания клиентов. И если раньше клиентам приходилось стоять к операционному окошку в обычной очереди, то отныне надо брать билет, а у окошка стоять запрещается всем, кроме обслуживаемого, которого к окошку вызывает бесстрастный женский голос по динамику. Номер вызываемого и окна дублируются на висящих в зале табло.

Здесь надо заметить, что этот центральный офис отделения "Беларусбанка" находится во дворе моего дома, и я обычно в нем и обслуживался, почти каждую неделю посещая по тому или иному вопросу.

Пока систему монтировали, я думал, что дошла цивилизация и до нас и с предвкушением ждал того дня, когда она заработает. И вот система заработала. Но после того, как она заработала, я смог выдержать всего лишь несколько визитов в банк. Теперь я туда ни ногой.

Как было раньше: приходишь в банк и видишь, что в нужное тебе окошко стоят три человека, значит, у тебя шанс быть обслуженным примерно через 10-12 минут, в другом окошке людей чуть побольше — пятеро, значит, туда попадешь через 20-25 минут. Пошел, занял очередь и стой, отдыхай, читай газету, играйся на смартфоне, изучай рекламные плакаты и т.д.

А теперь?

1. Попробуй правильно угадай на входе в банк краткое название окошка, к которому надо взять билет с номером. Не угадаешь — не попадешь, куда надо. Если идешь в два окошка — бери два билета.

2. Далее не расслабляйся — внимательно слушай голос и смотри без отрыва на табло — тебя могут вызвать в любую минуту и в любое из выбранных тобой окон. Через сколько вызовут — угадать невозможно. Билеты нумеруются по порядку, хоть и в разные окошки. Когда хотя бы примерно подойдет твоя очередь, угадать и вычислить невозможно, поэтому отвлекаться от слушания голоса и смотрения на табло нельзя. Значит, нельзя ничем посторонним заниматься. Не каждый выдержит такое психологическое издевательство.

3. Присесть где-нибудь невозможно — все места заняты (раньше было — садись, где хочешь, так как все люди стояли в очередях к окошкам). Теперь приходится еще и бродить как неприкаянному из угла в угол.

Если клиент располагает, скажем, получасом времени, то он не в состоянии предугадать, будет он обслужен или нет. Нередко бывает такая ситуация, что прождал это время и ушел несолоно хлебавши, чтобы не опоздать с обеда, с чувством горькой досады за зря потраченное время.

Я даже написал предложение руководству отделения банка с просьбой отключить эту цифровую систему. Знаете, что они ответили? Прислали мне список отделений банка, в которых нет данной системы — типа вот туда и ходите, куда цивилизация не дошла.

В итоге я перешел на обслуживание в другой банк-конкурент — пусть он располагается подальше от моего дома, но зато в нем нет такого суперсовременного цифрового издевательства. И я вам скажу, что это страшно, когда реализовывать цифровые технологии берутся всякие неучи.

* * *

В помощь изучающим English

По адресу: e61.1963.ru/music.htm в конце страницы размещена ссылка на коллекцию из 137 текстов английских песен. Ее, например, можно подключить к проигрывателю LCG Jukebox  или к Winamp'у с модулем WinLyrics и использовать при обучении английскому языку.

 

BESTS FROM JESTS

Шеф — новому сотруднику:
— Вот, возьмите веник и подметите вот здесь!
— Позвольте! Я ведь университет окончил!
— Ах так! Ну тогда на первый раз я вам покажу, как это делается.

* * *

Звонок по мобиле:
— Милый, ты где?
— Я на охоте...
— А кто там так громко дышит?
— Это медведь...

* * *

Районы Москвы: французский «Ле Блино», английский «Из май лова», немецкий «Цоколь» и китайские «Яки Ман Ка» и «Ко Си Но».

* * *

К вопросу о системной классификации:
Интеллигент — думает культурно и выражается культурно.
Полуинтеллигент — думает матом, выражается культурно.
Пролетарий — думает матом и выражается матом.
Браток — думает матом, выразиться не может.
Чиновник — думает, что он думает.
Блондинка — вообще не думает.

* * *

Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще конкретно не долили...
 

Вверх


Пишите напрямую: mostitsky@mail.ru или в гостевую книгу.
Заходите на сайт: ee.1963.ru
Посетите архив рассылки. Узнайте количество подписчиков.
Игорь Мостицкий 1999-2007
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование в образовательных целях возможно с разрешения автора и с обязательным указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
 
В избранное