Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Современные английские термины из области электроники # 1 (291) от 2007-01-13


Encyclopedia Electronica (Электронная энциклопедия) представляет

Последний выпуск

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к
«Новейшему англо-русскому толковому словарю по современной электронной технике» и
«Англо-русскому энциклопедическому словарю по современной электронной технике и программированию»

 

Выпуск # 1 (291)
(13.01.2007)

 

Со старым Новым годом!

Афоризм номера

Каждая свинья должна построить хлев,
вырастить поросенка и посадить дуб.

СЛОВАРЬ

Ambience [`æmbɪəns] (< фр. «окружение») — звук акуст окружение; обстановка, среда. ▫ Пространственные характеристики к.-л. фонограммы, напр., кинофильма, способствующие передаче чувства объёма и акустической атмосферы; обычно обеспечиваются тыловыми громкоговорителями. См. тж Extra. [+30.12.2005]

SMbus (System Management Bus) — комп управляющая системная шина, шина управления системой. ▫ Вспомогательная, или внешняя (out-of-band) шина; интерфейс, используемый для управления интеллектуальными батареями, чтения конфигурации SDRAM и ряда др. системных функций. Встраивается в процессор (CPU) и упрощает интеграцию системы в существующую инфраструктуру. Основной задачей шины является сбор различной локальной информации о системной плате (напр., о температуре корпуса процессора или параметрах модулей памяти). Иногда обозначается как «SM контроллер шины». Спецификация шины разработана компанией Intel. [+30.11.2004]

Bridging [`brɪʤɪŋ]эл. соединение по мостовой схеме. ▫ Подключение усилителя к громкоговорителям, при котором каналы стереоусилителя работают в режиме моноблочных усилителей мощности. Они усиливают один и тот же сигнал, но в противофазе. При этом громкоговоритель  включается между двумя выходами каналов усиления. [02.01.2006]

DVD-R/W (Digital Versatile DiscRecordable / reWritable) — комп мм тех Ди-ви-ди́-Ар/Да́бл-ю, ДВД-Р/В, разг дивидиэрвэ́шка минус(овая). См. DVD-RW. ▪

DVD±RW (Digital Versatile Disc ± ReWritable) — комп мм тех Ди-ви-ди́±Ар-да́бл-ю, ДВД±РВ, разг дивидиэрвэ́шка плюс-минус(овая). ▫ Новый формат, сочетающий в себе технологии DVD-RW и DVD+RW. Планируется, что к 2007 полностью вытеснит CD-RW, но в свою очередь будет потеснён более новым поколением оптич. дисков Blu-ray в качестве средства хранения информации и набирающими популярность флэш-картами (Flash Card) в качестве удобного средства для её переноса. [2003] [►~07.02.2006]

Wannabee [`wɔn(ə)bi:] (< want to be (wanna be) «хочу быть») — хак уо́наби. ▫ Человек с претензией на хакера (Hacker). [24.02.2006]

Cell Phone Accumulatorмоб свз эл. аккумулятор для сотового телефона. ▫ Устройство, обеспечивающее С.т. энергией, необходимой для его работы. Бывает разного типа. В наст. вр. (2006) в основном используются литий-ионные (Li-Ion) А., допускающие подзарядку с любого состояния. Ещё несколько лет назад популярными были никель-кадмиевые (NiCd) и никель-металлогидридные (NiMH), самые дешёвые в плане производства. Они обладали существенным недостатком — эффектом памяти (Memory Effect), в результате чего для продуктивной работы надо было добиваться полной зарядки и полной разрядки А. Альтернативой на новом этапе стала разработка литий-полимерного А. (Li-Pol). Пока ещё его производство дорогостоящее, но достоинства такого вида А. несомненны: ему можно придать любые размеры и форму, что даёт производителям С.т. необходимую творческую свободу. [6.21; 24.02.2006]

DSDC (Dual Socket Direct Connect) — комп тех прямое соединение двойного сокета. ▫ Архитектура, обеспечивающая высокоскоростную связь процессор-процессор. Разработана для будущих многоядерных сверхмногопоточных систем. [AMD] [17.12.2006]

73рад свз Наилучшие пожелания! ▫ Цифровое кодовое сочетание из международного радиолюбительского кода (Q-Code), используемого для радиообмена открытым текстом. См. тж 88. [18.12.2006]

MagicColor [`mæʤɪk`kʌlə] (букв «магический цвет») — тлв тех «Мэ́джикКолор». ▫ Технология, обеспечивающая качественную передачу изображения за счёт подбора оптимального уровня насыщенности для каждого изображения на ЖК-мониторе. Фирменная разработка Samsung. См. тж LCD Monitor. [08.12.2006]

Вверх

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ...

Месяц назад (12 декабря 2006) в Нидерландах прекратило существование аналоговое телевидение. Отныне все местные телеканалы перешли на цифровой стандарт вещания. Подобного еще не случалось ни в одной стране. До сих пор аналоговому ТВ отдавали предпочтение лишь в 74000 нидерландских домовладений, в то время как подавляющее большинство населения уже смотрело кабельное ТВ и принимало все каналы исключительно "в цифре". Впервые с аналоговым ТВ жители Нидерландов познакомились в 1951 г. Чтобы подключиться к цифровому ТВ, потребители должны приобрести декодеры стоимостью ~67€. Переход на цифровое ТВ позволит правительству Нидерландов экономить до $14 млн в год. На цифровой стандарт телевещания, обеспечивающий более высокое качество звука и изображения, в 2007 г. планируют перейти также скандинавские страны и Бельгия. Переход на цифровое ТВ в США намечен на 2009 г., а в Японии — на 2011. В остальных развитых странах уже начато тестирование цифрового телевещания.

* * *

Правила приличия требуют, чтобы каждый интернет-сайт в качестве выходных данных имел следующую информацию: название сайта, автора содержимого сайта и его дизайнера, дату создания, дату последнего обновления, электронный адрес контактного лица, абсолютный адрес данного сайта (ссылку на главную страницу сайта), счетчик посещений, указание личный это сайт или корпоративный и др.

* * *

В США определили самую идиотскую фразу 2006 года из инструкций для пользователей. Это звание было присвоено предупреждению, напечатанному в инструкции на стиральной машине, которое просило "не засовывать людей внутрь" этого предмета бытовой техники.  Второе место досталось предупреждению, размещенному производителями бензиновых моторов на своей продукции. Они сообщили покупателям, что "нельзя использовать спички, либо другой источник открытого огня, для проверки уровня топлива". Третье место разделили составители инструкций, призывающие не сушить мобильные телефоны в микроволновой печи и не гладить лотерейные билеты. Специальный приз достался компании-производителю мобильных телефонов, попросившей не использовать "телефонную книгу во время управления движущимся транспортным средством".

 

В помощь изучающим English

На сайте ee.1963.ru в разделе «Словари» размещена новая версия 5.1.070112 англо-русского словаря «MOSTITSKY En-Ru». Желающие могут скачать.

 

BESTS FROM JESTS

Звонок в службу по ремонту компьютеров. Женский голос (шепотом):
— Алло, это ремонт компьютеров?
— Да.
— У меня компьютер сломался.
— А что вы шепотом-то говорите?
— Если муж услышит — убьет!

* * *

— Интересно, как можно печатать, не глядя на монитор?
— Легко иф дк ымлмгтЮ ц скеф ароцявкичф видишь, я умею!

* * *

— Как твой новый начальник? С ним можно работать?
— Прекрасный человек! С ним можно вообще не работать!

* * *

Приемная комиссия решает, разрешить ли мужику получать третье образование или нет. Спрашивают его:
— Вот у вас первая специальность физик, вторая — генетик. Зачем вы хотите стать ветеринаром?! Мужик достает из-под стола мешок, вываливает из него на стол кучку маленьких избушек на курьих ножках, они начинают бегать, резвиться:
— Вы понимаете, — говорит мужик, — они третий день ничего не едят!

* * *

Внимание! Новая SMS-игра «Антилохотрон»! Тебе надоел этот постоянный развод? Отправь SMS «Я не лох» на короткий номер 7745. Чем больше SMS ты отправишь, тем круче ты не лох. Услуга платная.

* * *

Вверх


Пишите напрямую: mostitsky@mail.ru или в гостевую книгу.
Заходите на сайт: ee.1963.ru
Посетите архив рассылки. Узнайте количество подписчиков.
Игорь Мостицкий 1999-2007
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование в образовательных целях возможно с разрешения автора и с обязательным указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.

 

В избранное