Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.430 RSS
←   Март 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.430 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники # 7 (259) от 6.03.2006


Encyclopedia Electronica (Электронная энциклопедия) представляет

Последний выпуск

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 г.

Информационная технико-лингвистическая сетевая рассылка-приложение к
«Новейшему англо-русскому толковому словарю по современной электронной технике» и
«Англо-русскому энциклопедическому словарю по современной электронной технике и программированию»

 

Выпуск # 7 (259)
(6.03.2006)
 

Афоризм номера

Компьютеры как женщины,
ни на одном из них свет клином не сошелся

 

СЛОВАРЬ

Modemoid [`məʊdəmɔɪd] (< modem + -oid) — хак тех жарг модемо́ид модемоид. ▫ Низкоскоростной, чаще всего устаревший, аппарат, работающий, напр., на скорости 2400–19200 бит/с, в то время как современные модемы (Modem) работают на скоростях ≥33600 бит/с. См. тж bR, Bit, -oid. ▪

Call Center [`kɔ:l `sɛntə] — 1. тлф центр обслуживания вызовов. ▫ Оказывает расширенные справочно-информационные телефонные услуги, которые оказываются обычно на платной основе (повременной или за факт). Среди наиболее популярных оказываемых услуг встречаются такие как справочная служба телефонов, автоответчик точного времени, гороскоп, прогноз погоды, анекдоты и сказки по телефону и др. 2. комп свз тлф центр телефонного обслуживания. ▫ Составная часть компьютерной телефонии. [+10.04.2005] ▪

Region Code [`ri:ʤən `kəʊd] — комп мм кино код региона. ▫ По решению кинопроизводителей мир был разделён на 6 географических зон, каждой из которых был присвоен свой код региона, напр., Россия и большинство республик б. СССР находятся в зоне с кодом 5. DVD-плееры (DVD Player) настраиваются на какой-л. определённый код региона и не могут проигрывать диски с др. кодами региона. В комп. DVD-дисководах код региона можно менять, но ограниченное кол-во раз (3–5). Кол-во изменений кода региона прописывается в аппаратном обеспечении (Firmware) дисковода и после того, как лимит будет исчерпан, код региона будет невозможно изменить (даже путём перестановки ОС или переноса дисковода на др. компьютер). См. тж REG#. [26.08.2005] ▪

Classical Body [`klæsɪkəl `bɔdɪ] — моб тех классический корпус. ▫ В классическом корпусе выполнялись первые мобильные телефоны. Модели, выполненные в классическом форм-факторе, имеют открытые дисплей и клавиатуру. [09.10.2005] ▪

Communication Range [kəmju:nɪ`keɪʃən `reɪnʤ] — рад свз измер дальность связи. ▫ Дальность действия радиостанции или радиоудлинителя зависит от совокупности физических факторов и параметров оборудования: от высоты подъёма антенн (Antenna), рельефа местности (Relief) и характера застройки (Building Up), эффективности антенны (Antenna Efficiency), затухания сигнала в применяемом кабеле (Cable Attenuation), чувствительности приёмных трактов (Receiver Sensitivity), используемого частотного диапазона (Frequency Range), зашумлённости эфира (RF Interference) и выходной мощности (Output Power). Примеры показателей средней дальности радиосвязи для радиостанций приведены в Приложении 30. См. доп. инф. i communication_range.htm [+10.10.2005] ▪

Bending Strength [`bɛndɪŋ `strɛŋθ] — тип тех прочность на изгиб. ▫ Для бумаги: сопротивление бумаги упругому изгибу. При этом испытании бумагу не изгибают слишком сильно, чтобы она не разорвалась. С.б.и. определяют либо динамическим методом (метод длины собственной частоты), либо статическим методом (метод стержня). Син. flexural strength. [1.5; 23.09.2005] ▪

AntiHiJack [¸æntɪ`haɪ¸ʤæk] — элн без антиха́йджэк антихайджэк. ▫ Противоразбойная функция, не требующая от автовладельца к.-л. действий для блокировки двигателя в случае захвата автомобиля. Если водитель носит метку отдельно от брелока с ключами, то при попытке угона система заблокирует работу двигателя. [3.6; 23.09.2005] ▪

GSTG (Government and Space Technology Group) — свз орг группа правительственных и космических технологий. ▫ Занимается разработкой соответствующих систем (персональных передатчиков для аварийных ситуаций, наземных систем связи на поле боя и пр.). [Motorola] [04.10.2005] ▪

Blue Gene/L [`blu: `ʤi:n `ɛl] — комп тех система «Блю Джин/Л» («Голубой Джин/Л»). ▫ Суперкомпьютерный комплекс, созданный фирмой IBM; построен в амер. Ливерморской национ. лаборатории им. Лоуренса, одном из ключевых научных центров США. Призван обслуживать её интересы — выполняет задачи по моделированию. В конце окт. 2004 система из 16 тыс. процессоров поставила неофиц. мировой рекорд в области производительности — 70,72 трлн операций с плавающей запятой в секунду (терафлопс). В 2005 комплекс имел полную конфигурацию в 65536 процессоров и установил новый рекорд производительности 280,6 терафлопс. См. тж TFLOPS. Ср. SX-8, Columbia, Earth Simulator. [26.10.2004; 06.11.2004; ~01.11.2005] ▪

Memory Stick Duo [`dju:əʊ] — комп пп карта памяти «Ме́мори Стик Дуо». ▫ Одна из разновидностей карт флэш-памяти Memory Stick. Отличиями от Memory Stick являются меньшие размеры и вес. Карты памяти Memory Stick Duo не совместимы с разъёмами, предназначенными для карт Memory Stick. [01.11.2005] ▪

 

Вверх

ВНИМАНИЕ

1) Сайт рассылки и словаря поменял свою прописку и переехал на новый адрес: ee.1963.ru.

2) Просьба активнее принять участие в голосовании, которое проводится на сайте по адресу http://ee.1963.ru. Ваше мнение поможет выяснить сильные и слабые стороны словаря и внести соответствующие изменения в его проект.

 

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ...

В 2006 году продажи смартфонов удвоятся. Так утверждает исследовательское агентство ABI Research и делает весьма радужные прогнозы относительно продаж смартфонов в этом году. По данным компании, мировые поставки смартфонов в 2006 году более, чем удвоятся. В числовом выражении это составит 123 млн. устройств, что эквивалентно почти 15% рынка мобильных телефонов ...

* * *

Компания NaturaNano представила на рынке мобильной связи принципиально новый продукт – специальную краску, способную избирательно блокировать мобильную связь в помещениях. Достаточно покрасить стены и включить специальный фильтр — и телефоны внутри «защищенной» комнаты замолчат ...

 

BESTS FROM jests

— Милая, что тебе подарить?
— Все равно что, любимый, лишь бы коробка автомат и компьютерная система навигации!

Женщина спрашивает совета у доктора:
— Доктор, мой 17-летний сын так увлекся компьютером, что даже спит возле него. Как его отучить?
Доктор:
— Очень просто! Вино, водка, сигареты, женщины ...

 Звонок на радио:
— Поставьте, пожалуйста, песню Пугачевой про то, как у нее завис Windows!
Ди-джей (после паузы):
— Я не могу вспомнить у Пугачевой такой песни! Можете напеть?
— Ну, там еще в припеве:
"Кликну, а в ответ тишина, снова я осталась одна ...
Сильная женщина плачет у окна ..."

Одна женщина другой:
— У моего сына столько девушек!!! Только и слышу, то он с Клавой тр...ся, то с Аськой! И когда только успевает, ведь всё время за компьютером!

В свои 19 лет он знал 9 операционных систем.
И ни одной женщины ...

При попытке понять следующую шутку засеките время: если вы правильно поняли ее за время, не превышающее 3 секунд, то Вы гений; от 3 до 7 секунд — Вы еще неплохо соображаете; более 7 секунд — надо почаще разминать свои мозги; вовсе не поняли — ну что Вам сказать ...

Что общего между морской свинкой и женщиной-программистом?
То, что морская свинка — она и не свинка, и не морская.




Вверх


Пишите напрямую: mostitsky@mail.ru или в гостевую книгу.
Заходите на сайт: ee.1963.ru
Посетите архив рассылки. Узнайте количество подписчиков.
© Игорь Мостицкий 1999-2006
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование в образовательных целях возможно с разрешения автора и с обязательным указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
 
В избранное