Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.431 RSS
←   Февраль 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28


За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.431 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники # 6 (258) от 27.02.2006


Encyclopedia Electronica (Электронная энциклопедия) представляет

Последний выпуск

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 г.

Информационная технико-лингвистическая сетевая рассылка-приложение к
«Новейшему англо-русскому толковому словарю по современной электронной технике» и
«Англо-русскому энциклопедическому словарю по современной электронной технике и программированию»

 

Выпуск # 6 (258)
(27.02.2006)
 

Афоризм номера

Мобильный телефон как пионерский галстук —
сначала гордо носишь, потом тихо ненавидишь.
 

СЛОВАРЬ

Moderation [mɔdə`reɪʃən] (< англ. «сдержанность») — www модерирование, модерация [дэ]. ▫ Система публикации электронных сообщений на форумах, в гостевых книгах (Guestbook) и т. п., при которой осуществляется предварительный просмотр (цензура) присланных материалов. В случае их несоответтвия установленным (письменным или негласным) правилам, специальное лицо — модератор (Moderator) имеет право отклонить эти материалы и не допустить их публикацию, или, по своему усмотрению, удалить часть присланного соощения. В ряде случаев модерация может осуществляться после публикации сообщения. См. тж Moderated Newsgroup, Message, Posting. [im; 09.04.2005] ▪

Calibration Area [kælɪ`breɪʃən `ɛərɪə] — комп мм калибровочная зона. ▫ Для сглаживания допустимых отклонений во время производственного процесса дисковода в калибровочной зоне дисковода хранятся некоторые настройки. В этой зоне также обычно хранится информация об изменении кода региона, типе диска (Booktype), а также заводской номер дисковода, прописываемый на диски DVD-R, DVD-RW и DVD-R DL. [25.08.2005] ▪

Ripper [`rɪpə] — комп звук ри́пер рипер, гра́бер грабер. ▫ Программа, позволяющая копировать звуковые фонограммы с КД (CD) на НЖМД (HDD). Чаще всего запись производится в виде WAV-файла в формате PCM (16 бит, стерео, 44100 Гц) или кодируется в формат MPEG Layer-3. ▪

One-Banana Problem — лог простейшая задача. ▫ Задача, решению которой можно научить даже обезьяну, истратив всего один банан. [09.09.2005] ▪

Link-up [`lɪŋkʌp] — www ссылка. ▫ Переадресация на документ или файл, расположенной по адресу, указанному в ссылке. || A link-up to the file is only permitted if your homepage expressly refers to our company as producer. [09.09.2005] ▪

Noise Protector [nɔɪz prə`tɛktə] — эл. без подавитель шумов, шумовой фильтр, устройство защиты от шумов, ограничитель шумов. ▫ Защитное устройство для сглаживания ВЧ-помех, из-за которых могут возникать сбои в работе вычислительной техники, «зависание» ПК и потеря информации. См. тж Surge Protector. [23.09.2005] ▪

Skin Effect [skɪn ɪ`fɛkt] — акуст звук элн поверхностный эффект, скин-эффект. ▫ Вытеснение электрического тока к поверхности проводника. В акустике начинает сказываться на частотах >1 кГц. [3.6; 23.09.2005] ▪

Mobile Mounting Bracket— тех монтажный кронштейн. ▫ Устройство крепления аппарата (радиостанции и т. п.) при переноске. [04.10.2005] ▪

VAS (Voice Activated System) — звук система, активируемая голосом (САГ); рад свз функция Siemens SK65голосовой активации (передачи). ▫ Управление голосом: система автом. включения к.-л. функции (напр., магнитофона на запись или радиостанции на передачу) по началу фразы говорящего. Может встраиваться в гарнитуру радиостанции. Син. VAS. [+04.10.2005] ▪

Rotating Body [rəʊ`teɪtɪŋ `bɔdɪ] — моб тех вращающийся корпус. ▫ Мобильные телефоны с вращающимся корпусом скрывают свою клавиатуру под дисплеем, также как и «слайдеры» (Slider). Чтобы добраться до клавиатуры, нужно повернуть верхнюю панель телефона на 180° относительно нижней. [09.10.2005] ▪

 

Вверх

ВНИМАНИЕ

С целью улучшения настоящего словаря на сайте по адресу http://im.brest.by проводится голосование. Просьба принять активное участие в голосовании, что поможет выяснить сильные и слабые стороны словаря.

 

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ...

Компания Philips просит, чтобы Первый канал не выпускал в продажу DVD с фильмом "Дневной дозор", так как заводы, которым поручено печать тираж "Дневного дозора", не обладают лицензией на выпуск DVD-дисков, и поэтому диски с блокбастером будут считаться контрафактом. В письме Philips напоминает, что компании принадлежат исключительные патентные права на лицензирование и производство DVD до 2016 года в России. Заводы "Медиалайн" и Replemaster, напечатавшие два миллиона DVD "Дневного дозора", не имеют лицензии на производство DVD и не платят необходимых отчислений держателям патента, утверждает Philips. [Lenta.ru: Экономика]

* * *

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, вкокам пряокде рсапожолена бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.
 

BEST FROM jests

Электронная коммерция...
Встречаются два друга:
— Ты как?
— Да ничего, магазин вот в сети открыл, за первый месяц заработал двадцать тысяч виртуальных долларов.
— Виртуальных? Я даже не видел таких!
— Я тоже.

Все настоящие программисты делятся на три категории:
на тех, кто пишет программы, завершающиеся по нажатию F10, Alt-F4, Alt-X.
Все остальные принципы деления надуманны.

У программиста спрашивают:
— Hе помнишь, сколько будет два в четвеpтой?
— (без запинки) Шестнадцать.
— А шестнадцать в четвеpтой?
— (без запинки) Шестьдесят пять тысяч пятьсот тpидцать шесть.
— Вот голова, ну ты даешь!!! Hу, а тpи в четвеpтой?
— (после паузы) Hе помню точно. Дpобное число получается.



Вверх


Пишите напрямую: mostitsky@mail.ru или в гостевую книгу.
Заходите на сайт: im.brest.by
Посетите архив рассылки. Узнайте количество подписчиков.
Примите участие в голосовании на сайте.
© Игорь Мостицкий 1999-2006
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование в образовательных целях возможно с разрешения автора и с обязательным указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
 
В избранное