Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.430 RSS
←   Апрель 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.430 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники # 9 (233) от 1.04.2005


Информационный Канал Subscribe.Ru

Encyclopedia Electronica (Электронная энциклопедия) представляет

СПЕЦИАЛЬНЫй выпуск

Encyclopedia Electronica
 

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 г.

 

Выпуск # 9 (233)
(1.04.2005)


 

Афоризм номера

Тихо шифером шурша крыша едет не спеша.
Из наблюдений 1 апреля
 

СЛОВАРЬ

Processor ['prɔsesə] — комп ПРОЦЕССОР. ▫ Такая квадратная пластмассовая штука с пропеллером. Летные характеристики уточняются. ▪

Samsung [sam 'suka] — комп САМСУНГ. ▫ Первый в мире персональный компьютер. Название появилось, когда изобретатель компьютера Билл Гейтс обозвал в сердцах Стива Джобса "сунгом". ▪

Intel — комп ИНТЕЛ. ▫ Завод в США по проиводству пропеллеров и авиадвигателей. ▪

AMD — комп АМД. ▫ Квадрат вроде процессора, только немного побольше. ▪

Microsoft — комп МИКРОСОФТ. ▫ Нечто очень большое, просто огромное, и жутко твердое. Есть предположение, что это телевизор. ▪

Diskette — комп ДИСКЕТА. ▫  Это такой пластмассовый квадратик, очень похожий на процессор, только без пропеллера. ▪

e-mail — разг  ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА. ▫ Новейшее изобретение физиков-ядерщиков. Ученые России и Америки ухитрились заставить электроны разносить почту. ▪

Antivirus — мед АНТИВИРУС. ▫ Программа, которая выводит список всех имеющихся файлов в одну
строчку и очень быстро, чтобы вы не успели прочесть. ▪

Modem ['mədəm] — матем МОДЕМ. ▫ Модулятор-демодулятор, совершенно замечательный прибор, который может взять какое-либо число по модулю, а потом восстановить его исходное значение. ▪

DNS — 1. свз ДНС (Davaj Name Skoree). ▫ Система, которая дает имена. Как известно из истории человечества, у многих народов издавна было принято давать новорожденным имена для упрощения доступа (Access) к ним. Система, которой пользовались люди, была несовершенна. Новорожденного называли обычно как его дедушку. Таким образом, если дедушка не умирал на момент рождения внука, возникало опасное дублирование. Кроме того, система не предполагала назначения паролей. Продолжительность жизни с тех пор возросла, и человечество было вынуждено выдумать новую систему. Теперь всё гораздо проще. У каждого человека есть имя, суффикс и пароль. 2. свз НДС (Davaj Nam Skoree). ▫ Один из видов налогов на компьютерные операции. ▪

Informational Tecknology (IT) — инф ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ. ▫ Как известно, люди временами умеют передавать информацию. Но передавать ее можно по-разному. Можно передавать информацию шепотом, криком, бормотанием, хрипением, пыхтением, нечеловеческим взглядом, идиотскими жестами и т. д. Вот как раз то, как мы ее передаем, и называется И.Т. (Ай-ти). ▪

Optical Fiber ['ɔptikəl 'fiber] — марк ОПТОВОЛОКНО (волокно, которое продается оптом). ▫ Особый вид волокна, который выгоднее продать оптом, нежели в розницу. То есть, волокно, которое оптом быстрей раскупается. А то возиться, продавать в розницу — это долго и нудно. ▪

Database ['deitəbeis] — воен БАЗА ДАННЫХ. ▫ База, на которую осенью ездят студенты и профессора
заготавливать данные. ▪

WWW — 1. прог ВВВ. ▫ Уникальное явление из мира насекомых. Пауки, чтобы завлечь муху в сеть, рисуют красивые картинки и пишут сложные тексты на HTML (см. ниже). 2. без ВВВ. ▫ Подпись, которой заканчиваются послания к народу (People). Расшифровывается как "Ваш Владимир Владимирович". ▪

HTML — прог ХТМЛ. ▫ Это когда кто-нибудь хочет выделить строчку текста, он пишет вокруг нее <H1> и </H1>, а потом включает браузер (Browser), открывает в нем этот текст, смотрит и радуется. ▪

System Block — спорт СИСТЕМНЫЙ БЛОК. ▫ Операция, которая предшествует системному удару (System Hit). Пользователь, как известно, бьет первым, и поэтому все современные операционные системы разработаны с применением технологии "блок — удар", позволяющей давать сдачи. ▪

© Роман Воpонежский, 1999
© Игорь Мостицкий, 2005

Вверх

Учиться, учиться и учиться!

В вашу записную книжку

Русский язык
ИЗУЧАЕМ


1. Что такое "отлаживание"?

Отлаживание — это процесс избавления программ от лажи.

2. Что такое "Евровидение"?

Это призрак, бродивший по Европе. Привиделся К. Марксу и Ф. Энгельсу в образе соединяющихся пролетариев.

3. Что представляет собой "заземление"?

Заземление это целебное металлическое растение со штыревой корневой системой; неприхотливо к любым видам почв, не требует полива; поглощает вредные для человеческого организма электрические токи.

4. Каково назначение "оратора"?

Оратор это часть электродвигателя. Главное назначение оратора — орать на ротор и статор, чтобы те работали как следует.

5. Что такое "кабель"?

Кабель это полезное ископаемое. Содержание электричества в кабеле порой доходит до 100%. Содержит, кроме того, медь, резину и пр. полезные материалы. Залегает на глубине от 1 до 3 метров.


* * *

FROM A jest-book

— Вы уверены, что хотите удалить папку C:\WINDOWS\TEMP?
— Да.
— В этой папке находятся файлы. Вы уверены, что хотите их удалить?
— Да!
— Удаление этих файлов может повлиять на зарегистрированные программы. Вы всё еще уверены?
— Да! Yes! OK!!!
— Эти файлы могут использоваться операционной системой. Вы уверены?
— Пошла ты на ...! — заорал админ и нажал Cancel.
— Ага! Испугался! — подумала XP.

* * *

СОВЕТЫ

Если чрезмерная увлеченность вашего ребенка компьютерными играми вызывает у вас беспокойство,
постарайтесь приобщить его к более серьезным и здоровым занятиям: картам, вину, девочкам.

* * *

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!
ЗНАЙТЕ — ВАМ ПОРА ОСТАНОВИТЬСЯ, ЕСЛИ:

— в поездке вы проводите большую часть времени с ноутбуком на коленях, сдав ребенка в багаж.
— жена говорит, что общение весьма важно в браке, и вы покупате второй компьютер и делаете дома локалку, чтобы можно было поболтать с женой по аське.
— вы решаете остаться в институте еще на годик или два ради бесплатного доступа в интернет.
— вы считаете, что неудачники — это люди с модемами на 28,8 Кбит/с.
— вы используете смайлики в обычной, бумажной почте.
— вы не знаете пол трех своих лучших друзей, потому что у них нейтральные ники, а спросить вам не приходило в голову.
— делая дома ремонт, вы долго не можете решить — наклеить обои или растянуть одну картину на всю стену.
Унитаз — рабочее место— чтобы улыбнуться, вы наклоняете голову вбок на 90 градусов.
— купание в ванной вы называете "даунлодинг".
— вы решаете установить возле компьютера вместо кресла унитаз (см. фото слева).
— каждый раз, выключая модем, вы оказываетесь в ужасной пустоте и испытываете колоссальное чувство вины, словно предали лучшего друга.
— новым знакомым вы представляетесь как "Вася @ мейл точка ру".
— ваше сердце начинает биться чаще, если в телевизионной рекламе вы видите адрес сайта какой-либо компании.
— у вашей собаки есть своя домашняя страничка.
— вы не можете позвонить родителям — у них нет модема.
— вы проверяете электронную почту. Если новых сообщений нет, вы проверяете ее снова.
— встав в три часа ночи, чтобы сходить в туалет, вы остаетесь у компьютера до утра.
— жена начала запрещать вам брать ноутбук в постель.
— ваших детей зовут Яху, Рамблер или Яндекс.
— у вас есть татуировка, гласящая "This body best viewed with Internet Explorer 5.0 or higher".
— попав в ДТП, вы инстинктивно ищете кнопку "Back".
— прочитав это, первым делом вы пересылаете данный текст другу.
 

* * *

ВНИМАНИЕ!
ОБЪЯВЛЕНИЕ

Солидная организация возьмет на высокооплачиваемую работу хакера со стажем. Резюме просим оставить на главной страничке www.microsoft.com.



Вверх


Пишите напрямую: mostitsky@mail.ru или в гостевую книгу.
Заходите на сайт: http://im.brest.by
Посетите архив рассылки. Узнайте количество подписчиков.
Примите участие в голосовании на сайте.
© Игорь Мостицкий 1999-2005
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях не допускается.
Использование в образовательных целях возможно с разрешения автора и с обязательным указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
 
 
http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: culture.edic		 Отписаться
В избранное