Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.430 RSS

←   Декабрь 2004   →
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

За последние 60 дней ни разу не выходила

Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор

МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.430 подписчиков
0 за неделю

• Выпуски
• Статистика

←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники #32 (222) от 5.12.2004

Информационный Канал Subscribe.Ru

---

			Encyclopedia Electronica (Электронная энциклопедия) представляет
		Последний выпуск Encyclopedia Electronica   Современные английские термины из области электроники Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ Выходит с 23 июля 1999 г.   Выпуск # 32 (222) (5.12.2004)   Афоризм номера Компьютерщик это единственный человек, который может попросить у шефа сто баксов на память и получить их. СЛОВАРЬ Mobot ['məʊbɔt] (< move «двигаться» + robot) — комп тех мо́бот мобот, подвижный робот. ▫ Роботизированное (Robot) устройство, способное к самостоятельному (управляемому) передвижению. [1995–2000] ▪ UCS-2 Little Endian (Universal Character System …) — комп прог тип система знаков Ю-си-эс-2 с прямым порядком байтов. Ср. UCS-2 Big Endian. См. UCS. ▪ UCS-2 Big Endian (Universal Character System …) — комп прог тип система знаков Ю-си-эс-2 с обратным порядком байтов. Ср. UCS-2 Little Endian. См. UCS. ▪ On-line Suicides ['ɔn'laɪn 'su:ɪsaɪdz] — мед без онлайн-самоубийцы. ▫ Люди, предпринявшие попытку самоубийства в результате посещения веб-сайтов (Web-site) определённой тематики в Интернете. Напр., в октябре 2004 в Японии 7 человек (3 мужчин и 4 женщины в возрасте ~20 лет) одновременно покончили жизнь самоубийством после того, как посетили веб-сайты, пропагандирующие суицид. Они были обнаружены мёртвыми в припаркованном автомобиле близ Токио. Согласно заключению судмедэкспертов, смерть произошла в результате отравления угарным газом. См. тж  Internet Suicides, Suicide Web-sites. [08.11.2004] ▪ Full Mesh (Topology) ['fʊl 'mɛʃ] — комп свз полная ячеистая топология. ▫ Бывает в том случае, когда каждый узел сети имеет цепь, соединяющую его с каждым др. узлом в сети. П.я.т. очень дорога в применении, но обладает наибольшей степенью дублирования — в случае выхода из строя одного из узлов, трафик сети м. б. направлен к любому из др. узлов. Обычно используется для магистральных сетей. || Full mesh is very expensive to implement but yields the greatest amount of redundancy. См. тж Mesh, Traffic, Node, Backbone. N См. доп. инф.: http://dic.nm.ru/mesh.htm. ▪ Tricky ['trɪkɪ] — хитрый, сложный; мудрёный. ▫ ~ coding «хитроумное» кодирование, ~ lock — замок с секретом. || This progie has a tricky registration routine. — У этой программки хитрая система регистрации. ▪ CAN-Spam Act — www без юр закон США, направленный на борьбу со спамом. Принят в 2003 г.  См. тж  Spam. [06.11.2004] ▪ * * * ВНИМАНИЕ * * * Просьба к тем, кто еще не проголосовал, принять участие в определении тематики рассылки и словаря. Ваше мнение будет обязательно учтено при подготовке очередных выпусков рассылки и печатного издания словаря. Выберите столько вариантов ответа, сколько посчитаете необходимым. Компьютеры, компьютерная техника, кибернетика (hardware) Программирование и программное обеспечение (software) Информатика и информационные технологии Интернет и интернетика Информационная и пр. безопасность Связь, телекоммуникации и сети Телефония и мобильная связь Радиотехника, радиовещание и радиоприём Телевидение, видеотехника (кабельное, эфирное, спутниковое ТВ) Звукозапись, аудиотехника и акустика Электроника и электротехника Измерения и измерительная техника, стандарты Полиграфия (принтеры, компьютерная вёрстка и дизайн) Оптика (светотехника) Иное (здесь не указано) Свои вопросы, мнения и предложения вы можете оставить в гостевой книге. *  *  *   Windows Genuine Advantage (WGA) — комп прог без программа «Преимущество легальной «Виндоус». ▫ Антипиратская программа корпорации Microsoft, запущенная во II пол. 2004 г. Данная инициатива находится на стадии тестирования (2004). Принять участие в ней может любой желающий. В рамках данной программы при попытке загрузки обновлений для операционных систем Windows корпорация проверяет подлинность программных лицензий. На текущем этапе новая инициатива не предоставляет никаких преимуществ добропорядочным покупателям и не накладывает ограничений на пользователей нелегальных копий программных продуктов. И те, и другие по-прежнему смогут загрузить обновления (Update) и заплатки (Patch). Тем не менее, в перспективе, WGA может превратиться в достаточно мощный инструмент «фильтрации» пиратов. Корпорация намерена пропустить через процедуру проверки лицензий порядка 20 тыс. пользователей и только после этого принять решение о необходимости внесения к.-л. изменений и целесообразности использования системы на практике. [08.11.2004] ▪ Censor ['sɛnsə] — кино тлв комп «Цензор». ▫ Программа-фильтр для запрета показа определённых сцен кинофильма (сцены жестокости, секс, насилие, ненормативная лексика). Записывается на DVD вместе с фильтруемым произведением. Создана компанией ClearPlay. [11.11.2004] ▪ Quantum Electronics ['kwɔntəm i:lɛk'trɔnɪks] sing/pl — опт элн квантовая электроника. ▫ Применение квантовой механики в изучении генерации и усиления мощности на микрволновых частотах в твёрдых кристаллах. См. тж Townes, Charles Hard, Charles Hard Townes Award. [25.11.2004] ▪ Вверх В вашу записную книжку Русский язык наиболее распространенные ошибки   1. Неправильно: (предлог) близ [блис]. Правильно: [блись] (со слабым ударением) Пример: "В пятницу утром близ поселка Вита Почтовая под Киевом столкнулись 27 автомобилей". 2. Неправильно: апо'стиль. Правильно: апости'ль (ударение на последний слог — слово французского происхождения). Пример: "Вам необходимо проставить апостиль на этом документе".   В ПОМОЩЬ ИЗУЧАЮЩИМ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Пара загадок в стиле модной на Западе программы "What is the Tune?" PUZZLE # 1 УГАДАЙТЕ: что это за песня и кто ее на самом деле поет. Подсказки: супершлягер начала девяностых прошлого века. Его "исполнителями" являлись певицы, голоса которых вы бы никогда не узнали. В реальности же его исполняет оперная дива. I don’t ask you anymore And I need not much I need no bright stars from the skies And hundreds of words I need no love I don’t ask you anymore — Only your tired steps sound At my threshold at night *  *  * PUZZLE # 2 Для молодежи загадана более современная песня. Ее фрагмент в английской версии звучал примерно бы так: If you won’t be able, I shall help you I can’t overcome only one obstacle Because of it we are going round in a circle Kill my girl-friend!   Ответы смотрите здесь. *  *  * НАЙДИ ОШИБКУ Найдите ошибку в переводе с английского в фрагменте по следующему адресу: Новый интернет-вирус ввергает компьютер в панику Ответ смотрите здесь.   GSM WORLD Мобильники можно превращать в компост и выращивать из них цветы Motorola сдалась под натиском Samsung Музыкальная раскладушка от Motorola Рекомендация: Не перебивайте звонящего во время разговора — мало того, что это неэтично, так еще если он разговаривает с вами по спикерфону, он вас всё равно не услышит. В итоге ваш разговор превратится в беседу немого с глухим. Приверженцам Mitsubishi (!): скоро появится новая Mitsubishi M430i с 2-мегапиксельной камерой   Изба-читальня В Минске слепой ди-джей организовал радостанцию (как бы после такой рекламы на парня не наехало Минсвязи Белоруссии — уже был прецедент) Убьем спамеров в зародыше! Иоанна Богослова предлагают объявить небесным покровителем православного интернета НУ  ПРО СТО  А НЕ К ДО Т Из пособия по английскому языку для новых русских: Неопpеделенный аpтикль "a" пеpеводится на pусский как "типа", а опpеделенный аpтикль "the" — как "конкpетно".   АНЕКДОТ В ТЕМУ Январь 2005 года. Сообщение ИТАР-ТАСС. "Киев. Сегодня пройдет очередное заседание круглого стола, организованного президентом Украины Леонидом Кучмой. В заседании примет участие президент Украины Виктор Янукович. На встречу также приглашен президент Украины Виктор Ющенко. На повестке дня рассмотрение вопроса о признании президентом Украины спикера Верховной Рады Украины Владимира Литвина." Вверх Пишите напрямую: mostitsky@mail.ru или в гостевую книгу. Заходите на сайт: http://im.brest.by Посетите архив рассылки. Узнайте количество подписчиков. Примите участие в голосовании на сайте. © Игорь Мостицкий 1999-2004 Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях не допускается. Использование в образовательных целях возможно с разрешения автора и с обязательным указанием владельца авторских прав. По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.

---

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback/

Подписан адрес: Код этой рассылки: culture.edic

Отписаться

---

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}