Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.426 RSS
←   Июль 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
mostitsky

Статистика

6.426 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники # 21 (211) от 31.07.2004


Информационный Канал Subscribe.Ru
ВЫПУСК # 21 (211)

Electronics Dictionary

e-Dic

СОВРЕМЕННЫЕ АНГЛИЙСКИЕ ТЕРМИНЫ ИЗ ОБЛАСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ

Ведущий — Игорь МОСТИЦКИЙ

Выходит с 23 июля 1999 г.

ВЫПУСК # 21 (211)
(31.07.2004)

ВИРТУАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ К СЛОВАРЮ

ПОЗВОНИ МНЕ, ПОЗВОНИ …

 

Более 100 лет прошло со времени изобретения телефона Александром Беллом. Когда Белл умер, во время его похорон на одну минуту по всем Соединенным Штатам замолчали телефоны. Так люди отдали дань уважения изобретателю телефона — устройства, без которого современный человек себя уже и представить не может.

Научно-технический прогресс развивается в геометрической прогрессии. И сегодня предсказать, что же будет завтра, тяжело. Как говорил Станислав Лем, будущее всегда выглядит иначе, чем мы способны себе его представить. Но нередко к будущему можно прикоснуться…

 

…Да, приятно растянуться на диване и болтать, не будучи привязанным шнуром к телефонному аппарату. А если воткнуть в ухо телефонную гарнитуру, то можно ходить и переговариваться, как секьюрити в западных боевиках. Такую возможность нам дают беспроводные телефоны, самыми современными из которых являются аппараты стандарта DECT.

 

ДЕКТ

 

Слово «DECT» (ДЕКТ) пока еще не получило у нас такого распространения, как слово GSM (Джи-эс-эм), хотя у той, и у другой технологии общие корни. ДЕКТ представляет собой цифровую беспроводную микросотовую телекоммуникационную систему, используемую на ограниченных территориях. Этот стандарт связи установлен институтом связи ETSI для беспроводных телефонов, используемых в Европе. Телефоны этого типа используют 120 каналов на 10 частотах и обеспечивают качество передачи речи, которое намного превосходит характеристики традиционных аналоговых беспроводных телефонов. DECT обеспечивает своим пользователям устойчивую высококачественную связь, защищённую от несанкционированного доступа; поддерживает речевую и факсимильную связь, а также передачу данных. Для связи используется высокочастотный диапазон 1900 МГц.

Современные беспроводные телефоны стандарта DECT даже выглядят как сотовые и по принципам работы тоже во многом схожи с ними. Те, кто не встречался с этими телефонами раньше, даже путают их с мобильниками (например, многие модели Panasonic похожи на классические сотовые телефоны фирмы Nokia).

Хотя телефоны ДЕКТ могут образовывать собственные мини-сети, в реальности для большинства из нас телефоны ДЕКТ будут подключаться к городской телефонной сети.

Телефоны данного стандарта выпускают, в основном, такие широко известные фирмы как Siemens и Panasonic. Модели других фирм пользуются меньшей популярностью. На нашем рынке представлены, в основном, аппараты Panasonic. Их давайте и рассмотрим.

 

ПОКОНКРЕТНЕЕ, ПОЖАЛУЙСТА!

 

Panasonic выпускает три линейки моделей беспроводных телефонов ДЕКТ, ориентированные на рынок «союзного государства» и Украины: 400, 500 и 700 — по пять моделей в каждой. Есть еще модели 600 и 900-й серии. У всех у них общая приставка KX-TCD...

Наиболее современной и продвинутой является 500-я серия (см. Panasonic KX-TCD510RU). На ее примере давайте рассмотрим, что же конкретно могут телефоны ДЕКТ. Сразу отмечу, что даже в самых современных аппаратах данного стандарта реализованы далеко не все его возможности. Вводятся эти возможности постепенно (наверное, чтобы не шокировать пользователей сразу и всем).

В первую очередь, среди функциональных особенностей новых радиотелефонов обычно называют большой графический дисплей, полифонический звонок, российский АОН (о нем чуть ниже).

Зеленая подсветка клавиатуры позволяет легко пользоваться телефоном в темноте. При этом также светится и приятный глазу ярко-голубой дисплей. На трубке также имеется многоцветный светодиодный индикатор.

 

И ЕЩЁ

 

Изюминкой серии, кроме графического дисплея и удобного джойстика для навигации по меню является полифонический звонок. Всего имеется 15 полифонических 32-голосовых мелодий звонка (колокольчики и отрывки музыкальных произведений).

Имеется русское меню и телефонный справочник на 200 номеров (на самом деле, имеется две телефонные книги: одна в трубке, а другая — в базе). Абонентов в справочнике можно делить на категории (всего их девять), для каждой категории можно назначить имя, один из цветов светодиодного индикатора и один из 15 типов звонка. В модели 540 дополнительно имеется голосовой поиск по телефонной книге и голосовой набор: стоит в трубку назвать имя — и номер появится на дисплее для последующего вызова.

Спикерфон (устройство громкой связи) на трубке позволяет разговаривать, не держа трубку в руках. Разъём для телефонной гарнитуры также позволяет освободить руки и разговаривать в движении.

Цифровой автоответчик со счетчиком поступивших сообщений позволяет записывать до 30 минут разговора. При этом есть речевая отметка о дате и времени поступившего сообщения.

В дополнение ко всему в телефонах есть автодозвон, часы с тремя будильниками. Трубка работает до 20 часов в режиме разговора, или 160 часов в режиме ожидания. Телефоны можно устанавливать как на столе, так и на стене, для чего предусмотрено специальное крепление.

 

РАДИОВОЗМОЖНОСТИ

 

На одну телефонную базу Panasonic можно подключить несколько (до 6) портативных трубок (дополнительные трубки приобретаются отдельно).

В телефоне есть режим уоки-токи — прямая связь между носимыми трубками, минуя стационарную базу. Для использования уоки-токи необходимо, как минимум, две трубки. Режим уоки-токи позволяет использовать радиотрубки в качестве радиостанций (без использования базового блока).

Имеются функции работы с SMS-сообщениями (хотя, честно говоря, SMS-функции у нас по городским телефонным сетям не актуальны).

 

А ОН

 

В телефоне интегрирован АОН (автоматический определитель номера) с журналом на 50 вызовов, работающий по нашему отечественному стандарту и по европейскому Caller ID (чем черт не шутит, вдруг и мы когда-нибудь станем частью Европы). Уже разработана и продается в России система, позволяющая сразу после звонка, взглянув на дисплей телефона, узнать кто вам звонит: на дисплее высвечивается фамилия и инициалы или название организации (для этого продавцом/изготовителем в АОН предварительно заносится городская телефонная база данных).

Поскольку в данных аппаратах имеется функция Caller ID, то для определения номера можно также использовать соответствующие конвертеры — на нашем рынке продаются конвертеры моделей «ФЛИК» и “NEO”.

Хочу заметить, что несмотря на то, что Минсвязи России закомандовало соблюсти свой отраслевой стандарт и ввести возможность определения номера только через ручное нажатие специальной кнопки (так оно и есть на всей официально поставляемой продукции), наши умельцы получили доступ к технической документации на телефоны Panasonic и «перепрошивают» аппараты так, что они работают автоматически — как широко известные АОНы «Русь».

 

БЕСПЛАТНЫЙ СОВЕТ

 

Чтобы впоследствии не было проблем, особенно в том случае, если вы не в дружбе с английским языком, а сама по себе техника вас не привлекает, старайтесь приобретать аппараты, сертифицированные Минсвязи. Такие телефоны на коробке имеют лейблы-стикеры (наклейки) с логотипами Росстандарта и Минсвязи.

В название официально поставляемой в Россию электронной продукции Panasonic и ряд других фирм добавляют буквы RU, например: Panasonic KX-TCD510RU(M).

Про возможности конкретной модели телефона обязательно спрашивайте продавца, так возможности у разных моделей разные.

 

О ЦЕНЕ НЕ ГОВОРИ

 

У нас радиотелефон KX-TCD755RU стоит 90-95 уе. Популярная модель KX-TCD510RU стоит 135-140 уе. Самая дорогая модель с полнофункциональной базой оценивается в 170-190 уе.

 

Игорь МОСТИЦКИЙ

30.03.04-02.04.04

Оригинал материала локализован.

Допускается перепечатка данного материала, но с обязательной ссылкой на автора материала и источник заимствования (рассылка "Современные английские термины из области электроники"; http://im.brest.by), а также с обязательным письменным уведомлением автора по адресу: mostitsky@mail.ru (с указанием даты перепечатки, адреса и полного названия издания, перепечатавшего материал).

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Адрес подписки
 Отписаться
В избранное