Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Современные английские термины из области электроники # 19 (209) от 12.07.2004


Информационный Канал Subscribe.Ru

Electronics Dictionary

e-Dic

СОВРЕМЕННЫЕ АНГЛИЙСКИЕ ТЕРМИНЫ ИЗ ОБЛАСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ

Ведущий — Игорь МОСТИЦКИЙ

Выходит с 23 июля 1999 г.


ВЫПУСК # 19 (209)
(12.07.2004)


Mondegreen mɔndəˌgri:n]лингв муз мондегри́н. ▫ Неправильно услышанные слова, обычно из к.-л. песни. Происхождение термина связано с Сильвией Райт (Sylvia Wright), которая неточно восприняла услышанные ею слова из шотландской народной песни «Весёлый граф Морей» (The Bonny Earl of Morray): “Oh, they have slain the Earl of Morray and laid him on the green” («О, они убили графа Морея и положили его на лужайку») и восприняла их как “Oh, they have slain the Earl of Morray and Lady Mondegreen” («О, они убили графа Морея и леди Мондегрин») — последние слова фразы по-английски звучат примерно одинаково. ▪

PALC(D) (Plasma Addressable Liquid Crystal Display) — тлв тех плазменный адресуемый жидко-кристаллический дисплей (ПАЖКД); плазменная панель; разг плазма. ▫ Экран, напоминающий TFT-матрицу, но лишённый такой проблемы как точечные дефекты (неработающие, или «битые» пиксели). Технология производства допускает создание экрана с диагональю ≥42″. Характеристики: разрешение — 854×480 пикселей при 16 млн. цветов, прогрессивная развёртка, контрастность 120:1, яркость — 400 кд/м2, угол обзора по горизонтали 160°, по вертикали — 140°. Недостаток: высокая цена — порядка $9000 за шт. (2004). См. тж Pixel. ▪

Google gu:gəl] (< Googol) — www система «Гугл». ▫ Популярная американская система с возможностью русскоязычного поиска. В ответ на большинство запросов данная система выдаёт гораздо более короткий список ссылок, чем, напр., Яndex (Yandex), но главное — среди первых позиций этого списка почти всегда есть точный ответ на заданный запрос. Происходит это благодаря использованию для оценки релевантности (степени соответствия запросу) веб-страниц (Web Page) технологии PageRank. ▪

4ever [fɔ:rˈɛvə] (forever) (forпо аналогии со звучанием цифры «4») — комп жарг сокр навсегда, сущ вечность. ▫ Используется в качестве заменителя соответствующего существительного и наречия. || It took him 4ever to fix the PC. — Ему понадобилась целая вечность, чтобы починить компьютер.

2B tu: ˈbi:] (Toпо аналогии со звучанием цифры «2», B звучанием буквы) — комп жарг сокр глагол «быть». ▫ Используется в качестве заменителя соответствующего глагола, напр.: U have 2B thr. = You have to be there. ▪

DYSTSOTT (Did You See The Size Of That Thing) — www разг сокр «ты видел, какого это размера?». ▫ Сокращение, используемое в переписке, в частности, в чатах (Chat), телеконференциях (Usenet) и по электронной почте (см. e-mail). || DYSTSOTT is an acronym used in online chat, e-mail, and newsgroup postings.

Partial Mesh (Topology) :ʃɪəl ˈmɛʃ]комп свз частичная ячеистая топология. ▫ Менее дорога в применении и обладает меньшей степенью дублирования, чем полная ячеистая топология (см. Full Mesh). При Ч.я.т. некоторые из узлов организованы по схеме полной ячеистой топологии, а другие подключены к одному или двум узлам в сети. Ч.я.т. обычно используется в периферийных сетях, подключённых к полной ячеистой магистрали. || Partial mesh topology is less expensive to implement and yields less redundancy than full mesh topology. См. тж Mesh, Traffic, Node, Backbone. Доп. инф. N http://dic.nm.ru/mesh.htm

DPC (Desktop PC) — комп сокр персональный компьютер типа «десктоп». ▫ Класс компьютерной вычислительной техники. См. PC, Desktop. Ср. NPC, ELW&S, MSS&W, HPS&W. ▪

NPC (Notebook PC) — комп сокр персональный компьютер типа «ноутбук». См. тж PC, Notebook. ▪

PSB Parking комп тех ПСБ-парковка. ▫ Одна из установок в BIOS материнской платы (Motherboard). См. тж M.I.B.

Optical Density [ˈɔptɪkəl ˈdɛnsɪtɪ]опт измер оптическая плотность. ▫ Диапазон оптических плотностей — физическая величина, определяющая интервал между самым светлым и самым тёмным участками оригинала изображения — от D0.0 (белое, прозрачное изображение) до D4.0 (чёрное, непрозрачное). Для непрозрачных изображений О.п. составляет ≤D2.5, для слайдов — D3.6–4.0. Динамическим диапазоном сканера (Scanner) определяется его способность воспринимать О.п. сканируемого изображения. Чем выше динамический диапазон сканера и ближе к указанным значениям, тем качественнее будет отсканировано изображение. Обычно для сканирования непрозрачных материалов достаточно значения D2.5 (его обеспечивают практически все современные сканеры), для плёнок и слайдов необходимо восприятие высокой оптической плотности (>D3.0), которую дешёвые «домашние» сканеры неспособны обеспечить. ▪

PAT (Performance Acceleration Technique) — комп элн технология ПАТ. ▫ Технология увеличения вычислительной производительности процессора в синхронном режиме обмена данными между контроллером памяти и контроллером системной шины. Даёт прирост ~5–7% (по др. данным до 10–15%). Поддерживается в наборе логики Intel 875PE (неофициально может поддерживаться в i865PE). ▪


Пишите:mostitsky@mail.ru. Заходите: http://edic.da.ru
Архив рассылки. Количество подписчиков
© Игорь Мостицкий 1999-2004
Копирование возможно только с разрешения автора и с указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Keywords for this page to be retrieved via search engines: im2004edic; im2004edicml

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Адрес подписки
Отписаться

В избранное