Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Современные английские термины из области электроники # 4 (194) от 24.01.2004


Информационный Канал Subscribe.Ru

Electronics Dictionary

e-Dic

СОВРЕМЕННЫЕ АНГЛИЙСКИЕ ТЕРМИНЫ ИЗ ОБЛАСТИ ЭЛЕКТРОНИКИ

Ведущий — Игорь МОСТИЦКИЙ

Выходит с 23 июля 1999 г.


ВЫПУСК # 4 (194)
(24.01.2004)


Mount Rainier maʊnt rəˈnɪə] (Mt Rainier) (по названию горы на в США) —  мм тех технология «Ма́унт Ре́йниэр». ▫ Формат хранения данных; новый стандарт пакетной записи (Packet Writing). Разработан фирмой Philips при поддержке Sony и Compaq с целью замены CD-RW. Вмещает в себя большее количество информации и позволяет пользователю не тратить время на форматирование и начать запись на диск CD-RW немедленно. При этом запись данных можно производить одновременно с форматированием. Доп. средства коррекции ошибок, предусмотренные данной технологией, позволяют маркировать дефектные секторы CD-RW так, как это делается на жёстком диске (HDD). В результате удаётся существенно увеличить количество циклов перезаписи CD-RW. Массовое внедрение стандарта Mount Rainier может радикально изменить ситуацию, сложившуюся с непопулярностью пакетной записи на носители CD-RW, связанной с несовершенством существующих технологий.  В приводах CD-MRW производится фоновое форматирование, при этом первоначальная инициализация носителя происходит очень быстро — в течение нескольких секунд. Поэтому начинать работу с носителем можно практически сразу, т. к. запись имеет приоритет перед форматированием и оба этих процесса могут выполняться одновременно. Кроме того, диск можно извлечь из привода когда угодно, даже если процедура форматирования не была завершена. После того как диск вновь будет помещён в дисковод, форматирование продолжится с того места, на котором оно было прервано. Перспективным направлением развития Mount Rainier является рынок перезаписываемых DVD. [1999] ▪

MPEG4+тлв прог мм формат «МПЕГ4+». ▫ Формат компрессии видео, версия формата MPEG-4, представляющая собой подобие DVD: 6-канальный звук, субтитры, переводы на разные языки, цифровое меню и пр. Основное отличие данного формата от DVD состоит в том, что для сжатия видеопотока в нём используется стандарт MPEG-4, а не MPEG-2, как в DVD. С его помощью DVD-фильм без заметной потери качества уменьшается в 2–3 раза и сохраняет все свои особенности. Для проигрывания фильмов используется плейер типа MP4DVD с поддержкой звука в форматах Stereo, Dolby Pro Logic 2.0, Dolby Surround, AC3 Dolby Digital 5.1 и DTS 5.1, 6.1 как на языке оригинала, так и на русском языке. Видеосигнал может воспроизводиться в стандартах MPEG4+, DVD NTSC, DVD PAL, Windows Media Video 7/8. Пользователь также имеет возможность выбирать размер экрана: телевизионный (4:3) или широкоформатный (16:9). Для маломощных компьютеров фильмы выходят в 16-битной цветовой палитре, для остальных — в 32-битной. ▪

Space Web Server ссвз www космический веб-сервер. ▫ Первый в мире космический веб-сервер создан в 2001 г. по проектам NASA, которое в последние годы работает над способами продвижения Интернета в космос. В 2002 г. с американского челнока «Колумбия» на Землю данные (Data) передавались через FTP. Применение стандартных Интернет-протоколов для связи с космическим кораблем сокращает расходы на будущие полёты и обеспечивает передачу данных с использованием различных приложений. Применяя IP-протоколы на космических кораблях, можно прозрачно маршрутизировать данные и электронную почту (e-mail), создавать SMTP-серверы, частные сети (Private Network), FTP-каналы, удалённые файловые системы и Java-интерфейсы, а также др. спец. протоколы. См. тж Space Web Node, OMNI. [2001] ▪

Blu-ray blureɪ] (созвучно фразе «синий луч») — комп мм тех технология «Блю-ре́й». ▫ Новейшее поколение записываемых оптических дисков; технология, использующая синий лазер (Laser) и позволяющая записывать от 17 до 27 ГБ на одностороннюю однослойную болванку. Предложена девятью крупнейшими компаниями (Sony, Matsushita, Samsung и др.). Конкурирует с форматом AODS, но если AODS позволяет использовать существующие линии по производству DVD-дисков для изготовления DVD-R, то для изготовления дисков Blu-ray нужны новые линии. Предполагается, что Microsoft поддержит данную технологию. Первое устройство записи по технологии Blu-ray уже выпущено фирмой Sony в 2003 г., также началось  и производство дисков данного формата. Стандарт пока (2003) не запатентован. [2003] ▪

AODS (Advanced Optical Disc System) — комп мм тех Усовершенствованная система оптического диска, АОДС. ▫ Новейшее поколение записываемых оптических дисков; технология, использующая синий лазер (Laser) и позволяющая записывать от 17 до 27 ГБ на одностороннюю однослойную болванку. Предложена фирмами Toshiba и NEC. На рынке конкурирует со спецификацией Blu-ray. Поддержана ДВД-форумом (DVD-Forum). По вопросу лицензирования AODS более приемлема для производителей, чем Blu-ray. Если учесть, что Toshiba и NEC выбрали самую агрессивную ценовую политику при продвижении нынешних форматов записи DVD и что AODS гораздо дешевле с точки зрения производства дисков, то у него есть больши́е шансы занять существенную долю рынка, с которой Blu-ray будет вытеснять его довольно долго (хотя в конце концов вытеснит). ▪

DVD-Audio 1.0комп звук тех стандарт «Ди-ви-ди́-Аудио 1.0» (ДВД-1.0). ▫ Звук записывается в форматах PCM и AC-3 (6 каналов) с максимальным потоком 9,6 Мбит/с. Разрядность — 16, 20 и 24 бита, частоты дискретизации — 44,1 кГц, 88,2 кГц и 176,4 кГц или 48 кГц, 96 кГц, 192 кГц), число каналов — от 2 до 6. Гарантируется полная совместимость с DVD-Video и DVD-ROM. Макс. длительность для двухканальной записи 24 бит/192 кГц — >74 мин. на одностороннем однослойном диске. Стандарт допускает возможность дополнительного кодирования без потерь по алгоритму MLP. В таком случае при тех же параметрах (24 бит/192 кГц/74 мин.) можно записать 6-канальную фонограмму. Предусматривается также выпуск дисков 8 см, вмещающих до 73 мин. с параметрами 24 бит/96 кГц. На DVD может быть записана сопутствующая информация (тексты песен, дискография, информация об артистах и пр.). Окончательная версия формата была принята «ДВД-форумом» (DVD-Forum) в 1999 г. ▪

Windows SharePoint Serviceswww прог службы «Виндоус ШэарПоинт». ▫ Службы, представляющие собой ядро для создания веб-узлов, которые обеспечивают совместное использование данных (Data) и совместную работу над документами; основной компонент инфраструктуры для ИТ-специалистов, предоставляемой в Windows Server 2003. Обеспечивают наличие дополнительных групповых служб и узлов для MS Office и др. приложений (Application) для настольных компьютеров (Desktop Computer), а также служат платформой для разработки приложений. Веб-узлы SharePoint позволяют не только просто хранить файлы но и осуществлять их совместное использование и предоставлять помощь участникам групп при совместной работе с документами, задачами, контактами, событиями и др. данными. Веб-узлы SharePoint также позволяют руководителям групп и узлов легко управлять информационными материалами веб-узла и его работой. Кроме того, данная среда предназначена для обеспечения удобства и гибкости при развёртывании, администрировании и разработке приложений. К средствам такого рода относятся динамические веб-узлы, управляемые данными, поддержка XML, каталог источников данных, веб-шаблоны (Web Package Templates) и веб-компоненты. ▪

DVD-R (Digital Versatile Disc Recordable) — комп мм тех универсальный цифровой диск с возможностью однократной записи ДВД-Р (Ди-ви-ди́-Ар). ▫ Предназначен для однократной записи данных (Data). Ёмкость 4,7 ГБ. Диски совместимы с обычными плейерами DVD-Video и приводами DVD-ROM компьютеров. На популярность стандарта сильно повлияла лёгкость перевода производственных мощностей с выпуска CD-R на DVD-R, чем воспользовались не только крупнейшие тайваньские производители дисков Ritek и CMC и средние, такие как Princo и Gigastorage, но и множество мелких и мало кому известных заводов, расположенных как на Тайване, так и в Китае См. тж DVD. ▪

DVD+R (Digital Versatile Disc Recordable) — комп мм тех универсальный цифровой диск с возможностью однократной записи ДВД+Р (Ди-ви-ди́+Ар).  ▫ Почти 80% дисков DVD+R производит фирма Ritek, ещё около 10% — Ricoh (2003). Ср. DVD-R. ▪

DVD-Video (Digital Versatile Disc Video) — тлв комп ДВД-видео (Ди-ви-ди́-Видео), цифровой универсальный видеодиск. ▫ Стандарт на КД с компонентной записью яркостных и цветоразностных составляющих видеосигнала. Позволяет устранить перекрёстные помехи яркость-цветность, уменьшить межцветовые и другие искажения. Качество изображения — вещательное (PAL/SECAM 704×288×50 полей в секунду). Может воспроизводиться как в компьютерах — в DVD-приводах, так и в DVD-плейерах. Минимальная скорость привода для демонстрации видеофильма — ~6x (~5 МБ/с). Ёмкость диска — 4,7 ГБ; видеоёмкость — 133 мин. + 3 языка + 4 набора субтитров; аудиоёмкость — ~8 аудио-CD. Степень сжатия видео — ~26:1. Стандарт может применяться для записи многосерийных фильмов, сериалов и т. п. ▪

Lite-On IT laɪtɔn ˈaɪˌti:] мм орг фирма «Лайт-Он ИТ». ▫ Один из крупнейших тайваньских производителей электроники и оптических приводов. В частности выпускает в массовом порядке приводы (DVD Drive) и диски DVD. ▪

 


МИМОХОДОМ

Вышла новая Mozilla

Сообщество разработчиков Mozilla.org выпустило очередную версию пакета Mozilla, состоящего из браузера, почтового клиента, адресной книги, HTML-редактора и IRC-клиента. Новая версия 1.6 не сильно отличается от предыдущей. Основные изменения содержатся в почтовом клиенте, а также учтены пожелания пользователей. Например, появились опции раздельного отображения полей "От кого" и "Кому", а также возможность вставки подписи над цитируемым текстом.

В почтовом клиенте также появилась возможность задания срока удаления сообщений с POP3-сервера. Добавлена поддержка виртуальных визитных карточек vCard. Из изменений в браузере стоит отметить встроенную возможность поиска в системе Ask Jeeves, обрабатывающей запросы на естественном языке.

Еще одно нововведение - признание кроссплатформенней поддержки протокола аутентификации NTLM, который применяется серверами с ОС Windows.


Почтовые черви атакуют

Антивирусная компания Sophos предупреждает о появлении нового сетевого червя, получившего название Bagle-A (он же Beagle). Как водится, червь распространяется по электронной почте в виде вложения к письмам.

Первые сообщения о Bagle-A пришли из Австралии, затем поступила информация из Великобритании и других стран. Заражённые письма содержат файл с расширением *.exe и случайно сгенерированным именем, размер файла - 15872 байт. В теле письма находится слово "test" и беспорядочный набор символов. Исполняемый файл может маскироваться под Windows-приложение "Калькулятор".

После запуска червь сканирует на компьютере файлы с расширениями *.wab, *.txt, *.htm и *.html в поисках адресов e-mail, после чего рассылает себя по этим адресам. Помимо этого червь устанавливает программный компонент, прослушивающий TCP-порт 6777. Таким образом, хакер может получить управление над заражённым компьютером. В списке задач Windows червя можно узнать по имени bbeagle.

(Ист.: Новости журнала "Мир Internet")


Пишите:mostitsky@mail.ru. Заходите: http://edic.da.ru
Архив рассылки. Количество подписчиков
© Игорь Мостицкий 1999-2004
Копирование возможно только с разрешения автора и с указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Keywords for this page to be retrieved via search engines: im2004edic; im2004edicml


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное