Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.427 RSS
←   Январь 2000   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
mostitsky

Статистика

6.427 подписчиков
-3 за неделю
←   Все выпуски   →

Служба Рассылок Городского Кота


Служба Рассылок Городского Кота

Electronics Dictionary

e-Dic

Современные английские термины из области электроники


Выпуск #1 (24)
(06.01.2000)

Здравствуйте, дорогие друзья!

Первый (в этому году) и, надеюсь, не последний :^) выпуск рассылки приветствует вас!

Надеюсь, вы все удачно пережили проблему 2000-го года. Хотя, вообще-то, при нашем уровне компьютеризации это не могло быть проблемой :^) Так себе, пустячок небольшой.

По случаю приближающегося Рождества хочу поздравить православных с этим праздником и заодно рассказать анекдот (правда, старый). Но не про компьютер. Значит, так. Изобрели новую ракету. Посадили туда космонавта. Запустили. Только он взлетел, компьютер говорит: "Высота - 10 миллионов километров!" Ну, космонавт, естественно, удивляется. Через пару минут: "Высота 100 миллионов километров!" Космонавт фигеет. Через 5 минут: "Высота 10 миллиардов километров!". Космонавт:
- О, Господи!…
И вдруг тихий, но внятный голос:
- А?…

Игорь Мостицкий,
ведущий рассылки

Словарь

OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) — комп свз ортогональное уплотнение (мультиплексирование) с разделением частот.

Технология передачи данных, использующая множество низкоскоростных каналов, расположенных в ограниченном диапазоне частот. В зависимости от шумовой обстановки адаптивно выбирает тот или иной канал. За счет того, что на передачу каждого отдельного бита уходит больше времени, удается снизить излучаемую мощность, повысить помехоустойчивость и уменьшить влияние многолучевого распространения. На приемном устройстве каналы собираются и демультиплексируются.

CD-I (CDI, Cdi, Compact Disc Interactive) — комп интерактивный (взаимодействующий) компакт-диск.

Применяется для диалоговых обучающих и информационно-развлекательных комплексов совместно с персональным компьютером. Используется в качестве внешнего ЗУ и может содержать запись звуковых программ, печатного текста, графической информации, высококачественного неподвижного изображения. Время воспроизведения записи в зависимости от требуемого качества может составлять 4,5-19 часов. Качество изображения в зависимости от заданных требований может меняться от обычного видеоизображения до ТВ высокой четкости (ТВЧ). Полноформатные кадры на экране монитора сменяются через доли секунды. Качество звука также может быть различным, но все же ниже качества КД. Дисководы CD-I работают под управлением операционной системы и программного обеспечения компьютера.

PTT (Push-To-Talk) — свз «передача».

В переговорных радиостанциях: кнопка включения режима передачи.

VBR (Variable Bit-Rate) — комп звук переменный бит-рейт, переменная скорость потока данных.

Кодирование в формат MPEG-3 разных частей звуковой фонограммы с разными скоростями потока данных —  по выбору кодера: чем проще фрагмент, тем ниже бит-рейт.

P&S (Pan & Scan) — тлв кино трансформированная (анаморфированная) широкоэкранная версия фильма.

Обозначение используется в том случае, когда существует и полная широкоформатная версия. При трансформировании кадр обрезается до 4:3 слева и справа по усмотрению режиссера. Потери такие же, как и у CC.

CDDB (Compact Disc Data Base) — звук комп технология и база данных Си-ди-ди-би.

Позволяет при подключении к Internet получать всю доступную информацию об исполнителе из музыкальных баз данных компьютерной сети.

Link System — пдж система связи.

Система, используемая в радиопейджинговой связи и обеспечивающая передачу информации от контроллера пейджинга (Paging Terminal) к транслирующему радиопередатчику. В систему также обычно входят связные передатчик и приемник со взаимонаправленными антеннами, первый из которых подключается к выходу контроллера, а второй — ко входу транслирующего радиопередатчика, обеспечивая тем самым служебный радиоканал связи.

Variable High-Speed Shutter — тлв переменный высокоскоростной затвор.

Электронный затвор, позволяющий получать четкое изображение быстродвижущихся объектов. Выдержка составляет 1/500, 1/1000 с и менее.

Hot Plug — горячая замена.

Например, экстренная замена вышедшего из строя НЖМД без выключения питания всей подсистемы.

Справочная информация

Some TV Standards

Некоторые телевизионные стандарты 
(окончание)

H — I тлв стандарт «H».  
Телевизионный стандарт, принятый для телевещания в диапазоне ДМВ в некоторых странах Западной Европы (Греция, Бельгия, Кипр, Югославия). Обычно используется совместно со стандартом B в диапазоне МВ: PAL B/H, SECAM B/H. Имеет следующие параметры: 
число строк разложения — 625, 
общая ширина канала — 8 МГц, 
полоса видеосигнала — 5 МГц, 
разнос несущих видео/звук — 5,5 МГц, 
полярность модуляции телесигнала — отрицательная, 
модуляция звука — частотная (ЧМ).

I — I тлв стандарт «I». 
Телевизионный стандарт, принятый для телевещания в диапазоне ДМВ в Великобритании, Ирландии, Танзании: PAL I. Имеет следующие параметры: 
число строк разложения — 625, 
общая ширина канала — 8 МГц, 
полоса видеосигнала — 5,5 МГц, 
разнос несущих видео/звук — 6 МГц, 
полярность модуляции телесигнала — отрицательная, 
модуляция звука — частотная (ЧМ).

L — I тлв стандарт «L». 
Телевизионный стандарт, принятый для телевещания в диапазоне ДМВ во Франции и Монако: SECAM-L. Имеет следующие параметры: 
число строк разложения — 625, 
общая ширина канала — 8 Мгц, 
полоса видеосигнала — 6 Мгц, 
разнос несущих видео/звук — 6,5 Мгц, 
полярность модуляции телесигнала — положительная, 
модуляция звука — амплитудная (АМ).

M — I тлв стандарт «M». 
Телевизионный стандарт, принятый для телевещания в диапазонах МВ и ДМВ в странах Северной и Южной Америки: NTSC-M. Имеет следующие параметры: 
число строк разложения — 525, 
общая ширина канала — 6 МГц, 
полоса видеосигнала — 4,2 МГц, 
разнос несущих видео/звук — 4,5 МГц, 
полярность модуляции телесигнала — отрицательная, 
модуляция звука — частотная (ЧМ).

N — I тлв стандарт «N». 
Телевизионный стандарт, принятый для телевещания в диапазоне МВ в Уругвае и Парагвае: PAL-N. Имеет следующие параметры: 
число строк разложения — 625, 
общая ширина канала — 6 МГц, 
полоса видеосигнала — 4,2 МГц, 
разнос несущих видео/звук — 4,5 МГц, 
полярность модуляции телесигнала — отрицательная, 
модуляция звука — частотная (ЧМ).

Пишите: mostitsky@mail.ru
Дополнительная информация - на сайте http://e-dic.da.ru
© Игорь Мостицкий 2000
Копирование возможно только с разрешения автора и с сохранением копирайта оригинала
Тир. 7098. 06.01.00 00:40 MSK
http://www.citycat.ru/
E-mail: citycat@citycat.ru
В избранное