О БОЛГАРИИ ПО-РУССКИ.

14.01.2007 г.
Курс доллара: 1$ = 1.51697 лв.
Погода: около +10оС

ЗДРАВСТВУЙТЕ!

Поздравляю ВСЕХ с наступившим Старым Новым  Годом!
Желаю всем успехов и здоровьзя в будущем!

Болгарские новости после предыдушего номера:

В Болгарии стоит необычайно высокая температура для января 11 яжваря столбик ртути превысил 20С в Варне и много людей пошли загорать на море. На горнолыжных курортах все спуски заполнены искусственным снегом , и не смотря на температуру около ОоС, продолжается.

10 стран, членов ЕС предоставили неограниченную возможность для работы болгар на своей территоприи. Это: Финляндия, Швеция, Польша, Чехия, Естония, Кипр, Латвия, Литва, Словения и словакя. остальные страны ЕС ввели определенные ограничительные меры , для недопущения наплыва болгар и румым к ним.

Первые болгарские судьи в Суде Европейских сообществ в Люксембурге дали присягу. Это Александр Арабаджиев, назначенный судьей в Суде Европейских сообществ, и судья в Суде первой инстанции Европейских сообществ Теодор Чипев. До начала торжественной церемонии присяги среди флагов ЕС и стран-членов сообщества впервые был поднят и государственный флаг Болгарии.

Болгария примет участие в девятый раз в Международной выставке туризма и отдыха Vakantiebeurs, которая состоится с 9 по 14 января в Утрехте, Нидерландах (Информация - БТА). В первые десять месяцев 2006 года туристов из Нидерландов, посетивших Болгарию, было 59 тысяч, что на четверть больше по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Наша страна включена в каталоги более 30 крупных туроператоров из Нидерландов.

Министерство образования и науки Болгарии начало информационную кампанию, посвященную ЕС. Ученики будут знакомиться с историческими, географическими и культурными достопримечательностями государств-членов ЕС.

На первом в этом году заседании Европейской комиссии, комиссар по расширению Олли Рен заявил, что Комиссия должна сделать все возможное для освобождения приговоренных к смертной казни в Ливии болгарских медсестер и палестинского врача. Группа Альянс либералов и демократов Европы в Европарламенте заявила, что на будущей неделе внесет проект резолюции, в которой приговоры будут заклеймены и определены как неприемлемые для Европейского союза.  

Министерство труда и социальной политики Болгарии стартовало разъяснительную кампанию по проекту «Развитие человеческих ресурсов и поощрение занятости» в рамках программы ФАРЕ. Кампания охватит шесть плановых регионов страны – Софию, Видин, Пловдив, Русе, Варну и Бургас. Министерство распределит около 8 млн. евро для проектов по программе ФАРЕ «Экономическое и социальное сближение».

При новом руководстве двух палат Конгресса США появится возможность отменить входные визы для стран Центральной и Восточной Европы, присоединившихся к ЕС, среди которых и Болгария. Об этом заявил посол США в ЕС Бойден Грэй. В настоящее время граждане 27 государств-членов, прежде всего, из Западной Европы, не нуждаются во входной визе. Из безвизового режима исключены некоторые из новых стран-членов ЕС, в том числе Польша, Венгрия, Чехия, Румыния и Болгария.

Принятая 1 января 2007 г. в ЕС Болгария будет готова присоединиться к Шенгенскому пространству свободного передвижения в 2009 г., заявил министр внутренних дел Румен Петков, цитируемый Франс Пресс и Ассошиэйтед Пресс. Им было сказано, что только в прошлом году болгарской полицией было разгромлено 12 организованных группировок, занимающихся трафиком людей, и было задержано почти 3,5 тонны наркотиков при совместных операциях с коллегами из Европы и США. По его словам, в течение первых 10 дней после присоединения Болгарии к ЕС не был зарегистрирован наплыв болгар, желающих выехать за границу.

Мутацию гена, причиняющую атрофии, была обнаружена группой ученых во главе с главным ассистентом Кафедры акушерства и гинекологии Софийского медицинского университета, сообщило БТА. В группе участвовали ученые Антверпена в Бельгии и Сент-Люиса в США. Этот ген регулирует производство белка и его открытие дает надежду на то, что будет решена проблема с лечением неврологических заболеваний, причиняющих атрофию нервов конечностей.

Прошедшая неделя была отмечен многочисленными переговорами и поездками официальных болгарских лиц по всему миру. Подробнее можете прочитать о них на сайте моих партнеров: Болгарское Национальное радио (Русская редакция).

Тема номера:

Болгария - член ЕС!

Прошло 2 недели после вступления Болгарии в ЕС. Как житель страны, пока не наблдается никаких изменений: цены такие же, расходы также. Но болгарские СМИ постоянно стараются убедить всех, что ожидается подорожание, рост цен, ухудшение жизненного уровня. Недавно ходил с болгарской, живущей в Германии - она хотеля сравнить цены в Супермакете Кауфленд (София) с ценами в той же фирме в Германии. По ее расчетам - все в Болгарии дороже, чем в Германии (пересчет по курсу лева/Евро! Но при зарплатах 200 Евро/месяц в Болгарии и 2000 Евро в Германии, все оказалось не в пользу Болгарии. Так что говорить о значительном подорожании, думаю абсурдно. С другой стороны говорят, что много греков и румын стали посещать Болгарию для покупки продуктов, а также одежды и др. товаров, так как в Болгарии дешевле и продавцы стали увеличивать цены.

Вот некоторые данные проверки СМИ изменения цен:

Свиное мясо 7->8 лв
Брънза коровья 3,5-3,8 -> 4-4,5 лв
Хлеб Добруджа: 0,5 -> 0,7 лв
огурцы: 1,5-2,5 -> 3-4 лв
помидоры : 1,5-2,5  -> 4-4.5 лв

Рост цен на овощи объясним, так как сейчас в основном они поступают из Греции и Турции, а болгарских почти нет на рынке. Поэтому я бы не сказал, о каком-то резком повышении цен на продукты питания, тем более, что есть и магазины предлагаемые продукты по ценам ниже объявленных журналистами. К таким магазинам относятся например:Кауфланд и Т-маркет в Софии. СМИ объясняют, а скорее стимулируют, рост цен повышением цен на енергетические источники..

На рынке недвижимости также пока затишье, а по данным СМИ около 80% строительных фирм сняли с продажи свои предложения, рассчитывая на рост цен.

Вот Информация, почерпнутая из Болгарских СМИ, а также из наблюдений действительности:

Как любое изменение, в Болгарии присоединение к ЕС, не прошло без проблем: в течении нескольких дней большое число товаров и грузов было блокировано на границе - никто не мог сказать, за какие товары необходимо платить НДС, а за какие нет. Теотетически НДС отменили при товарообмене между странами ЕС. Но одни товары поступили на границу перед наступлением Нового, 2007 года, а пересекли границу - после. В результате было принято волевое решение об пропуске всех товаров и разблокировании пограничных пунсктов, решать вопрос с налогообложением, вероятно, будут в последствии, когда появятся четкие инструкции. Подробнее здесь>>

Нерабериха и в других гос учреждениях. Например, по вопросу продления ВНЖ/ПМЖ, выдачи болгарских виз: в лучшем случае скажут, что ожидают изменения и советуют прийти после 1 февраля 2007 года. Надеюсь, что через месяц поступят понятные инструкции по поведению иностранцев в Болгарии. Пока известно, что таксу в 500 лв для продлевания ВНЖ, если супругом является болгарин или др. гражданин ЕС, отменили. Срок для получения ВНЖ после заключения брака с болгарским гражданином, возможно, будет увеличен до 5 лет (инфа от посетителей ВНР, хотя в законе, действующем сейчас ЗЧРБ от 10.10.2006 г.данного изменения НЕТ!). Будем надеяться , что и с выдачей виз также наступит ясность, и отклазов в визах лицам, имеющих визы в другие страны ЕС, или ПМЖ в европейских странах, не будет.

С другой стороны, потока болгарских эмигрантов из Болгарии вообще не оказалось: многие журналисты оказались очень разочарованными: ограниченное число людей сходили попить кофе в Грецию, например, и не более.

Но, большое число румын пересекло границы болгарии с целью покупки товаров. При разнице зарплаты в 2 раза (В румынии средняя - 390 ЕВро/мес, а в Болкгарии - 200 Евро) цены на многие продукты питания в Болгарии от на 30-50% более низкие. Наиболее популярными товарами для румын оказались: алкоголь, сыр и медикаменты. В некоторых "приграничных" районах торговцы начали zna`itelxno увеличивать цены.

Введение визового режима с македонией привела к прекращению "мешочной" торговли, но македонцы начали нанимать болгарских "дистрибьютеров" или водителей грузового транспорта, которые могут беспроблемно пересекать границу, для спасения македонского бизнеса. Македонский бизнес в осносном связан с поставкой сърья или материалов для строителства, молокопереработки и  и консервной промышленности.

С 1 января в Болгарии все торговцы и фирмы должны давать фактуры нового образца, но пока не ясно, как они будут выглядеть. Фактиуры распространяемые продавцами, почему-то отличаются от образца рекомендуемого НАП???

Введение акцизов на домашнюю ракию вызвало болну недоволзство болгар, которые обещают забастовки перед зданием порламента, если вопрос не будет пересмотрен.

С 1 января больничные листы будут оплачиваться НОИ, а не как ранее, работодателем вместе с зарплаток. Такая оплата приведет с задержкой получения денег на 1 месяц, а также дополнительным расходам по оплате такс банка, где каждый болгарин должен открыть и продеклариропвать перед работодателем свой счет.

Объявлено о повышении с 01 июля 2007 г. цен на ток, воду и отопление. О размере повышение ничего не сообщается, хотя и появились статьи , в которых авторы раскопали, что и сейчас болгарин платить за ток, воду или парно в 2-3 раза больше их себестоимости. Сами дружества объясняют повышение, увеличением их накладных расходов.

С 1 января в Болгарии введен налог НДС на услуги юристов и нотариусов. Амбусман (защитник прав населения) Болгарии выступил против введения данного налога, так как это приведет к недоступности юридической помощи мнодим болгарам. Он обратился в Конституционный суд за отменой данного постановления.

В Соотвествии с законами ЕС правительство рассматривает законы о регистрации кошек и собак, а также таксах и штрафах за их содержание.

Вот такие изменения наблюдаются в Болгарии после присоединения к ЕС. В следующих выпусках я продолжу освещение данной темы.

Новости нашего сайта и форума:

Это лишь часть новых сообщений на форуме, если желаете ознакомиться со всеми, то зарегистрируйтесь на форуме и будете иметь сообщения по всем обновлениям и дополнениям.

Ответы на вопросы:

1. Юрий,
 собираемся приехать весной в Болгарию для покупки апартамента на море. Можете ли нам чем-то помочь. Мы пока не решили, где и что, но сумма будет не более 70 000Евро, для отдыха нашей семьи или знакомых на море. Наличие крупных комплеклсов, множество развлечений нас не интересует: хотелось бы спокойствия и тишины.
С уважением, ....

Конечно, помочь можно, как в поиске, так и в процедуре самой покупки.НО! Вам надо определиться в том, где и что хотите иметь в будущем. Недавно я организовал подобный тур для русских, в результате чего купили понравившиеся им несколько апартаментов в селе, на побережье. В общей сложности мы проехали более 1500 кв за 3 дня, осматривая объекты. Вам должно быть ясно, что тратить столько время на бессмысленные осмотры (если вы еще не готовы покупать), на бензин и др. бесплатно никто не будет. В общей сложности покупателям поездка обошлась в сумму около 1000 Евро (включая проживание в гостинницах всей компании). Поэтому в дальнейшем будет установливаться сумма в зависимости от целей поездки. Так и сами покупатели будут заинтересованы сформулировать задачу более конкретно и точно. Заниматься бесплатными маркетинговыми исследования или организацией экскурсий для ознакомления с болгарской недвижимости у меня уже нет ни времени, ни желания.
Уточнением  вашего запроса можно заняться предварительно через письма.
В ближайшее время собираюсь опубликоварть опросник-анкету для потенциальных покупателей: так будет проще сориентироваться и упростить поиск и подбор объектов.
Юрий

2.Доброго времени суток, Юрий.
ЦИТАТА с форума:
"В райсовете по вашему местожительству покупаете бланки приглашения(они в 3-х экз), заполняете на машинке, нотариус делает заверку(в прошлом году платила 5лв), возвращаетесь в райсовет, доплачиваете(8лв-опять же по прошлому году сужу), там делают заверку и печать - вот и все. Когда приедут знакомые - обязательно надо сделать отметку в районном МВР."
ВОПРОС:
При каждой ли общине есть печатная машинка? Или нужно ехать куда-то? На Марию Луизу что-то не охота...)
Спасибо.

Если речь идет о Софии, то вероятно в большинстве общин есть (в моей "Слатина", есть точно), о других ничего сказать не могу. Берут 2-3 лева за заполнение, но обязательно проверьте потом текст: часто делают опечатки.
На Марии Луизе есть машинистка слева от входа Полиции "во дворе". Также машинистки "дежурят" на бул.Васил Левски перед зданием нотариата.
Юрий

3. Появится ли возможность у граждан России ездить безвизово в страны . ЕС, если у них есть разрешение для ВНЖ или ПМЖ в Болгарии?
С уважением, ...

"В соответствии со статьей 8 Директивы 2004/58/2004 ЕС Европейского Парламента и Совета Европыа от 29 апреля 2004 г., члены семейства, которые не являются гражданами стран Европейского союза и уже получили карту для постоянного пребывания в государстве-члене Европейского союза, освобождаются от требования иметь входные визы по смыслу Регламента № 539/2001, в котором указываются граждане каких третих страни нуждащтся или нет в визах при пересечении внешних границ Европейского союза"

"С 1 январи 2007 г. България - член ЕС, но не член Шенгенского пространства. По этой причине, возможность постоянно пребывающие в Болгарии иностранцы, граждани третих стран, путешествуют безвизово в страны от ЕС, но будет различно в зависимости от тога, является ли соответствующая европейская страна, цель поездки, членом Шенгенского договора и существуютли двустроронние визовые договоренности с государствами–членами ЕС, но не и Шенгенского пространства. "
Первоисточник - здесь: http://www.mfa.government.bg/index.php?tid=54&item_id=12226

С другой стороны  в Законодательстве Болгарии указано,  что личная карта иностранца с ВНЖ или ПМЖ в Болгарии действительна только на территории Болгарии!

На данный момент на форуме сайта Посольства Болгарии в Москве есть сообщения об отказе в болгарской даже тур визе для лиц с визами в ЕС и стран шенгенской зоны, а также с отметками о разрешенном постовнном проживании в той или др. стране ЕС.

Надеюсь, что подобные расхождения будут отстранены в ближайшем будущем.

4. С 1 января 2007 года в Болгарии начала ли ходить свободно европейская валюта?
Спасибо.

Нет Болгария осталась в "левовой зоне", хотя использование Евро началось неофициально ранее (в расчетах между гражданами, фирмами, но все финансовые докумнеты оформлялись в левах по курсу БНБ, большая часть вкладов в банках граждан находится уже в Евро). Предполагается, что Болгария перейдет полностью на Евро в 2010 году, но если исполнит все требования ЕС: дефицит внутреннего бюджета под 3% от БВП (сейчас порядка 1-2%), стабильный валютный курс - сейчас 1 Евро=1,95583 лева, и фирмсирован, т.е. курс не может изменяться;  Внешний долг не должен превышать 60% от БВП, а также инфляция должна быть не более 1,5% в год. По этим данным только инфляция может оказаться преградой для введения Евро в Болгарии. Годовая инфляция сейчас в интервале 3-4% в год, а для снижения до 1,5% надо много работать.

5.Здравствуйте, Юрий!
 Очень рада, что нашла Ваш сайт, т.к. меня интересует  проблема переезда моей мамы в Болгарию, она
 пенсионерка, живет ......  Как я поняла, для получения ВНЖ в Б. ей нужно въехать
 по визе Д.
 Фактически жилье у нее есть, это квартира в Бургасе,  которую я купила в прошлом году как гражданка Ирландии  (постоянно я проживаю в Ирландии). Можно ли приложить  при оформлении визы Д нотариальный акт на эту квартиру  (но у нас разные фамилии).  Если приложить мое
 свидетельство о рождении и свидетельство о браке?
 Можно ли открыть счет в болгарском банке на имя мамы и на него начать переводить пенсию?  Или достаточно  определенной суммы на счету, а пенсию можно будет  перевести позднее?
 Что еще могут потребовать при оформлении визы Д?
 С уважением,

Здсравствуйте,
 лучше всего заключаить договор о найме между вами , как собствеником, и
вашей мамой нотарильно заверенный,. Сумму найма можете поставоить любую или
безвозмездно, указав, что договор между вами и вашей мамой.
 Счет в болгарском банке можно открыть и по доверенности, на счет надо
перевесто несколько переводов по несколько сотен Евро или др.. валюты,
указав в основании , что  это перевод пенсии.
Вашей маме надо иметь  также удостовертение, что она является пенсионером.
Из Болгарского банка надо взять извлечение, что имеет на счете например 2-3
тысячи Евро и что на счет переводится пенсия.
Подтверждениям, что естрь где жить  - будет ваш договор о найме.
Детали обсуждались на наших форумах о получении ВНЖ для пенсионеров.
Успехов, и с праздниками!
С уважением,. Юрий Абашев

6. Здравствуйте, Юрий!
> С интересом читаю Вашу рассылку и хочу задать такой вопрос: выгодно ли на
> сегодняшний день приобрести или открыть "с нуля" небольшой ресторан или
> кафе на побережье. Возможно, чтобы работать там самим в летний
> туристический сезон.
> Мой муж француз, я гражданка России, живем во Франции. Бюджет около 80 000
> евро.
> Спасибо за ответ,

Здравствуйте ,
 здесь надо рассмотреть вопрос с нескольких сторон.
1. Ваш супруг может зарегистрировать фирму в Болгарии и для получения ВНЖ в
Болгарии, как гражданину ЕС, от него и не требуется обязательного найма 10
болгар, я вы сможете получить ВНЖ, как его супруга. НО!
Выгодность инвесторования в ресторан 80 000 Евро достаточно сложный вопрос.
ВАжно местонахождения самого заведения: место, место и еще раз место! На
хорошем месте приобрести выгодный рестопран за 80 000 Евро маловероятно!
Во-вторых, необходимни знание языка, так как без него обслуживать , завозить
продукты и др. не возможно! Нужно знать особенностои местного менталитета,
что, где купить по-выгоднее и др.
2. Надо подготовиться и к возникновению проболем при контактах с местной администрацией: так как всегда можно найти причину для замечаний. Сейчас для заведений общепита вводится система, принятая в
ЕС, но в  Болгарии еще нет точных инструкций!
и т.д.
 Вам надо самим  приехать на место и оценить свои возможности. Так "вообще"
я говорить не люблю, так как убедился, что основаная масса моих потенциальных
клиентов, мало представляет саму Болгарию и условия для бизнеса здесь!
С уважением, Юрий Абашев

7. Добрый день. Меня интересует вопрос получения гражданства Болгарии. В настоящее время я являюсь гражданином России.Постоянно проживаю в Будапеште и имею ПМЖ Венрии.Никаких рдственников в Болгарии не имею.Болгарского происхождения не имею.В случае необходимости готов отказаться от гражданства России. Можете ли Вы помочь мне в моём вопросе?
   до свидания.

Актуальные  предложения:

Продается Отель в Черноморце - 250 м. до пляжа - 430 000Евро :http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?p=40537#40537е

Болгарский анегдот:

Строителна фирма управлявана от мутри. На вратата стои як мъжага и охранява. Звъни се. Охраната отваря. От другата страна на вратата стои грамаден борец.
 Картофа тука ли е?
- Не, на обект е..
- А, добре, кажи му като свърши, че го е търсил Тиквата и да ми се обади....
- Абе, как да ти кажа... Той каза, че обектът е нов, така че се готви да свърши не по-малко от два пъти...
 

Жду ваши предложения, замечания и пожелания по содержанию рассылки.
Обсужу все виды сотрудничества с заинтересованными  людьми и фирмами,  работающими по болгарской тематике.

Все, кто хочет поговорить со мной лично, могут позвонить мне на мой
мобильный телефон по номеру +359-897919269  или +359-878919269 или написать мне на e-mail: abashev@bitex.com;
Для разговора через SkyPe следует договориться о времени предварительно.