О БОЛГАРИИ ПО-РУССКИ.

02.10.2005 г.

Форум  Архив  Законы  Услуги

Курс доллара: 1$ = 1.62417 лв.
Погода: +20-24оС
Вода на море : 20-22оС

1. Новости Болгарии.
2. Тема номера: СТРАНА СОФИИ
3. Новости сайта и форума.
4. Объявления. 
5. Ответы на ваши вопросы.
6. Болгарский анекдот. 

Просьба к читателям рассылки высказать критику на рассылку, а также советы: какую информацию о Болгарии вы хотели бы читать в ней. Просьба и к тем , кто обращался ко мне по тем или другим вопросам сообщать о результате, а также ваши рекомендации по улучшению сайта, форума и рассылки.
Например с 166 номера я буду публиковать материалы о достопримечательностях Болгарии.
Заранее всем спасибо. Юрий Абашев

Болгарские Новости:

26.09.05
Премьер-министр Болгарии Сергей Станишев открыл 61-ую Международную техническую ярмарку в городе Пловдиве. Он указал, что это крупнейшая техническая и инвестиционная экспозиция страны и ведущая в Юго-Восточной Европе. Было подчеркнуто, что рекордное число участников ярмарки в этом году – 3170 из 48 государств, барометр экономического развития Болгарии и свидетельство о повышенном интересе иностранных компаний вносить свои инвестиции. Больше всего фирм-участников - из Германии, Турции, Италии, Чехии, Польши, Австрии и Швейцарии. Русские фирмы, к сожалению, слабо представляны и в этом году. Именно приоритетом правительства является привлечение все больших инвестиций со стороны зарубежных компаний, - сказал премьер, отметив, что страна может предложить инвесторам политическую стабильность и экономическую политику, ясную на многие годы вперед.Выставка  02 октября была закрыта.

.Планируется, что в октябре ряд членов ЕС ратифицирует договор о приеме Болгарии в союз. Среди этих стран: Италия, Чехия и Бельгия. Германия , вероятно, подождет с ратификацией договора, так как Берлин выступает против приукрашивания состояния Болгарии на пороге ЕС.А правительство Люксембурга одобрило законопроект о присоединении (01.10.05) и ожидается его ратификация.

27.09.05
Венгрия ратифицировала договор о присоединении Болгарии и Румынии к ЕС.

В аэропорту Софии приземлился самолет Министерства чрезвычайных ситуаций Российской Федерации, с гуманитарной помощью на борту, сообщило БНР. Гуманитарная помощь, предназначенная для населения районов Болгарии, пострадавших от наводнений, направлена по поручению правительства РФ. Протоколы о предоставлении гуманитарной помощи подписали Посол РФ в Болгарии Анатолий Потапов и вице-премьер, министр государственной политики при бедствиях и авариях Эмел Этем. На борту транспортного самолета Ил-76 находятся 20 тонн дезинфектантов, 4,2 тонны детского питания, 2 тысячи одеял, 20 многоместных палаток, 25 мотопомп и 10 лодок. Общая стоимость груза - 17 миллионов рублей и 30 000 долларов.
Ожидается, что в течение следующих двух дней специалисты из МЧС России поделятся со своими болгарскими коллегами из агентства “Гражданская защита” опытом действий в критических ситуациях

29.09.05
В болгарском причерноморском городе Бургас будет создан Международный координационный центр служб пограничной и береговой охраны на Черном море.Среди его целей  – сохранение мира и стабильности в регионе, повышение безопасности судоходства в Черном море, борьба с терроризмом и распространением оружия массового поражения.

Болгария возобновит переговоры с иракскими властями по урегулированию задолженности Ирака к нашей стране. Об этом объявил министр финансов Болгарии Пламен Орешарски после возвращения из Вашингтона, где принимал участие в ежегодной встрече МВФ и Всемирного банка.Напомню, что долг составляет более 2 млрд $.

01.10.05
Болгарская Православная Церковь чествует сегодня праздник Покров Пресвятой Богородицы. В большинстве славянских языков слово “покров” означает одновременно “покрывало” и “защита”. Этот праздник возник в Х веке в честь великого события. Произошло оно в 910 году во Влахернском храме Константинополя — во время Богослужения на воздухе явилась Матерь Божия. Она долго молилась, а затем сняла свое покрывало /покров/ и распростерла его над людьми в знак защиты. В то время, жителям города угрожало нашествие варваров, но после явления Пресвятой Богородицы, опасность миновала и город был спасен от кровопролитий и страданий.

С 1 октября в Болгарии вступают в силу новые более высокие цены на электричество и природный газ. Цены на бытовое электричество не повышаются, но отмена дешевой нормы в 50 кВт/часов  существенно отразится на счетах потребителей, не имеющих центрального отопления в своих домах. Вводятся региональные цены на электричество низкого напряжения для промышленных предприятий, в среднем по стране ток подорожает на 16%. До начала будущего года, цены на природный газ увеличатся  почти на 19%, что приведет и к 16-17-процентному подорожанию отопления.

02.10.05
Министр финансов Пламен Орешарски заявил по Болгарскому национальному радио, что в 2006 году правительство будет стремиться к нулевому бюджетному дефициту и к сохранению экономического роста. Предусматривается значительное повышение реальных доходов семей, в основном из низко оплачиваемых категорий трудящихся, посредством облегчения налога на доходы для этой категории граждан. Министр подчеркнул, что значительная часть запланированного повышения акцизов отвечает обязательствам, принятым перед ЕС, и предпринимается полностью из-за вступления Болгарии в еврозону.

Я решил сократить данный раздел и давать только наиболее важные новости из Болгарии.

О множестве официальных встреч, переговорах и конференциях, в которых приняли на прошедшей неделе участие представители Болгарии можете посмотреть на сайте Болгарского национального радио, русская редакция.

Тема номера:

Должен принести извинения за публикацию статью "Русские: Болгария - вне конкуренции" в номере 163, автором статьи является Алексей Мелханов (http://bginfo.ru) . 

Сегодня предлагаю статью Вадима Штепа, который посетил Болгарию в прошлом месяце и опубликовал свои впечатления об очередной своей поездке. Надеюсь, что и вам будет интересна данный рассказ (публикуется с разрешения автора)

СТРАНА СОФИИ 

Имя столицы мистически предопределяет характер страны. На примере нашей истории это проявлялось неоднократно – Новгород символизировал собой европейские инновации, Киев – славянскую древность, Санкт-Петербург – величие империи, Москва – мессианское евразийство. В южной Европе соседствуют две страны, столицы которых носят имена богини или символа божественной мудрости. Но если Греция ассоциируется скорее с античностью, то Болгария (возможно, по причине тамошнего происхождения родоначальников нашего алфавита святых Кирилла и Мефодия) – с византийским христианством. Впрочем, эти традиции довольно легко переплетаются – так, гора Афон, центр православного мира, находится именно в Греции, тогда как, к примеру, в археологическом музее болгарской Варны скульптуры античной эпохи сохранились даже лучше, чем в стране потомков Гомера.

Но мифологическое различие между этими дамами весьма существенно: если Афина являет собой довольно самостоятельную и даже своевольную сущность, то у Софии гораздо более загадочная и трагичная судьба. Ранние христианские гностики считали, что она была обречена пережить «падение в материю», от которого затем должна освободиться. Поскольку религия связана с самыми глубинными основаниями политики, можно провести прямую параллель этого «падения» с коммунистическим периодом болгарской истории. Это было тяжкое время почти тотальной десуверенизации и иронического статуса «16-й республики СССР». Страна Афины этой участи избегла – герои символичного фильма «Восток-Запад», совершая побег из Болгарии, говорят, что «обрели свободу на границе с Грецией».

Однако сегодня все иначе. Побывав в стране Софии прошлый раз 15 лет назад, я не мог не поразиться масштабу произошедших с тех пор перемен. Не последнюю роль в этом «новом освобождении» сыграл и состоявшийся в 90-е годы процесс люстрации, когда от политических постов было отстранено около 50 тысяч бывших членов БКП – носителей гена номенклатурной зависимости. Это теперь вполне суверенная страна, без двух лет член ЕС, но проводящая, несмотря на свой небольшой размер, политику, довольно независимую и от Брюсселя, и от Вашингтона, и от Москвы. Точнее, удачно балансирующая между этими «глобальными центрами». Эта свобода маневра – главный сегодняшний выигрыш Восточной Европы перед Западной, которая поражена исторической усталостью, запутанными проблемами с демографией, миграцией и т.д. (Не избежала этой участи, увы, и страна Афины.) В Восточной же Европе, напротив, во весь рост стоят проблемы инноваций и развития, все интенсивно строится и модернизируется, и непонятно еще, что вырастет…
 

В этот раз я попал в Болгарию неожиданно – буквально за неделю до отлета друзья попросили поработать в пресс-центре Международного молодежного музыкального фестиваля-конкурса «Надежды, таланты, мастера». Этот фестиваль проводится в Добриче и Албене уже в юбилейный 10-й раз, и с каждым годом собирает все больше юных дарований из европейских и азиатских стран. Организатором фестиваля со стороны СНГ бессменно выступает петербургская турфирма «Романтик трэвел», и именно из Пулкова берут курс на Варну чартеры, загруженные скрипками, виолончелями, контрабасами…

На этом фестивале порой происходят совершенно неожиданные открытия. Так, оркестр казахских народных инструментов в традиционных одеждах исполнил произведение великого национального композитора Нурсултана Назарбаева. Соседней Туркменией, как известно, также правит великий философ и поэт. Оказывается, платоновская утопия о творцах у власти на просторах СНГ уже сбылась… :)

Организаторы фестиваля и члены жюри – преподаватели консерваторий из многих стран – производят поначалу впечатление подвижников и энтузиастов. На фоне курортной расслабухи и дискотечных ритмов они без устали дрессируют своих питомцев, совершенствуя в них вкус к высокому искусству. Но это бесконечное «совершенствование» в какой-то момент вдруг приводит к тому, что становится совершенно ясно: такая «высота» напоминает скорее некое «элитарное» гетто, подчеркнуто изолированное от окружающего мира и варящееся в собственном соку. Арт-директор фестиваля Богумил Бонев ежедневно вывешивал грозные объявления с требованием ко всем участникам присутствовать в качестве зрителей на очередном концерте – ибо «обычная» публика вовсе не устраивала на них аншлаги. Однако задаться вопросом – почему их «надежды, таланты, мастера» не вызывают у этой публики особого отклика, организаторам было некогда: их внимание полностью поглотила «конкурсная программа» и выделение «наиболее техничных» исполнителей.

«Мы ныне привыкли к высокой точности в качестве музыкальной передачи, – заметил однажды Жан Бодрийар. – Но является ли еще это музыкой? Где тот порог высокой точности, за которым музыка как таковая уже исчезает?» Это прекрасно иллюстрируется восхищавшими жюри выступлениями корейских и китайских музыкантов. Произведения европейских классиков они исполняют безупречно – но является ли эта механическая точность тем самым, что вкладывали в свою музыку ее создатели? Однако всякие попытки эмоциональных импровизаций, чем порой «грешили» русские ребята, немедленно вели к снижению балла… Тем самым недвусмысленно демонстрировалось: классика не терпит никакого со-творчества, а удел музыканта ныне – лишь исполнять ее как религиозную догму…

Назревшей деконструкцией такого положения дел выглядит новый проект известного музыканта Ильи Кормильцева, который появился в Интернете незадолго до фестиваля. Этот проект, названный почти по-курёхински – «Opera Mechanika» – представляет собой довольно смелые ремейки симфонических произведений. Актуальность своей затеи авторы объяснили так: «Это наша попытка стряхнуть пыль с того, что именуют «классикой», чтобы услышать эту музыку ушами сегодняшнего дня, сохранив при этом ее послание. Технологии постоянно меняются, однако суть музыки остается неизменной. Увы, часто, слишком часто технологию пытаются выдать за суть, забывая при этом, что, напялив парик, приближаешься к Моцарту не больше, чем, постригшись «под битла», становишься Полом Маккартни. К классике намертво прилип (а вернее, был прилеплен) ореол святости, но для своего времени это была та же попса (рок-н-ролл, техно, хип-хоп), которые мы слушаем сейчас, музыка, написанная людьми для людей вовсе не с целью заставить их чинно зевать… Чем больше исполнителей будут интерпретировать классику без священного блеска в глазах (обычно это блеск гонораров), тем скорее она перестанет выглядеть скучной, позолоченной буржуазной игрушкой».

Обилие «позолоченных буржуазных игрушек» в нынешней Болгарии – видимо, неизбежный этап расставания с заржавевшим коммунизмом…
 

При попытке сравнить два соседних, пост-византийских славянских народа – болгаров и сербов – на ум приходит аналогия с противоположными алхимическими процессами. Если для первых характерно интенсивное поглощение всех внешних влияний, то для вторых – подчеркнутое обособление. Именно этим и обусловлены постоянные исторические трения между ними – хотя религия одинакова, а языки довольно близки.

На болгарский менталитет оказали мощное и последовательное воздействие турки, русские и немцы. В обеих мировых войнах страна была союзницей Германии – впрочем, памятники русским «братушкам-освободителям» от этого не пострадали. Сербы же, напротив, самостоятельно отбивали и турецкие, и немецкие нашествия, а после Второй мировой – и натиск русских сталинистов из Коминфорбюро. Однако эта повышенная забота о своей национальной идентичности, дойдя до степени агрессивного изоляционизма, уже привела к распаду «большой» Югославии и конфликту в Косове, а ныне порождает у белградских политиков проблемы в отношениях с Черногорией и Воеводиной…

В центре же Софии мирно соседствуют православный кафедральный собор Александра Невского, мечеть и синагога. Мультикультурализм в современной Болгарии процветает нагляднее, чем теоретизирования о нем западноевропейских идеологов. В новое, сформированное в августе этого года правительство Болгарии, наряду с социалистами и правоцентристской партией бывшего царя Симеона II, вошло Движение за права и свободы, представляющее интересы этнических турок.

О новом болгарском премьере следует сказать особо. Его зовут Сергей Станишев, он полуболгарин-полуукраинец, родился в СССР 39 лет назад, окончил исторический факультет МГУ, а ныне возглавляет Болгарскую социалистическую партию. За недолгий период руководства ею он довольно успешно сломал ее прежний имидж отстойника бывших коммунистов и превратил в динамичную современную структуру. Болгарам (как, впрочем, и другим народам) не нравится, когда их избранники легко пересаживаются на роскошные машины и лихо отдаляются на них от некогда столь любимого «электората». Станишев вообще ездит не на машине, а на мотоцикле, в черной кожаной куртке, любит рок-музыку и вообще всяческий экстрим. Однако в политике он отнюдь не экстремал – дружит с Блэром и Шредером, пресса называет его главными достоинствами коммуникабельность и умение находить компромиссы, чего так не хватало прежним «правым» правительствам.

Оппозицией (хотя и вполне представленной в парламенте) в нынешней Болгарии оказался лишь патриотический блок «Атака». Однако, учитывая широкую коалиционность нового кабинета, идеологически они не слишком противоречат. «Атака» лишь более настойчиво требует пересмотра некоторых особо скандальных приватизационных сделок начала 90-х, а также достойной защиты болгарских интересов в меняющемся мире (представители этого блока справедливо считают устаревшим прошловековое деление политиков на «правых» и «левых»). Международное кредо «Атаки» сформулировал ее лидер Волен Сидеров: «Из НАТО можно выйти, как де Голль, а в ЕС можно остаться, но это должна быть Европа наций, а не пирамида, как сейчас».

Под этими словами, вероятно, подписались бы и многие западноевропейские политики, также с тревогой наблюдающие за разрастанием наднациональной пирамиды «евробюрократии». Болгария стремится развивать именно прямые связи с самыми различными странами и корпорациями, и эта глобальная, «горизонтальная» сеть оказывается сильнее бюрократических иерархий и «геополитических блоков». Так, лидером по вложению инвестиций в болгарскую экономику традиционно выступает Германия, на дорогах чередуются заправки «Shell’a» и «Лукойла», в сфере экологически чистых продуктов налажен интересный взаимообмен с Японией, а на морских и горнолыжных курортах представлен поистине весь мир. Поучаствовала Болгария и в проамериканской «антитеррористической коалиции» в Ираке, но после долгих и оживленных общественных дискуссий новое правительство приняло решение вывести оттуда войска.

Болгары, кажется, ясно поняли (а может, и дали кое-кому урок?), что чрезмерное увлечение геополитикой лишь отвлекает от того, чтобы быть самими собой. Мир для «геополитически озабоченных» деятелей воспринимается словно бы «от противного» – не с точки зрения интересов своих граждан, а сквозь призму противостояния некоему «глобальному врагу», на что тратятся все силы, и на достойное развитие собственной страны их уже не остается. Своя страна воспринимается «геополитиками» не как плодородное поле, нуждающееся в хозяйской заботе, а как «осажденная крепость». Особенно явно это заметно по «антиоранжевой» паранойе, доминирующей в нынешнем российском медиа-пространстве.

С идеологией, зацикленной на «внешнем враге», вопросы улучшения жизни и управления в своей стране теряются из виду, отходят куда-то на дальний план. Болгары этому, к счастью, не вняли и в последние годы решительно сосредоточились на собственной государственной реформе – сейчас коррупция в этой сфере изживается довольно жестко. Возможно, это также влияние «американизации» – не потому ли так «не любят» Америку наши «патриотичные» чиновники? В Болгарии же власть неуклонно становится все более прозрачной – от местного самоуправления, которое географически разделено на «общины» (похоже, в болгарском языке смысл этого слова сохранился), до парламента, на заседаниях которого, как и в Англии, может присутствовать любой желающий.

Это отсутствие искусственных барьеров между «народом» и «властью», безусловно, сказывается и на общественной психологии. В мэрии города Добрич (по российским меркам – областного центра), где делегацию нашего фестиваля принимала радушная градоначальница Детелина Николова, вообще нет никакой «охраны» и «пропусков». За целый день прогулки по центру Софии я заметил только двух полицейских. У них можно уточнить нужный вам маршрут, и они любезно его объяснят на вполне приличном русском или английском. Московских же, к примеру, их коллег при виде растерянного «приезжего» интересуют совсем другие вопросы…
 

Болгарскому характеру присуща весьма контрастная по сравнению с нашими экспрессивными «южанами» черта – неторопливость, даже некоторая флегматичность. Порою даже кажется, что находишься не на Черном море, а где-нибудь на севере Финляндии. :) Даже в столичной Софии радует добродушное, вежливое спокойствие прохожих, отсутствие какой-то нервозной суеты, свойственной нашим мегаполисам. Для молодежи действует огромное множество самых разнообразных клубов (которые никому не приходит в голову закрывать, что, увы, стало происходить в Питере), старички на парковых скамейках играют в шахматы (забытая в России картина…) При разливанном море дешевого вина и ракии надо быть очень трезвым, чтобы увидеть пьяного болгарина, не говоря уж о тотальном отсутствии каких бы то ни было «напрягов» и «разборок»…

С недавних пор Болгария испытывает неожиданное демографическое пополнение – сюда едут российские пенсионеры, чтобы провести свою старость в теплом климате, посреди дружественного народа и без униженной усталости от бесконечных «проблем» на родине. Благо, болгарское законодательство по предоставлению вида на жительство пока еще является (до вступления страны в ЕС) едва ли не самым либеральным в Восточной Европе. Да и жилье здесь относительно недорогое, и, если оно приобретено в собственность, то для его владельца, если не считать платежей за электричество, воду, газ и т.п., вовсе не существует такого российского понятия, как «квартплата». Тенденция самого последнего времени – помимо пенсионеров Болгарию начинают осваивать и молодые русские, в поисках новых возможностей и большей свободы, которой в этой маленькой стране вдруг оказалось действительно больше, чем в огромной России. По оценке живущего в Софии журналиста Игоря Ушакова, сегодняшнее русское население Болгарии приближается к 300 тысячам человек.

Я нашел его дневник в Интернете еще до поездки, и вот представилась возможность познакомиться невиртуально. Настоящий творческий человек, любящий рискованные открытия. Два года назад он вместе с семьей перебрался из Москвы в Софию – и ничуть об этом не пожалел. (Это только в России считают Москву «пупом земли»). Сегодня он пишет книги по бизнес-планированию (некоторые из них вышли в издательстве «Питер»), сотрудничает с разными газетами, придумывает и реализует массу оригинальных проектов, самый заметный из которых – издание журнала «Чужденец» (по-болгарски «Иностранец»), который рассчитан на русскую диаспору в Европе. Авторы журнала живут в разных странах, но печатается он в Болгарии, где полиграфия сравнительно дешева не только по европейским, но даже по российским меркам. И еще одно преимущество, способное удивить российскую публику, до сих пор привыкшую во всем спрашивать начальственного соизволения, – в Болгарии для издания СМИ не требуется никакой «государственной регистрации».

Общение с Игорем Ушаковым стало весьма яркой иллюстрацией моей прошлогодней беседы с Владимиром Буковским, который рассказывал о психологии современной русской диаспоры в мире. Ее члены «вовсе не считают себя "оторванными от родины", скорее даже наоборот – у них психология лидеров. Они мыслят глобально – но по культуре вполне остаются русскими, и свободно реализуют свои таланты и способности…».

Эта «глобальная Русь» в целом довольно критично настроена по отношению к нынешним порядкам в «государстве Российском». По существу, она живет уже в новом веке, тогда как это государство – то ли в прошлом, то ли еще ранее… Более того, именно диаспора нагляднее всего демонстрирует воспетую Достоевским русскую «всечеловечность», в то время как в самой России все более популярным делается «патриотический» изоляционизм. И в этих условиях страна Софии будет обладать для русских особенным притяжением – не только по причине древней культурной близости, но и как символ освобождения…
 

Новости сайта и форума.

Привожу только краткую информацию по сообщениям на форуме, все не успеваю копировать::

 Это лишь часть новых сообщений на форуме, если желаете ознакомиться со всеми, то зарегистрируйтесь на форуме и будете иметь сообщения по всем обновлениям и дополнениям.
Форум становится все более полезнып, так как появляются и мнения людей не только дополняющих мою информацию, но и поправляющих меня! А некоторые сообщения помогают сделать правильный выбор или уберегают людей от ошибок!

Спасибо!

Юрий 

Объявление:

Предложение по продаже недвижимости в Болгарии.

Солнечный берег, апартаменты на море: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewforum.php?f=36 
Супер дорогие дома в Софии: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewforum.php?f=34
Мезонет в Софии срочная продажа: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=1220 
Мезонеты и офисы в Варне по  цене менее 800 Евро/кв.м.: 
 http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=1216 
 Начинается строительство в Варне ориентировочная цена 1200 Евро/кв.м. 150 м до пляжа: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=1217 
Сдается люксозная вилла в Семеново: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=1222 

Этаж дома в Софии, район Редута. http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=1247 

"БГ инфо" ЕООД представляе новый проект - первый в Болгарии комплекс бизнес-класса "Эмералд". См. http://bginfo.ru/news/ Место строительства г.Равда. Цена ниже, чем от строителя и английского продавца!

Продается бизнес в Варне: 
 http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=1219    

Продается земля на Южном черномории: 
 http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=1198  

Двухэтажные домики около курорта Солнечный берег по 680 Евро/кв.м. на рассточнии 3 км от пляжа. "Санни Хил"
 http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=1634  

Ваши вопросы:

1. Юрий, а не подскажете, как можно смотреть русское телевидение через Интернет. По кабельному, очень мало русских передач, хотелось бы большего разнообразия.

Спасибо.

Как раз на этой неделе один из посетителей горума посоветовал такие сайты: www.see.h12.ru и www.corbina.tv

Для просмотра нужно иметь на компьютере установленные программы: Windows Media Player и RealPlayer. Я попробовал, например,  смотрится нормально, но иногда получается, как радио с илюстрирующими картинками. Вероятно у меня не достаточная скорость интернет или скорость постоянно "плавает" когда нагрузка падает - все нормально, когда увеличивается - переходит на картинки.

2. Здравствуйте Юрий,
Спасибо за вашу помощь! Мы подали докумнеты на гражданство благодяря вашим длительным консультациям. По документам при подаче не было никаких замечаний. Когда все подсчитали, то убедились, что вы оказались правы: все оказалось значительно дороже, чем если бы обратились к вам. Например, перевод и заверка с легализацией документов нам стоила около 100 Евро, а вы написали около 50Евро. Аналогияно и др. расходы. Спасибо вам, что переписываетесь и длительно объясняете таким дондукам, как мы. Надеюсь, что вы нам не откажете, если будем обращаться по вопросу перезда в Болгарию, когда получим необходимые докумнеты.
Еще раз спасибо вам за мучения с нами, дондуками.
С уважением, ....

Спасибо, что сообщили о результатах, так как многие исчезают, даже не рассказав какие проблемы возникнули, или их не было. Мне необходима обратная связь, чтобы смог помочь и другим людям обращающимся ко мне за советом или помощью, Насчет оформления документов меня ваша инфа не удивила, что у вас оказались 'большие расходы. Так , например за заверку одной страницы, нотариусы берит от 2 до 5 левов. Когда я делаю что-то, то заинтересован уменьшить мои расходы до минимума, а как результат снизить расходы и тех, кого консультирую или помогаю. А если добавите ваши расходы на поездку, проживание, визу и т.п. конечно окажется дороже, чем просто написать доверенность человеку и отправить все необходимые документы. Наверняка и перевод на болгарский, если делали у себя, для вас обошелся дороже, чем в Болгарии, так как вне Болгарии болгарский становится "редким языком" (чем английский или немежший), а следовательно и стоимость перевода возрастает. Адресаты сообщают суммы от 150-до 300 $ только за подготовку всех документов на болгарское гражданство по происхождению, мне удается все сделать за меньшую сумму.
Конечно обращайтесь по всем вопросам, пока я могу отвечать многим, но все-таки придется решать вопрос о возможности платного консультировяания на сайте или через сайт.
Успехов!
Юрий

3. Юрий, на форуме я прочитал о том, как могут получить ВНЖ пенсионеры. Спасибо. Обращусь к вам, когда окончательно решим перевести моих стариков в Болгарии, думаю, что им будет там намного лучше. Но, у меня возник вопрос о собственном переезде в Болгарию, но уже к своим родителям, которые к тому времени будут иметь ПМЖ. Ведь это по цитируемому вами закону об иностранцах в РБ, возможно. Имеете ли об этам информацию. ЕСли да, то мы постараемся заняться перевозом родителей, как можно раньше. Ваши благодарные читатели, А.  и С.

Действительно, вы пишете о статьях ЗЧРБ:

"Ст. 24. (1) Разрешение на продолжительное пребывание могут получить иностранцы, которые:
......
10. имеют пенсионное обеспечение и располагают средствами на свое содержание в стране;
13. (изм. – ГГ, ном. 42 от 2001 г.) являются членами семьи иностранца, получившего разрешение на продолжительное пребывание;
14. (новый - ГГ, ном. 42 за 2001 г., изм. - ГГ, ном. 37 за 2003 г.) являются родителями иностранца или находятся в фактическом внебрачном сожительстве с иностранцем, который получил разрешение на продолжительное пребывание на основании ст. 28, абз. 6;

и

Ст. 25. Разрешение на постоянное пребывание могут получить иностранцы:
.............
5. которые пребывали на законном основании безвыездно на территории страны в течение последних 5 лет, при этом срок пребывания, разрешенный на основании ст. 24, абз. 1, п. 3, не учитывается;"

На первый взгляд, действительно подобное "мероприятие" возможно, если болгарская сторона под детьми или членами семейства подразумевает и совершеннолетних детей (ст.24, п,13 - ведь надо же - совпадение!).. В Болгарии из практики, могу сказать, что под детьми членами семейства подразумевают, как правило, детей до 18 лет, или если не женились до 25 лет. В остальных случаях, совершеннолетних детей, рассматривают как самостоятельные семейства. Мне надо время, для подробного ответа на ваш вопрос, не могу ответить, так как пока не имел и не знаю таких прицедентов.

Юрий

4. Юрий, на вашем форуме иногда с интересом читаем перепалку Игоря Ушакова и Алексея Мелханова. Конечно, не  согласны ни с одним, ни с другим всегда. Один расхваливает свои фантазии, а другой ищет в них неточности и нереальные вещи. Рассылка Игоря, конечно, не выдержана с точки зрения даваемой информации, но читается для незнающих Болгарию на одном  дыхании, так как всем хочется верить, что где-то там можно быстро разбогатеть и жить припеваючи. Таким  "ТАМ" для русских является Болгария, по всем параметрам, описанных не раз в Интернете. Алексей отстаивает бизнес, которым занимается, и кажется очень успешно. Можно порадоваться о таком предпринимателе. 
Вы конечно, стараетесь давать информацию подкрепленную практикой, или официальной информацией болгарских источников, но вам не хватает чего-то, чего есть у Ушакова: какого-то артистизма, что ли. Наверняка в Болгарии есть множество скандальных дел, слухов, сплетен. Не разнообразить ли вам рассылку? Не думали ли об этом?
Извините, если мои мысли оказались вам не приятны.
С уважением, ....

Спасибо за ваше мнение о форуме и о рассылке. Как я уже неоднократно писал, я не стараюсь из сайта делать ни рекламу Болгарии, ни какой-то развлекательный сайт для простого времяпрепровождения. Таких сейчас множество в Интернете. Я стараюсь дать полезную информацию, которой каждый может сам воспользоваться, если интересуется Болгарией,  по самым разнообразным темам: от - как добраться в Болгарию, получить визу, до регистрации фирмы и получения Болгарского гражданства (на законном основании!), покупки недвижимости или создания бизнеса. В данных делах шутить и давать непроверенную инфу опасно, поэтому прошу сообщать о всех найденных неточностях и исправляю их.Все, что я даю подкреплено и проверено практикой, а в тех случаях, когда не знаю, то так и пишу, что по Закону возможно, но на практике не проверено. Не вижу в этом ничего зазорного.

Насчет изменения рассылки. Вероятно, надо убрать болгарские официальные новости в таком количестве. Я их стал давать, как ответ интересующимся о состоянии дел с выбором нового правительства : были даже телефонные звонки от людей с вопросами: кто у власти, что следует ожидать в ближайшее время и т.п. С этого номера я сокращу данный раздел. Насчет сплетен или слухов, то я против них, так как знаю, что даже публикуванные в Болгарии в "популярных" газетах, в 99% случаев не соотвествует действительности, да, и не думаю, что знание их поможет кому-то из интересующихся Болгарией. Имею и "горький" собственный опыт, когда мои слова были вывернуты на изнанку до неузнаваемости болгарским журналистом. Естественно, такие вещи я в рассылке давать не собираюсь. О них расскажут другие. 

Другим большим разделом является Новости форума. Я его помещаю, так как мне кажется, что тем, кто не имеет возможности постоянно сидеть в Интернете, так сможет ознакомиться с полезной информацией или вопросами, рассматриваемыми на форуме посетителями. Большая часть посетителей сайта и читателей рассылки не зарегистърированы на форуме, и не могут знать, что рассматривалось на форуме за неделю. Думаю, что раздел надо сократить оставив наиболее интерсные темы, или ввести обязательную регистрацию. Так каждый пользователь сможет самостоятельно ознакомиться с последними сообщениями, а и будет автоматически получать сообщения по интересующим темам. Вот, что я могу вам ответить на данном этапе.
Юрий
Ко всем читателям рассылки, жду ваших мнений, отзывов и предложений по улучшению рассылки, а также форума и сайта. На конструктивную критику я не обижаюсь, а только приветствую!

5.Здравствуйте, Юрий.
Очень нужна ваша консультация,проблема у нашей семьи русского
характера(сначало делаем потом думаем).Много ваших ответов читал на
Форуме,но они отвечают на конкретные вопросы заданые вам и в целом я
не нашел ответ на мою проблему,и по этому я решил написать вам лично.
Мы уже преобрели аппартаменты на берегу моря и этим летом два раза
отдыхали в Болгарии по туристическим визам.Для оформления договора
купли-продажи недвижимости с землёй нам посоветовали открыть фирму
на юридическое лицо (ООД), что мы и сделали. Фирма соответственно
работать не будет,но у нас осталась проблема с визами.
Из вашего форума и консультации в туристической компании, я понял
что если мы будем ездить два раза в год, то туристические визы нам
скоро закроют,я писал в посольство Болгарии в Москве и они ответили,
что по туристическим визам можно ездить сколько угодно -но я этому не
верю.Ещё я оброщался в болгарскую компанию по продаже недвижимости и
они делают мульти визы на год с неограниченым количеством вьездов, но
только если мы купим квартиру у них.В Болгарии мы жить не собираемся,а
просто хотим отдыхать на берегу моря в собственном доме. Есть ли
компании в Болгарии, которые делают приглашения или визы?Какие визы
получают в этом случае,для частого посещения страны?
Родственников в Болгарии у нас нет, кроме вашего форума обратиться не
куда,за которое огромное спасибо.
   В личные сообщения форума меня не пускают, так как я
   зарегистрировался и забыл пороль который мне высылают повторно,но в
   этом случае я немогу ввести своё имя, наверное  имя Елена очень
   распространённое и мне пришлось написать другое.Зарание благодарю и
   надеюсь что моё письмо не останется без внимания!

Здравствуйте,
Я не помню, чтобы я писал, что если будете ездить в Болгарию по тур визам,
то вам скоро закроют такую возможность. Был единственный случай, когда перед изданием визы девушку пригласили в посольство, усомнившись, что она едет отдыхать в Болгарию , а "не работать". Как оказалось, тур фирма ее
размещала в одной и той же гостинице при подаче документов на тур. визу.
(она ездила почти каждыйк месяц на 5-7 дней - занималась ремонтом дома в
Болгарии). Когда она все рассказала, ей визу оформили.
Что касается мультивизы бизнес С, то она дается для бизнесменов, которых
приглашают для подписания контрактов или проведения переговоров (она
выдается на 6-12 месяцев, по ней можно въезжать и выезжать хоть через день, но
находиться в Болгарии можете не более 90 дней). Я через приятелей делал
такую визу, указывая адрес проживания - адрес их дома, но для знакомых людей. Приглашающая фирма должна быть членом БТПП, надо собирать докумнеты из налоговой службы, банка и т.п. и занимает много времени и финансовых расходов для приглашающего. Поэтому я и не предлагаю, как правило: для многих получается дорого (правда в бизнес приглашение можно и
вписать и членов семейства, и сопровождающих - приглашаемые должны сообщить адрес и данные своей российской или др. фирмы).
Другой вариант попросить ваших знакомых оформить вам частное приглашение - несколько штук и приезжать по ним несколько раз в год. При одном посещении можете быть в Болгарии до 90 дней.

Юрий

6. Юрий, на форуме многие посетители сообщали о двухкратной туристическйой визе в Болгарию. Когда я сейчас обратилась, то мне отказали, так как такие визы сейчас не оформляют. Правда ли это или,  я что-то не правильно попросила?
С уважением и благодарностью за ваш сайт и форум....

Двухкратные визы были ввседены только на туристиоческий сезон и с конца или начала сентября (точную дату не помню) Болгарское Посольство перестало их выдавать. Хочу вас успокоить, так как такая виза не была предназначена для двойной поездки в Болгарию, а для того, чтобы туристы, приехавшие на отдых, имели возможность съездить в одну из соседних стран с Болгарией: Например, в Турцию или Грецию. Въехать по такой визе через один и тот же погранизный пункт дважды было не возможно.

7.Юрий, добрый день.
 Надеюсь, я обращаюсь по адресу. В гостевой книге на Вашем сайте я читала
 вопросы посетителей о  том, можно ли найти человека в Болгарии. Меня тоже
 очень интересует эта тема. Информации об интересующем меня человеке
 немного: имя, фамилия, год рождения, род деятельности  - студент, но
 учебное заведение неизвестно,знаю только, что находится в Бургасе. Мне
 хотелось бы узнать, как можно с ним связаться(любой способ: телефон,
 адрес, e-mail). В Москве я знаю много способов получения подобной
 информации и,надеюсь, в Болгарии это тоже возможно. Это очень важно для
 меня. Буду Вам очень признательна за любую информацию или совет. Если Вы можете чем-нибудь помочь, сообщите, пожалуйста, ваши условия, а я
 предоставлю более подробную информацию об этом человеке, которая может
 быть полезна при поиске.
 С наилучшими пожеланиями,

Здравствуйте,
 я уже и на форуме, и в рассылке писал,что сейчас (с января 2004 г.) в Болгарии поиск человека
практически запрещен, в соотвтсвеии с Законом об охране личных данных.
Если я нахожу людей, то, как правило, получается "случайно".
Если человек имеет зарегистрированный телефон на свое имя, разыскиваемые
сообщают какую-то важную информацию об их родственниках, место работы их или знакомых и т.п.
Поэтому я не могу гарантировать нахождение, как, например в России. В
Болгарии справочных адресных служб нет. Походы в паспортные столы и даже в Министерство правосудия лишь подтвердили запрет.
Если я берусь искать, то мне переводят сумму, которую сочтут достаточной
сами люди. Но не менее 50Евро. телефонные звонки все в Болгарии платные.
Мне будет нужна и максимально подробная инфа о нем и его знакомых ,
родственниках (включая хоби, специальность в Институте и т.п.).
Так же мне не хотелось бы, что бы мне отвечали, чтобы я не смел давать
координаты найденного человека (родственники отца не желают знаться с
ребенком от русского брака и т.п., например).
Сначала сообщите все данные, и если сочну возможным, что их может оказаться
достаточно, тогда и поговорим об оплате.
Юрий

8. Добрый день!
 Натолкнулась на вашу ссылку случайно, где вы говорите, что рассылали
 крупных производителей вина и коньяка. Не могли бы вы мне отправить эти
 адреса. Так как меня тоже интересуют виноматериал и коньячный спирт.
 Всего доброго,

Здравствуйте,
 отправить -то я могу, но для поддержания сайта мне нужны деньги, а и такая
бизнес информация не бесплатная: в БТПП за каждый адрес берит по 1-2 евро, но в их список попадают только те фирмы, которые у них зарегистрировались.
Если согласны платить, тогда обсудим стоимость, которая всех устроит.
Юрий

9.Zdravstvuyte Yuri ! Pishet Vam Tigran iz Armenii.Davno poluchayu Vashu
 rassilku,a vot  napisat ne bilo vremeni.S 1997 po 2001 god jil i rabotal v
 Bolgarii.Xotel bi Vas sprosit,za eti 4 goda kak ya priexal dumayu mnogoye izmenilos.Net li u Vas informacii ob otnosheniyax Bolgarii i Armenii (vizi,ucheba i t.d.).Esli net.to kak
 ili v kakom sayte ya mogu poluchit informaciyu.
 Zaranee blagodaren !
  p.s.da chut ne zabil kak Vam udobno vesti perepisku na bolgarskom(ya ego
 ochen xorosho znayu) ili na russkom?
                                                   Dovijdane !

Здравствуйте,
 переписку лучше вести на русском.
Насчет Армении, то в Болгарии достаточно хорошая армянская диаспора, они
значительно более дружные, чем русские (к сожалению). В моем институте работает и авмянка.
Я до сих пор только один раз интересовался Арменией в Болгарии: тогда
интересовались адресом посольства Армении для того, чтобы уточнить какуе-то
информацию.
Могу предложить только следующую инфу:
http://www.mfa.government.bg/index.php?tid=44&item_id=181 Правда инфа
заканчивается 2001 годом (там же есть и несколько адресов, которые могут вам понадобиться).
А дополнительную инфу найдете сами в следующей подборке:
http://www.google.com/search?hl=bg&q=%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B
8%D1%8F+%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F&
btnG=%D0%A2%D1%8A%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B5&lr=lang_bg&X=1
А с 2001 года в Болгарии мало что изменилось.
Юрий

10. Добрый день Юрий.
 Искал в интернете болгарское розовое масло, не очень просто это
 оказалось сделать. Наткнулся на сообщение в вашем форуме.
 Я хотел бы взять для себя и друзей около 100 мл (5х20мл, но можно и в
 другой фасовке)
 Интересует сколько оно стоит в Болгарии. И именно чистое масло.
 Какой обьем вам было бы не накладно выслать?(естественно за
 вознаграждение). Или посоветуйте какой-нибудь болгарский интернет
 магазин. Можно ли заказать напрямую из Казанлыка?
 Заранее спасибо,

 Здравствуйте,
 как не странно, но в Болгарии пришлось побегать, чтобы найти истинное
розовое масло, в основном продается его эссенция (а не масло) в сувенирных ампулах по 1-2
лева.
То, что удалось найти: упаковки по 1 г. по цене в 19,5 лева (10 Евро) с
сертификатом об истинности (Вероятно, для западных туристов).
Надеюсь договориться за более низкую цену за оптовую покупку. Если такая
цена вас устроит, то могу приобрести сразу 100 г х 10 Евро = 1000
Евро.(после получения от вас денег)
Если нет, то сообщите какую максимальную сумму вы готовы заплатить, чтобы
переговорить на фирме. Если удасться договориться о более низкой, чем ваша
цена, то вам  будет выгоднее.
Кроме этого мне надо будет проверить на таможне: не будет ли проблем с его
отправкой почтой. Думаю, что оптимально будет отправить его с DHL или др
надежной курьерской службой (TNT, UPS, AmExpress, In Time) - стоимость
пересылки 50-100Euro за 24-48 часа..
Жду ответа от вас.

Писем я получаю много, и их поток постоянно растет! Подробно я отвечать всем просто не могу, а 99% вопросов уже имеют ответы на форуме или в рассылке. Просьба ознакомиться с ними или воспользоваться поисковиками! И только потом просьба задавать вопросы, которые остались не ясными для вас!
Всем спасибо , 
Юрий Абашев

 Болгарский анекдот;

Срещат се две приятелки.
Едната изненадано възкликва:
- О, колко върховно изглеждаш!! Как го постигаш?
- Всичко е благодарение на ХЕРБАЛАЙФ...
- Сериозно!!? И как го пиеш?
- Да не съм луда!!?? Аз не го пия, аз го продавам......... 

Жду ваши предложения, замечания и пожелания по содержанию рассылки.
   Обсужу все виды сотрудничества с заинтересованными  людьми и фирмами,  работающими по болгарской тематике.

Все, кто хочет поговорить со мной лично, могут позвонить мне на мой
мобильный телефон по номеру +359-897919269