О БОЛГАРИИ ПО-РУССКИ.

15.01.2005 г.

Форум  

Курс доллара: 1$ = 1.49403 лв.
Погода: +4-+13оС , 
в горах снег есть!

Объявление:

С целью улучшение содержания рассылки "О Болгарии по-русски" просьба ко всем ее читателям высказать свои мнения о наиболее интересных темах, интересующих вас, читателей. Рассмотрю все предложения, замечания и пожелания. Если кто-то нашел неточности или ошибки в материалах сайта, рассылки или  форума, просьба сообщить о них мне. Я постараюсь их исправить!
Юрий Абашев 

Болгарские Новости:

Болгарская делегация посетила ЧИЛИ. Чили проявляют интерес к приватизации "Българския морски флот" и национальной авиакомпании “България Еър”. Чили планируют заказать строительство кораблей на болгарских верфях. Бразилия будет способствовать тому, чтобы Болгария стала основным поставщиком мяса для НАТО, а также проводились переоговоры по поставке в Бразилию вин и лекарственных средств., Болгарии предложено участвоваать в модернизации инфраструктуры Ж/Д линий в заокеалнской стране.

Парламент Ливии настяивает на смертном наказании для болгарских медиков, обвиненных в заражении детей СПИДом, хотя видущие ученые мира в области СПИДа, доказали, что дети были заражены до приезда болгарских врачей в страну!

"Доллар не будет падать больше!" - сообщило результаты консалтинговая фирма Mercer Investment Consulting после годового изучения мирового капиталлового рынка и тенденций развития промышленноети на 2005 год. Данное заключение находится в противоречии со всеми, ранее опубликованными прогнозами о дальнейшем падении доллара.

Болгарское правителство на днях приняли изменения в Законе по туризму. Предвидится увеличение такс при категоризации отелей: таксы повысятся в среднем на на 25%. Срок для категоризации становится безсрочным (ранее 3 года). Категоризацию будет осуществлять комиссия от Мин. экономики, а кметы (мэры) будут категоризировать только местные обекты с одной звездой. 
Остались без изменения таксы за регистрацию туроператорской и туристической агентской деятельности. Они оплачиваются однократно при  регистрации: туроператорская деятельность - 5000 лв., а агентскаа - 2500 лв.

Материал номера:

Покупка бизнеса в Болгарии

Как всегда темы моих выпусков рассылок даете вы - читатели и посетители моего сайта и форума. Последнее время я получаю вопросы по поводу покупки готового бизнеса в Болгарии.

Вот одно из писем:

"Уважаемый Юрий. Огромное спасибо за рассылку, а так же за форум.
Трудовую деятельность начал с 2000г. За короткий срок, начав работу дистрибьютером с зарплатой в 90$, я дослужился до Генерального директора фирмы с зарплатой в 1000$/мес.
За время работы было пройдено свыше 20 проверок всевозможных контролирующих органов. За последние 6 месяцев 3 основные комплексные проверки: Госконтроль - ценообразование. Финансовая полиция - деятельность предприятия по разным направлениям. Налоговая - налоги и ведение бух. учёта.
Реально - существенных замечания по проверкам не выявлено. Но... (далее лучше не говорить). Только штраф уплаченный с расчетного счета более 8 000 $.
Фактически - мою фирму должны были закрыть...
Частота проверок за последний год - каждые 2 недели. Я конечно уже привык к этому, но это не есть правильно.
СЕйчас планирую перебраться в более спокойную, по моим данным, Болгарию.
Хотелось бы приобрести мелкий бизнес за сумму в 10 000$.
Это может быть все, что угодно: ремонт квартир, врезка замков и изготовления ключей, посреднические или туристические услуги .....
Юрий, могли бы мне помочь?" 
 http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=497  

А вот мой ответ:

"Данная тема интересует не только Вас. Я получил уже несколько подобных писем. Это может интересовать и других!
Конечно, я постараюсь вам помочь. Я пока ни кому не отказал, как видно и на форуме.
Сразу скажу, что поиском готового бизнеса я еще не занимался, но всегда надо с чего-то начинать!
Пока за все, что я брался доводил до конца, и пока недовольных людей нет.
Если вас не пугает это, то давайте решим ваши вопросы совместно!
Я не стараюсь зарабатывaть больших денег на людях, которые обратились ко мне за помощью, но тем не менее моя зарплата должна покрыть мои расходы и дать какую-то прибыль.
Поэтому мой форум окрестили как : форум с множеством бесплатных советов для бедных русских, или что-то в этом роде.

Теперь, я никого не агитирую перебраться в Болгарию, это должно быть вашим собственным решением!
Я привык честно все обсуждать, а, следовательно, без вашей серьезной помощи и сотрудничества не смогу работать.

Что вы имеете в виду под покупкой готового бизнеса? Завод, туристическую фирму со многочисленными связями, предприятие, имеющее определенные лицензии для производства определенной продукции и т.п. - ясно!
Но покупать мелкий бизнес по изготовлению ключей - нонсенс для Болгарии. Если кто-то изготавливает ключи и у него бизнес на хорошем месте, то его никто не будет продавать, а будет работать до преклонного возраста. Ремонт обуви в Болгарии постепенно отпадает: прошить и заклеить ботинки стоит порядка 3-5 лв, а за 10 лв. можно купить новые. если развалятся, то проще выбросить , чем ремонтировать.
Проблемы с регистрацией фирмы нет никаких: как я подчеркивал, каждый человек сам может приехать и все оформить, если ему сказать что, где и как.
Поэтому мои консультанты сразу сказали: "Регистрируй ему (им) фирму, покупай оборудование и ищи работников" - вот и будет бизнес, и значительно дешевле 10 000 Евро.
Насчет видов деятельности:
Изготовление ключей, срочное вскрытие замков (круглосуточное). Грузоперевозки (мебель, первозка офисов, фирм - в основном студенты). - в Софии будет большая конкуренция! Постоянно в почтовые ящики бросают такие рекламки! Да и в газетах хватает информации. На расстоянии 200-300 метров от моей квартиры я знаю 4 мастерских по изготовлению ключей.
Я, конечно, не хочу сказать, что нет смысла начинать все это, но надеюсь, что у нас будет достаточно времени обсудить все возможности и принять правильное решение.

ОБРАЩАЮСЬ КО ВСЕМ ПОСЕТИТЕЛЯМ САЙТА И ФОРУМА:
Давайте обсудим данную тему сообща!
Возможно ли покупка мелкого бизнеса в Болгарии, на сколько это рентабильно?
Все мои корреспонденты пишут, что покупка подобных бизнесов в странах бывшего СССР очень популярна, но, к сожалению, я не имею опыта в этой области, поэтому ожидаю помощи от всех ВАС!
Пишите на форуме или на "мыло".
Я опубликую! Можем обсудить тему и в рассылке!

Жду ваших идей и мнений по данной важной проблеме!
Юрий Абашев"

Как всегда, я не ограничиваюсь только ответом на вопрос, но стараюсь собрать информацию по заданному вопросу, и если возможно помочь человеку.

Что можно сделать? Естественно самое простоя включить интернет и посмотреть, кто и что продает в Болгарии, какой бизнес может быть куплен, есть ли какие-то перспективы?

Подобное предложение должно на болгарском быть таким: "Продавам бизнес......" Набираем в Гуугле фразу - и ничего нет! В лучшем случае: "Продавам бизнес оферти.... западных фирм; продавам бизнес план; продавам бизнес указатель;  продавам такие-то товары ... бизнес возможности для дистрибюторов"

Хорошо, может я ошибаюсь, надо набрать какое-то другое выражение?  Проверим на русском: "Продаю бизнес" - в ГУУГЛЕ : более 103 000 предложений !!!! Почему такая разница? Единственное объяснение у меня, что в России, вероятно, процедура регистрации бизнеса настолько сложная, что все предпочитают купить бизнес (что имеет и свои риски), чем регистрировать новую фирму.

Хорошо! Вернемся на болгарский язык: поставим себя на место иностранца желающего купить бизнес в Болгарии: "Купувам бизнес" в ГУУГЛЕ: такая же история: ничего.....
Бизнес сграда КУПУВАМ
БИЗНЕС : СТРОИТЕЛСТВО : КУПУВАМ
купувам и продавам. Бизнес оферти
купувам какви ли не ... с предложените от сайта бизнес планове
Бизнес център Безплатна система за офериране в реално време - купувам

и т.п. 

Похоже, что в Болгарии даже ни у кого не возникает и мысли или желание для покупки бизнеса. Здесь возможно, виновна и чрезмарная подозрительность болгар: я вдруг куплю убыточный бизнес? Вдруг прогодаю? Меня могут обмануть!

Такой же резултат дал и просмотр множество газет объявлений, которые мне удалось накупить - ни одного предложения!!!!

В моей практике я говорил только с двумя русскими, чьи фирмы планировали купить в Болгарии готовый бизнес:

в одном случае, речь шла о покупке фирмы (с лицензиями и разрешительными) по сбору металлолома  и экспорту его в соседние страны - русские потеряли сумму с 5 нулями, а в другом случае - покупка работающей бензоколонки - потеря суммы с 4 нулями, без приобретения бизнеса. По понятным причинам, я не указываю ни имен покупателей, ни точные суммы. Основная проблема была в том, что русские приехали и не наняли хорошего адвоката, надеясь на свои силы.

В результате, русские потеряв деньги, отказались от своей затеи и стали регистрировать бизнес самостоятельно, чтобы не быть обманутым в дальнейшем! Дело дошло до того, что они стали проверять мою информацию: я делаю отчет о том, что сказали в Министерстве ... по изучаемому вопросу, что необходимо сделать, какие документы надо подготовить, и выясняется, что они тоже были в тех же отделах, тех же комнатах и получили те же данные. Т.е. потеряв деньги, даже русские, становятся настолько подозрительными, что перестают доверять и своим людям!

Раньше на нескольких сайтах русских фирм, предлагающих услуги по Болгарии, имелись и предложения по продаже бизнеса, в основном, в области сельского хозяйства, но сейчас они уже отказались от своих оферт. Мне не удалось найти ни одного предложения! Хотя потратил несколько часов придумывая различные сочетания слов: продаю, покупаю, бизнес, производство, и т.п. Во всех странах: Чехия, Польша, Словакие, Прибалтийские страны, Германия и др. таких оферт множество!

В Болгарии - ни одной!

Летом я описал в рассылке несколько предложений Игоря Глушакова по продаже бизнеса, например, туристической фирмы, но они были куплены сразу! Те, кто мне написал черес 2 недели, были очень разочарованы!

Таким образом, моя попытка решить поставленную задачу, оказалась просто не применимой к Болгарии, а первоначальный ответ на форуме, оказался и окончательным!

Я обращаюсь ко всем читателям рассылки и посетителям форума, в основном, уже живущим в Болгарии , сообщить мне ваше мнения о возможности покупки бизнеса в Болгарии, существуют ли такие возможности, реально ли это вообще? Я знаю, что мою рассылку читают несколько болгарских адвоката, думаю, что они , как специалисты, смогут прокомментировать ситуацию, и если такая возможность имеется , то сообщат мне  о реальном положении дел!

Я, естественно, все опубликую! И обсудим с другими, которых интересует такой вопрос : покупка бизнеса в Болгарии. 

Сейчас по данной теме я могу предложить покупку Отелей в Болгарии, но и это не совсем бизнес: Отель просто товар - для бизнеса нужны люди, которые им управляют! Цены от 300 000 Евро за отель.

В Болгарии регистрация фирмы занимает порядка 1 месяца, и нет никаких проблем зарегистрировать ее любому иностранцу. Из некоторых писем, как я понял, авторы думают, что для регистрации фирмы в Болгарии нужно иметь обязательно другую фирму, уже зарегистрированную в России, Белорусии, Казахстане или др. стране. Это - не так! 

Для регистрации Представительства нужно иметь уже фирму - обязательно(!), а для регистрации вашей болгарской фирмы в Болгарии кроме вашего желания, необходимо наличие  минимальной суммы денег (в пределах 10 000 лева, включая минимальный уставной капитал), загран паспорт и ничего больше!  Естественно, после регистрации вам будут необходимы средства для развития вашего бизнеса! Здесь, после регистрации фирмы, весь риск будет ваш! Я же могу только посоветовать или в чем-то помочь - не больше!

Регистрация может быть осуществлена и в ваше отсутствие, по доверенности.

Люди, которые хотят перебраться в Болгарию, интересуются состояниям мелкого бизнеса в разных городах Болгарии. Здесь я надеюсь на помощь русских, да и болгар (читающих рассылку) из разных болгарских городов и районов.

Много людей хотели бы приехать в Болгарию и посетить предварительно те города, в которых они планируют проживать. Мне надо контакты с людьми из различных городов, которые могли бы рассказать о мелком бизнесе и особенности проживания в их городах или районах. 

Всем спасибо за внимание.

Давайте поможем людям, чтобы у них было меньше проблем при переезде в Болгарию!

Юрий Абашев

Новости сайта и форума. 

 Извините, что не на всех форумах успеваю дополнять информацию. но, какжется активность растет, и на каждый заданный вопрос сразу появлется ответ, человека, которы сам решил подобную задачу. Очень приятно, что форум начинает работать "на самообслуживании". Мне остается только добавить или поправить, если имеет смысл. 

Всем спасибо за такой интерес к форуму и сайту!

Ваши вопросы:

1. Юрий. Мы планируем выход на болгарский рынок. Для этого необходима информация о рекламе в болгарских СМИ. Можете ли нам помочь с информацией и подачей рекламы в Болгарии? Насколько много газет, предоставляющих площадь для рекламных материалов, в Болгарии? 
Зам. коммерческого директора фирмы....

Теоретически я обдумываю возможность предоставления подобных услуг, но пока не рассматривал ee возможность так как не было реальных запросов от потенциальных клиентов.

Для начала приведу список болгарских газет, в которых возможно расположение рекламы (хотя подойдет любое издание, так как наверняка  все фирмы заинтересованы в оплате рекламного пространства):

в. в. 24 часа и Труд ; в. 24 часа - петък; в. 24 часа - Столичен; в. 24 часа - TV седмица; в. 24 часа - Пловдив; в. 24 часа и Труд - Благоевград; в. 24 часа и Труд - Бургас; в. 24 часа и Труд - Мизия; в. 24 часа и Труд - Пловдив; в. 24 часа и Труд - Шумен; в. 24 часа и Труд - Ятрус ;в. 24 часа и Труд - Ст. Загора; в. 24 часа и Труд - Златия; в. 24 часа и Труд - Варна; в. 24 часа и Труд - вложки; в. 24 часа и Труд - техн. изисквания ; в. Дневен труд; в. Труд - Софиянец ;в. Пловдивски Труд; в. Нощен труд; в. Нощен труд - вложки; в. Нощен труд - Екран; в. Ало Бургас ;в. Ало Пловдив; в. Борба - В. Търново; в. Бряг - Русе; в. Бургас днес и утре' в. Виж, в. Виж - вложки. в. Виж - TV приложение, в. Вяра - в-к за югозападна България; в. Дума; в. Дунав - Козлодуй; в. Знаме; 
в. Имоти; в. Искра - Казанлък; в. Конкурент - Враца; в. Куриер 5; в. Марица - Пловдив; в. Марица - Бизнес справочник; в. Марица - Здраве; в. Марица -; Народна медицина; в. Марица - Хасково; в. Мач; в. Меридиан мач; в. Монитор;
в. Монитор - вложки; в. Монитор - ТV седмица; в. Национална бизнес поща -; Ст. Загора; в. Новинар; в. Отзвук - Кърджали; в. Пари; в. Пари - вложки; в. Пари - Кариера; в. Пари - Плюс; в. Пловдивски куриер; в. Позвънете - София; в. Позвънете - Варна; в. Позвънете - Пловдив; в. Позвънете - TV програма; в. Посредник - Плевен; в. Сега; в. София днес - тарифа; в. София днес - цветни корици; в. Спектър - Силистра; в. Стандарт; в. Стандарт - приложения; 
в. Стандарт - TV приложение; ; в. Струма - Благоевград; в. Съперник - Перник;
в. Топспорт;  Утро - Русе; в. Черно море - Варна; в. Черно море - Седмица в аванс; в. Черноморие - Варна; в. Черноморски фар - Бургас; в. Янтра днес - В. Търново; в. 7 дни спорт; 168 часа; в. 168 часа - вложки; в. 7 дни Стара Загора; в. Авто вестник
в. Авто инфо; в. Автомобилен магазин БЕДА; в. Авто труд; в. Авто труд - вложки; в. Авто труд - техн. изисквания; в. Авто мото свят;. Автопазар; в. Агросвят; в. Ало Сливен; в. Ало Стара Загора
в. Ало Ямбол; в. Банкер; в. Бизнес вести; в. Ботевградски вести; в. Будилникъ - Лондон; в.; Букмейкър; в. Бургаска поща; в. Бургаски имоти; в. Бъг БГ; в. Български законник; в. Български транспортен в-к; в. Български фермер; в. Български фермер - вложки; в. Варненски имоти; в. Видин; в. Всичко за всеки; в. Всичко за жената; в. Всичко за жената - вложки; Всичко за жената - TВ приложение; Всичко за жената - техн. изисквания ; в. Втора младост; в. "Градинар; GSM ревю; в. Движение BG; в. Дебели сме; в. Диети за здраве и красота; в. Доктор; в. Днес плюс - Габрово; в. Еврофутбол; в. eWeek Bulgaria; в. Женав. Женски свят; в. Женски тайни; в. Женско здраве; в. Женско царство;в. За градината; в. За дома; в. За здравето и пътя към него; в. За жената; в. За къщата; в. Здравен в-к за пенсионера; в. Земя; в. Златна възраст; в. Интернет; в. Искрено и лично
в. Искрено и Лично - рекламни позиции;  Кеш; в. Контрасти; в. Компютри - тарифа; . Компютърен пазар; в. Computer News; в. Computerworld; в. Кулинарен шок; в. Култ; в. Лекар без пари; . Лечител; в. Лична драма; в. Мач магазин; в. Мисия; в. Мобилен свят; в. Монт-прес - Монтана; в. На плувка и дъно; в. Над 55; в. Народен глас - Ловеч; в. Народно дело - Варна; в. Наслука; в. Национален бюлетин за недвижими имоти; в. Нов живот - Кърджали; в. Нова зора; в. Ние жените; .; Нов дом; в. Обяви - Русе; в. Политика; в. Практична домакиня; в. Пчела и кошер; ;  Пътешественик; в. Пътувания; в. Реклама; в. Рецепти за здраве; в. Рибар; в. Родопски вести; в. Росица - Севлиево; в. Русенски обяви; в. Русия днес; Русская газета; в. Сапунени сериали; в. Светът на мрежата; в. Седмица - Казанлък; в. Седмичен труд; в. Седмичен труд - вложки; в. Седмичен труд - ТВ зрител; в. Седмична поща; в. Седмична поща - карта; в. Сензации; ; . Слово +; в. Софийски имоти; в. Спорт тото; в. Стадион; в. Строителство имоти; в. Строителство градът; в.; Строителство градът - Рубрики; в. City Market; в. ТВ сага; в. Трета възраст; в. The Sofia Echo; в. The Sofia Echo - Sofia Inside & Out; в. Фактор; в. Фермер новият; в. Футбол; в. Хоби фермер; в. Хоби фермер - вложкиH; Хоби фермер - техн. изисквания;; Шок;;в. Южни хоризонти - Варна

Если кому-то необходимы условия размещения рекламы в указанных газетах, то могу их выслать, и обсудить условия нашего сотрудничества. 

2.  Юрий здравствуйте.
Я получил эту информацию о сараях на сайте  BG info (первое письмо: "добрый день.Что значит сарай за 15-20 тычяч"). Обидеть  вас я не хотел. Меня интересует другая информация. Хороший кипичный или бетонный на удолении от моря до 100км и городе до 100 тысяч. С земелным участком.

3.  Юрий в каких выставках заграницей примет участие Болгария?
Спасибо!

Вот список некоторых основных выставок:

THE LONDON INTERNATIONAL WINE & SPIRITS FAIR, м. май 2005 г., Лондон, Великобритания (вина, спиртные напитки и продукты питания).

CPD 2005, м. август 2005 г., Дюселдорф, Германия ( текстиль и конфекция CPD)

ANUGA 2005, 08-12.10. 2005 г., Кьолн, Германия (пище-вкусовая промышленость в Европе и мире)

IMM 2006, м. януари 2006, Кьолн, Германия ( мебели  IMM самая большая мировая выставка мебели )

PROWINE  2006, м. март 2006 г., Дюселдорф, Германия ( вина и спиртные напитки, предназначена только для специалистов).

CEBIT 2006, 09-15.03.2006 г., Хановер, Германия ( информационные технологии, телекоммуникации, софтуэр и услуги)

HANOVER INDUSTRIAL FAIR 2006, м. април, Хановер, Германия  (пром,шленная выставка)

COSMOPROF 2006, м. март 2006 г., Болоня, Италия ( парфюмерия и коsметика - самая большая в Евроипе) .

POZNAN INTERNATIONAL FAIR 2005, м. юни 2005 г., Познан, Полша ( индустриальные технологии и инвестиционные товары) 

BVV- MSV м. септември 2005 г., Бърно, Чешка Република ( Международния машиностроителен панаир  “MSV” в град Бърно, Чехия)

ZAGREB INTERNATIONAL FAIR (13.-18.09.2005.), Загреб, Хърватия (Международния Есенен загребски панаир  - все сектор, экономики)

ИНДАГРА (INDAGRA), Букурещ 3-7 ноември 2005 г. Едновременно с ИНДАГРА се провеждат и изложенията EXPO-DRINK и ALL-PACK. ( продоволственные продукты и оборудовние для них, селскостопански технологии и оборудване, опаковки, машини за опаковки, опаковане и съхранение на хранителни продукти, вина, алкохолни и безакохолни напитки и др. )

ТЕХНИЧЕСКИ ПАНАИР - Белград май 2005, Сърбия и Черна Гора (научные разработки и нов,е технологии).

МЕЖДУНАРОДЕН СЕЛСКОСТОПАНСКИ ПАНАИР - Нови Сад средата на м.май, Сърбия и Черна Гора (селскохозяйственный)

ПРОДЭКСПО 2006, м. февруари 2006 г., Москва, РФ (продукты питания, вина и спиртные напитки)

ИНТЕРШАРМ – Международно специализирано изложение за парфюмерия и козметика, м. октомври 2005 г., Москва, РФ ( козметика, парфюмерия, фризьорски консумативи, суровини за производството на парфюмерия и козметика, опаковъчни материали, тоалетни принадлежности, модна бижутерия, слънцезащитни средства).

ДНИ НА БЪЛГАРСКИЯ БИЗНЕС /Национална изложба/ в Беларус – Минск (все о Болгарии) - дата не сообщена.

INTERCHARM-УКРАИНА 2005 – МЕЖДУНАРОДНА ИЗЛОЖБА ЗА ПАРФЮМЕРИЯ И КОЗМЕТИКА
10-13 февруари 2005 год., изложбен център "КиевЭкспоПлаза". Организатор на изложбата е ООО "Косметик Экспо Медиа"

WORLD FOOD UKRAINE/"Весь мир продуктов питания. Украина”/ дат, нет.

FOODEX JAPAN 2006 ,  м. март 2006, Токио, Япония (продукт, питание ) 

SEOUL FOOD 2006, м. април, Сеул, Корея  (пищево-вкусовата промышленность).

REBUILD IRAQ 2005,  м. април, Аман, Йордания (в,ставка с общ характер). Организира се от International Fairs & Promotions, Lebanon, Riadh Exhibitions Co., S. Arabia and ExpoJordan. ( строителство, енергетика, мостове и ж.п.линии, пристанища и летища, телекомуникации, водоснабдяване и канализация, нефт и газ, здравеопазване, земеделие и др. )
Предполагается участие  высокопоставленных представителей иракских министерств, американских агенций, неправителственных организаций, представителей основных  контракторов по восстановлению Ирака.

FANCY FOOD SHOW 2005, м. юли 2005 г., Ню Йорк, САЩ (ежегодно в САЩ, в градовете Ню Йорк, Чикаго и Сан Франциско, разделени условно на лятно, пролетно и зимно изложение - самая большая  летом в Нью-Йорке)

Подробнее в источнике: http://www.bcee-bg.org/buletin/30-2004/FAIRS05_06obosnovkaMI.doc 

3. Вопрос с форума:

Подскажите пожалуйста места в Болгарии, у моря, которые подходят для отдыха для инвалидов-колясочников.
Хотя бы подходящие Гостиницы

Прошло время:

Привет всем! Жалко очень, что так никто и не ответил конкретно на мою просьбу. Ведь наверняка на побережье найдётся хотя бы одна гостиница, в которую я смогла бы "вкатиться" или с пандусом. Скоро лето и опять прийдётся дома сидеть

Прошу тех, кто живет на болгарском черномории не полениться и, прогуливаясь, найти подходящий отель .
Надо помочь человеку! Думаю, что найти информацию будет не сложно.
Я, к сожалению, в Софии и не могу сам проверить.
 Жду информации и от отдыхающих, которые жили в подходящем отеле.
Пишите мне на мыло или сразу на форум: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?p=1973#1973 
Юрий Абашев

Если кто-то не согласен с моими ответами, считает, что может их дополнить или исправить, то пишите мне, я обязательно опубликую и вашу точку зрения!

Спасибо,

Болгарский анекдот.

КАТ спира една мутра с БМВ за проверка. Веднага след БМВ-то спират кола на "Бърза помощ" и кола на "Противопожарната охрана". Полицаят им маха да продължават, защото е спрял само БМВ-то, но мутрата се показва от колата и заявява:
- Тези са с мен!
- Как с теб!? - чуди се полицаят.
- Ами писна ми от вас, катаджиите! Ту за аптечката ще се
заядете, ту за пожарогасителя!

KAT - боилгарское гаи
мутра - мафиот, телохранитель и др. подобные значения.
бърза помощ - скорая помощь.

Жду ваши предложения, замечания и пожелания по содержанию рассылки.
   Обсужу все виды сотрудничества с заинтересованными  людьми и фирмами,  работающими по болгарской тематике.