О БОЛГАРИИ ПО-РУССКИ.

19.12.2004 г.

Форум  

Курс доллара: 1$ = 1.47454 лв.
Погода: +1-+10оС

Объявление:

С целью улучшение содержания рассылки "О Болгарии по-русски" просьба ко всем ее читателям высказать свои мнения о наиболее интересных темах, интересующих вас. Рассмотрю все предложения, замечания и пожелания. Если кто-то нашел неточности или ошибки в материалах сайта, рассылки или  форума, просьба сообщить о них мне. Я постараюсь их исправить или дополнить!
Юрий Абашев 

Болгарские Новости:

Как и следовало ожидать, самым интересующим вопросом о Болгарии (в моей почте) иностранцев, является следующий: «Есть ли снег на зимних курортах: Пампорово, Банско и Боровец?» Отвечаю - пока нет, но все ждут его выпадения! В случае задержки выпадения снега, на данных курортах уже в полной готовности машины для искусственного снега. Крупные тур операторы уже сообщили в болгарских СМИ, что все места распроданы, и для болгар, вероятно, мест не будет. Англичане, похоже в этом году окажутся рекордерами по посещению горнолыжных курортов.
- Это было подготовлено во вчерашнем варианте, который по техническим причинам не был отправлен. Сегодня ночью шел снег и сейчас в Софии имеется 2-3 см. покрытие, но температура плюсовая и снег таит. В Горах, где температуры ниже, вероятно, снег сохранится, так как метеорологи обещают незначительное дальнейшее понижение температуры.

 Какие налоги будут платить болгары в следующем году?

С 1 января вводится новая сетка налогообложение (подоходный налог) людей работающих в Болгарии:

Месячный доход:

В целом налоги снижены на 2-5% по сравнению с теперь уже прошлым 2004 годом.

Похоже, что Болгария впервые на прошедшей неделе поругалась с Международным валютным фондом, который выступил против повышение минимальной зарплаты до 150 лв. (см. табл.выше), а также против увеличения расходной части болгарского бюджета, как и против расширения кредитования такими темпами.

 Mатериал номера.

Сейчас время покупки подарков, а с другой стороны мне прислали целый ряд предложений по присоединению к различным МЛМ сетям по случаю праздников, промоций, скидок и т.п., в частности от фирмы АmWay ("Американский Путь"). Хочу отметить, что фирма официально еще не представлена на Болгарском рынке, хотя активно и работает.

Свое отношение я уже несколько высказывал o MLM, но вот я нашел очень полезную статью (сайт "Правда буржуйская"):

     Когда я впервые услышал про Амвей, про товары которые он предлагает, про чудо-свойства этих товаров и про их цену, то сразу понял, что тут дело не без подвоха. И мне очень захотелось в этом разобраться, узнать в чем именно этот подвох, и на чём именно Амвей делает такие большие деньги, и при этом еще остается с таким большим счастьем и на свободе, и как вообще вся эта система работает. 

     Я сразу, как наверное и многие другие, бросился искать этот подвох в способе распространения этих товаров (то бишь в МЛМ) и в их чудо-свойствах. Я перелопатил весь интернет в поисках информации на эти темы, но всё было безрезультатно. Посетил несколько амвеевских собраний, спорил до отупения с предводителями амвеевских групп, но результат опять оказался нулевым, так как эти люди не обладали никакой информацией, а только твердили без остановки амвеевские заповеди. 

     Очень скоро от «чудо-свойств» амвеевских товаров совсем пришлось отказаться, так как один мой знакомый химик, имеющий два высших химических образования, в очень подробной и доступной мне форме объяснил откуда эти чудеса берутся, вернее говоря почему этих самых чудес на самом то деле не существует. В общем, потратив на Амвей массу свободного времени, я уже почти был готов сдаться, когда наконец меня осенило. 

     Как всегда все оказалось очень просто, нужно только отбросить всю амвеевскую мишуру и глянуть в корень, как сразу же всё становится понятно. Амвей продаёт товары даже хуже магазинных, но при этом учит правильно и экономно их расходовать (именно для этого и нужна вся эта сложная система распространения, с собраниями и обучением), недостатки этих товаров амвей переводит в разряд достоинств, а те деньги, которые таким образом экономят его поклонники, Амвей кладет себе в карман. И весь фокус! 

     Давайте рассмотрим несколько примеров. 

    Зубная паста.
     Для того чтобы хорошо почистить зубы, человеку необходимо, допустим, 0.5 ml зубной пасты, но мы, как правило, предпочитаем выдавливать на зубную щетку очень жирную порцию пасты, допустим около 5 ml. Нам кажется, что так мы лучше почистим зубы, хотя на самом деле лишних 4.5 ml просто уйдут в канализацию. Более того, высокая концетрация зубной пасты в ротовой полости создаст впоследствии проблемы с деснами.

     И что же в данном случае делает Амвей? Он продаёт своим поклонникам самую обыкновенную, дешевую зубную пасту, но при этом учит их правильно и экономно ею пользоваться (при этом сами подопытные об этом и не подозревают, думая что им продали суперпасту). Все амвеевцы наизусть и на глаз знают сколько нужно выдавливать на щетку зубной пасты, им об этом без устали твердят старшие товарищи. 

    Стиральный порошок.
     Стиральные порошки имеют много различных критериев оценки, основные из них следующие: 

• Моющие своиства
• Утилизационные свойства
• Безопасность
• Антиаллергичность 

     На простой коробке порошка из магазина всегда присутствует таблица с указаниями по его применению. Но, наверное я вас не удивлю, если скажу, что производители порошка всегда рассчитывают необходимые дозы порошка на самый трудный случай стирки, т. е. что вы будете стирать очень грязное белое бельё в плохой и холодной воде. Мною, путем различных экспериментов, установлено, что если вы собираетесь стирать черное бельё, да еще в воду и кальк добавите, то в данном случае будет более чем достаточно 1/3 от дозы рекомендуемой производителями порошка, а для носков и 1/4 от дозы. Вы спросите: почему же производители порошка не сообщают об этом на упаковке? И я вам отвечу: им это не выгодно. Хотя некоторые все таки пишут об этом, но мелкими буквами.

     Что же в данном случае делает фирма Амвей? Она прикинула сколько люди перерасходуют порошка и выпускает порошок со слабыми моющими свойствами, с низким уровнем безопасности и утилизации, но зато добавляет в него немного антиаллергена и, конечно же, добавляет туда кальк, потому что в жесткой воде таким порошком ничего не отстирается. Получился дешевый, но способный таки отстирывать порошок, остается только мелочь - научить своих кроликов им правильно пользоваться.

     На амвеевских собраниях много раз в качестве веского аргумента в пользу амвеевского порошка приводился тот факт, что при ручной стирке простой порошок разъедает руки, а амвеевский нет (перевели его слабость в разряд достоинств). Но при этом не уточнялось, что Амвей учит своих подданных при ручной стирке сыпать на 5 литров воды всего лишь одну чайную ложку своего порошка, а простой порошок мы, как правило, насыпаем без меры, в надежде что так будет лучше. И, как следствие, получаем высокую концентрацию, которая и разъедает руки. Хотя на самом деле той же чайной ложки порошка (магазинного), в сочетании с пятью граммами калька будет вполне достаточно для нормальной стирки в пяти литрах воды. 

   Средства для мойки посуды.
     Не буду на этот раз вдаваться в подробности, а только дам вам совет: делайте по амвеевски! Разведите литр купленного в магазине средства для мытья посуды тремя литрами воды, и вы увидите что полученная смесь, по своим моющим способностям, практически не будет отличаться от оригинала и даже станет более удобной в применении. Соответственно получите тройную экономию на зависть всем амвеевцам и с пользой для своего бюджета. 

     Таким образом, путём нехитрых вычислений мы можем установить, что одна европейская семья тратит на бытовую химию, а так же на средства гигиены в 3–10 раз больше необходимого, а Амвей приучает своих приверженцев экономить, и правильно делает. Вот только всё ими сэкономленное себе забирает. И именно в этом, на мой взгляд, и состоит тот самый подвох, который я и искал в хитрой амвеевской конторе.

     Живите по амвеевски, но без Амвея и будете богаче! 

     Дитмар Зуринг, Германия.
     (syring.dietmar@gmx.de)
     лохопед, действительный член Германской Ассоциации Лохопедов

Полностью могу присоединиться к автору статьи, так как давно использую аналогичные "рецепты" экономии с простыми, купленными в магазинах средствами.

Все рассуждения можно отнести и к большинству другим МЛМ продуктам.

Например,  Zepter - кастрюли - важно изучить способ приготовления, рекомендуемый дистрибютерами. Как у дистрибютера, у меня была возможность пользоваться полным комплектом за 2000 $ в течении 1 года (в Болгарии была такая возможность). Одновременно я купил турецкий комплект за 25$ (4 кастрюли и сковорода) из нержавейки 16/40 с толстым -11 мм алюминиевым дном, но стал готовить по инструкции Zepter - эффект оказался тем же! Правда, комплект кастрюль был подобран мною так, чтобы максимально совпадал с дизайном Цептера, но без термоиндикатора, который, в принципе, и не нужен.

Технология в следующем: включаете нагрев сначала на максимуме, но как только крышка кастрюли нагреется так, что не сможете держать на ней руку, уменьшаете огонь до минимума и идете заниматься своими делами! За 6 лет использования турецких кастрюль, они по-прежнему блестят, как новые (даже сохранилась наклейка, напоминающая о "вечной гарантии") - дизайн формы кастрюли "цептер". Правда, сотрудники фирмы Солинген утверждают, что дизайн украден у них! А при таком методе приготовления никогда ничего не пригорало! Готовка без воды проходит также успешно!

При желании и в Цептере можно сжечь до черного состояния - у меня так получилось с картошкой!

Аналогичные эксперименты я провел и с известным пылесосом Рейнбоу. Перед приходом рекламного агента я вычистил ковер с помощью моего пылесоса польского производства Zelmer с водным фильтром (без перемешивания) за 350 лв (180 Евро) (как правило, при демонстрации предлагается почистить с вашим пылесосом, а потом с Рейнбоу - для демонстрации эффективности модерного электроприбора). Естественно, дистрибютер была немного удивлена, что не настолько грязная вода, как у многих других людей. Я вычистил тот же ковер в течении 30 минут с помощью Рейнбоу , но на следующее утро для проверки эффективности модерного прибора я снова вычистил тот же самый ковер с помощью Zelmera – и о ужас! Снова полно пыли и грязи, а вода снова черная! При демонстрации используется 500 ватовая лампа, позволяющая увидеть мельчайшие пылинки в воздухе до начала уборки, но повторно, после чистки, чистоту воздуха уже никто не проверяет! Конечно, тем неменее идея пылесоса Рейнбоу хорошая, но его стоимость многократно завышена за счет способа распространения! А то, что пыль проходит и через водный фильтр Рейнбоу говорит тот факт, что последние модификации имеют и ХЕПА - фильтр, который используется для получения чистого и стерильного воздуха в медицинских "чистых комнатах", в "ламинарных шкафах" для работы в стерильных условиях, а также в помещениях, где производят полупроводники.

Интересную информацию можете прочитать и на форуме: http://www.amit.ru/foruma/showmes.asp?cust_id=1724&PageNo=1&Page=1 

"Простейший пример: Тайд, Ариэль и Миф делают на одном и том же заводе. Только вот стоят они совсем неодинаково. Возьмите три упаковки от этих трех порошков, прочитайте внимательно состав - и вы удивитесь, ибо состав ИДЕНТИЧЕН. Да, возможно, пропорции разные - но, например, самого главного компонента - поверхностно-активных веществ, которые непосредственно и придают порошку отстирывающие свойства - во всех трех продуктах одинаково !!! Аналогичные открытия можно сделать, если внимательно изучать упаковки разных продуктов из разряда бытовой химиии и косметики - многие из них изготавливаются на одном и том же заводе - но позиционируются для разных слоев населения. Затраты одинаковые - доходы по группам разные. Каждому, кто интересовался маркетингом, прекрасно известно, что один и тот же товар можно продавать в течении жизненного цикла разным слоям населения по разной же цене - главное правильно рассчитать точки насыщения рынка. Поэтому, например, Тайд выпускается свыше 50 лет - но при этом глубоко сомневаюсь, что за последние 10 лет он приобрел чудодейственные черты, демонстрируемые нам в очередной квартире засранцев. Или раньше Тайд не обладал моющими способностями???

ЗЫ: А еще мне нравятся отбеливатели без хлора - но с хлоринолом, при этом добавление таких средств к белью у меня, прожившего 10 лет неподалеку от завода по производству хлора( а заодно - и "Белизны"), мгновенно вызывает стойкую ассоциацию, что где-то мне этот запах уже встречался. Опять же - зачем советуют перчатками пользоваться???"

 "Еще один мутный момент.
Если я, либо член моей семьи получит отравление от пено-мыльного средства, купленного в магазине, я ЗНАЮ ЧТО ДЕЛАТЬ.

А что делать, если ЭТО куплено с рук ?????
Где какие-нить гарантии ???? Где хоть какие-нить сертификаты соответствия ????

Т.е. то, что Вы купили с рук у какого-то там распростанителя, купившись на волшебные обещания - это Ваше, и только - Ваше(!!!), личное дело.

Все происходит в доверительной обстановке. Я - тебе (обещания), ты - мне (деньги), я - тебе (товар), ты - мне (претензии)...... я ничего не знаю. Я тебя не заставлял. Сам(а) купил(а)!!!!!! Вот сам(а) и виноват(а).

А может быть, продукция с надписью "Амвэй" потому и не продается в магазинах, что не соответствует каким-нить нормам?????? Её туда просто не принимают на реализацию. Во избежание.......

Очевидцы рассказывали мне, в какую истерику впадают амвэевцы, если человек, купивший товар и не обнаруживший "волшебных" свойств, предъявлял претензии.
В частности по средству, враз отмывающему нагар со сковородок....."

Насчет претензий, я знаю несколько случаев, когда люди получали аллергию от "Супер кремов", гарантированного качества с проверкой на полное отсутствие аллергенов. С гарантией возврата денег, если крем не подойдет или не понравится!?? Но когда человек обратился на фирму, то от него потребовали кучу заключений дерматологов, для доказательства , что заболевание вызвано именно их продуктом! Естественно, все отказывались от дальнейшей борьбы - выбрасывали супер-крем и больше его не покупали! (Ю.А.)

"ПОСТУЛАТЫ ТОРГОВЛИ:
Обыкновенные товары с обыкновенными потребительскими свойствами продаются в обыкновенных магазинах.
Очень хорошие товары с отличными (от других) потребительскими свойствами продаются в специализированных салонах-магазинах.
Эксклюзивные товары с целым комплексом уникальных потребительских свойств продаются в фирменных салонах, предназначенных исключительно для продажи этих эксклюзивных товаров.

И только дерьмо под видом конфетки продается по схеме MLM. Как цыгане, которые щас ходят по Благовещенску и втюхивают Вам "реальный БОШ"...

Но дам слово и защитнику МЛМ:

"Что является гарантией качества товара?
Ведь мы все без исключения являемся потребителями. Мы платим Наши деньги за необходимые Нам вещи. Но, очень часто, мы испытываем разочарование.  Потому что, оказывается, что эта вещь нам или не так уж и нужна, или не выполняет того, чего мы от нее ожидали.(не того качества)
Что делать? Идти в магазин и вернуть ее? Но она не сломана, и нет никакого брака. А продавец покажет все сертификаты и документы, которые показывают качество данного товара.(Это касается и обычных магазинов, салонов, фирменных салонов). И вернуть себе деньги Вы не сможете.
В настоящих компаниях MLM, является обязательным условием возможность возврата товара от клиента (с выплатой всех денег), если этот товар ему даже просто не понравился.
В Амвей это так. И нет обиженных клиентов. Нет кинутых людей.
У каждого свои вкусы и свои предпочтения. И не всем может нравится что либо из ассортимента. Но выбор очень большой. И обязательно найдется то, что придется тебе по вкусу и по карману.
По такой схеме должны работать все достойные уважения компании MLM. Все ли работают? Это другое..."

Опять  пресловутый "человеческий фактор"! (Ю.А.)

Желающие подробнее ознакомиться с проблемами МЛМ могут посмотреть форум. Там имеются мнения и людей, проживающих там - на Западе!

У меня в семействе используются несколько МЛМ-продуктов, все-таки я опробовал наверно почти все возможные схемы и их изделия: на меня ничего не действует,  жена же считает, что иногда есть какой-то положительный эффект. Мне кажется, что это самовнушение! Возможно, я сам перестарался с убеждением? 

Еще один фрагмент форума:

"И самое главное постоянно "вжевывать", «вдалбливать» людям, что то что ты делаешь - для них добро. И постоянно эту мысль в них поддерживать. Почаще произносить слова "только для вас", "исключительно для вас", "только вы в состоянии...", "удивительно...", "уникально....", "прямо сейчас..." итд итп. Для этого существуют семинары и маленькие квартирные сэйшны, где людей надо хвалить, говорить им то, что они хотят слышать, иначе у людей начинают открывться глаза и если им вовремя не промывать мозги - они выпадут из схемы.
А потерь не любят любые компании (независимо от своей MLM-ности).
Сэйшн, на котором я однажды присутствовал вела не очень грамотная тетка, но эти слова она выстреливала как по-расписанию, каждые 10 секунд. Ее, видимо, научили(или она это вычитала в своих бредовых брошюрках), что их надо произносить чем чаще, тем лучше, но не объяснили - КАК ЧАСТО. Получился очень смешной и неестественный перебор. Тетка выглядела более, чем смешно и глупо.

Поэтому - Вера, Вера и еще раз - Вера! Формировать, поддерживать, вылепливать."

Конечно, я не против качественных товаров, если они действительно соответствуют цене, назначению и пользе, которую рекламируют дострибюторы. Особенно, если эти продукты не вредят человеку. Но, к сожалению, таких продуктов мало! А об отдаленных последствиях потребления супер пищевых добавок никто сказать, а тем более гарантировать не может, так как все продукты созданы , как правило, в последние 5-10 лет.

Да, к чему я все это? 

Не спешите покупать дорогие продукты МЛМ-фирм к празднику, наверняка сможете купить что-то более подходящее, полезное и по доступной всем цене!

Новости сайта и форума.

 Так как количество сообщений на форуме заметно стало увеличиваться, то я не все сообщение успеваю скопировать. Смотрите Форум сами!

Ваши вопросы:

1.Здравствуйте, Юрий.
Меня зовут ........., я живу в Израиле (.......).
Мне хочется поблагодарить вас за интересную рассылку \"О
Болгарии по-русски\" ,которую всегда читаю с удовольствием.
Поскольку вы, как я узнал, интересуетесь издательским
бизнесом, то, по просьбе одного моего хорошего знакомого,
я решил обратиться к вам с парой вопросов. Дело в том, что
он заканчивает работу над книгой на тему собеседований,
психотестов и экзаменов при приёме на работу. То есть
книга предназначена для соискателей: модели поведения,
групповые тесты, правильное составление резюме, ответы на
стандартные вопросы интервьюера и.т.д. Поскольку в Израиле
используются как европейские, так и американские методики,
представленный в книге материал достаточно универсален.
Зная, что в Восточной Европе всё это довольно широко
используется, хотелось бы выйти и на этот рынок. К вам у
меня такая просьба. Если вас это не сильно затруднит,
поинтересуйтесь, пожалуйста, присутствует ли подобная
литература в продаже на болгарском языке и есть ли у всего
этого перспектива в Болгарии. Если удастся за это как-то
зацепиться, то вы смогли бы представлять в вашей стране
авторские интересы, разумеется, не бесплатно. В будущем,
можно было бы выйти и на российский рынок, где, как я
понимаю, у вас тоже есть связи (журнал Иностранец).
Разумеется, речь не идёт о глубоком исследовании рынка,
массовых опросах и так далее, т.к на этом этапе просто нет
возможности всё это вам возместить, да и не хочется вас
напрягать \"за спасибо\", при том, что даже при большом
интересе со стороны издателей и потенциальных покупателей,
неизвестно, когда это всё сработает, т.к оригинал - на
иврите, а для перевода требуется время. При том, что есть
возможность на месте перевести текст на английский,
русский, болгарский и арабский да в общем-то и на другие
языки, почти наверняка потребуется редактура, что проще и
дешевле сделать по месту издания книги.
Очень надеюсь на ваш интерес и был бы рад услышать какие-
нибудь идеи и предложения. Если что-то нужно выяснить в
Израиле, всегда готов вам помочь.

Всего вам доброго, Юрий!

Добрый вечер!
Спасибо за такой отзыв, и интерес к моей деятельности.

Если "не напрягаясь", не делая каких-то исследованоий рынка, то отвечу сразу:
В Болгарии есть какие-то прошюрки на эту тему, но более фундаментальных
изданий нет: точнее, я не встречал. Но сейчас все пользуются Интернетом, и не
проблема найти полезную информацию там.
Если предлагаемая книга имеет какой-то более полный и прикладной характер,
то возможно, она и будет иметь интерес у читателей. Но скорость продажи
будет определяться, в основном, ценой издания!
Вообще, мне кажется основная масса болгар сейчас не читает, особенно
молодежь! Возможно, 'больший интерес представит электронный вариант, который
можно распространять он-лайн, через интернет. Тем более , что издательские
расходы почти нулевые: перевод и рекалама в Интернете.
 Вы об этом задумывались?
Когда дело дойдет по издания или распространения, то свяжитесь со мной. Думаю, что все организуем. Естественн, текст должен быть переведен с иврита, на русский или др. распространенный язык! Так будет проще перевести на болгарский.
Всего хорошего,
Юрий Абашев

2. Юрий, спасибо за ваш экстренный ответ. Проконсультируйте пожалуйста и по такому вопросу:
Мы в прошлом году купили землю для строителства дома, получили разрешение на строительство, но пока не планируем переезжать в Болгарию. а потому и строительство дома хотим отложить до нашего приезда. Сколько время можно подождать?
Спасибо за помощь. С уважением, .....

По болгарскому законодателству Разрешение на строеж до 3 лет до начала строительства, если просрочите этот срок, то надо оформлять разрешение снова. Добавлю, что и само строительство не должно длиться до бесконечности. Существует срок и для строителства. "Груб строеж" - возведение дома до завершения конструкции крыши и покрытие ее не должно быть более 5 лет от выдачи разрешения на строительства.

3. Здравствуйте Юрий!
У нас снова есть вопросы:
чтоб постепенно расширять наши познания о тех условиях, в
которых мы будем жить, хотелось бы попросить у Вас сайт насчёт условий аренды квартир: сроки, расценки, меблировка, коммунальные услуги, тонкости оформления и т. п.
Мою дочь тревожит судьба её детей, поэтому она просит ответить: какие
преимущества даёт ВНЖ в сравнении с визой "D" (илинаоборот)?
Еще раз спасибо, за уделенное нам время.

Насчет найма квартир, я все описал в рассылке.
Стоимость найма можете посмотреть на сайте: http://imot.bg/, там есть и
русская версия.
В стоимость найма стоимость коммунальных услуг не входит! Но если вы собираетесь жить  в Болгарии и решили этот вопрос окончательно, то, думаю, сразу надо будет приобрести квартиру или дом.

Виза Д дает право на многократный въезд в Болгарию, но нахождение в ней порядка 3 месяцев, а ВНЖ - на продолжительное проживание в Болгарии (более 3-х месяцев). Поэтому те, кто занимается только бизнесом в Болгарии, но не планирует пока жить там, только приезжают по делам, но не оформлявют ВМЖ, таким образом избегая и найма 10 болгар.
Юрий

4. Уважаемый Юрий,

5.Уважаемый Юрий!
 Я являюсь членом ассоциации выпускников Московского государственного ...... и ....... Обращаюсь к Вам с просьбой оказать
 содействие в приобретении следующих Болгарских законов в переводе на русский язык: Торгового Закона, Закона об иностранных инвестициях (закон о стимулировании инвестиций), закон об обществах (товариществах).
 Буду Вам очень признателен, если Вы сможете также выслать другие законы,  регулирующие деятельность в области недвижимости, приток/отток  иностранного капитала, порядок распределения средств при ликвидации ООО,  поскольку данная литература необходима для реализации инвестиционного  проекта в области ........
 Буду также благодарен, если Вы укажете компетентные консалтинговые
 компании, которые могли бы оказать управленческо-юридическую поддержку в осуществлении сделки, оформлении договоров, оформлении инвестиций.
 С уважением, ....

Здравствуйте,
я вам могу выслать диск с болгарским законодателством на болгарском и
русских языках.
Его стоимость с курьерской службой (доставка в Россию до 72 часов, в Москву
до 48 часов) - 260 Евро или по курсу в $. Диск предназначен только для
одного компьютера, лицензия для каждого следующего стоит - 30 Евро. Возможна
актуализация через Интернет - годовой абонемент - порядка 600 Евро, но для
вас думаю он излишен.
Думаю, что вам будет удобнее иметь все законодатвельство, так как в
различных законах постоянно упоминаются и смежные, а предусмотреть, какие
точно вам законы потребуются практически не возможно! К каждому болгарскому закону существуют инструкции ("наредба"), по его применению, без которых сам текст закона представляет небольшой интерес и пользу.
На диске есть и поисковик, который дает возможность по заданнуму критерию
или ключевому слову получить весь список законов и инструкций по
интересующему вас воппросу.
Если вас это устроит, то я вам сообщу способ оплаты.
С уважением, Юрий Абашев

6. Здравствуйте! Собираемся в Банско на Новый год! Подскажите, пожалуйста, как там сейчас со снегом. Спасибо!

 Уже ответил, см. начало номера.

Если кто-то не согласен с моими ответами, считает, то просьба написать мне или на форуме, я с удовольствием опубликую и вашу точку зрения. Так сайт и рассылка только улучшатся.

Спасибо,

Болгарский анекдот.

Боксьор се оплаква на доктор:
- Докторе, страдам от жестоко безсъние. Не издържам вече!
- А опитахте ли се да броите?
- Не става. Винаги на девет скачам...

Жду ваши предложения, замечания и пожелания по содержанию рассылки.
   Обсужу все виды сотрудничества с заинтересованными  людьми и фирмами,  работающими по болгарской тематике.