О БОЛГАРИИ ПО-РУССКИ.

27.09.2004 г.

Форум  

Курс доллара: 1$ = 1.60170 лв.
Погода: +20-23оС

Объявление:

С целью улучшение содержания рассылки "О Болгарии по-русски" просьба ко всем ее читателям высказать свои мнения о наиболее интересных темах, интересующих вас, читателей. Рассмотрю все предложения, замечания и пожелания. Если кто-то нашел неточности или ошибки в материалах сайта, рассылки или  форума, просьба сообщить о них мне. Я постараюсь их исправить!
Юрий Абашев 

Болгарские Новости:

В Болгарии все больше банков начинают предлагать истинские кредитные карты для болгар: получаешь кредитную карту, если отвечаешь требованиям банка, и сразу снимаешь со счета до 5000-10000 лв кредит, без гарантов и даже, без обеспечерния! Процент, который платишь за услугу движется в интерсвале 1,5-2% в месяц от кредита (более 24% годовых!). Удобно, но дорого! Такие карты начали издавать: Первый инвестиционный банк, Банк Хеброс.

С 21 по 25 сентября в Софии прошла конференция "Дни вирусологии в Болгарии" с международным участием. На конференции приняли участие все основные болгарские группы, работающие в области вирусологии: клинической, общей и вирусологии растений. Приняли участие ученые из России, Америки и Индии. Марина Куханова из Института Молекулярной биологии РАН (Москва) рассказала о создании нового препарата против СПИДа, которых оказался более перспектиуным , чем известный АзидоТимидин, причем менее токсичным и более дешевым.
Причем обнаружился очередной курьез болгарских СМИ. В поисках сенсаций, болгарские журналисты даже не вдаются в детали: На следующий день, после выступлении на конференции Марины в нескольких газетах появилась статья под заголовком: "Болгарка создала лекарство против СПИДа!"

Национальный статистический институт опубликовал последние данные о развитии Болгарии. Валовой внутренний продукт вырос на 6%  во втором квартале 2004 г, по сравнению с тем же периодом 2003 года. Это самый большой рост промышленного производства в Болгарии после кризисного 1998 года. За 2 квартал каждый болгарин произвел продукции и услуг на сумму в 1133 лв. (570 Евро). За второй квартал экономика произвела товаров и услуг на сумму в 8866,8 млн.лева, из которых общественный сектор дал  23,5% добавочной стоимости, а частный - 76,3%. Следует отметить, что общественный сектор тянет экономику назад, так как его рост равен –9,5% (отрицательный), тогда как частный сектор растет со скоростью 11.3%. Структура БВП по  экономическим секторам: Сельскохозяйственный – 752,4 млн.лв, Промышленность – 2399,7 млн.лв., Услуги – 4543,3 млн.лв. По форме собственности: Частное – 5888,3 млн.лв; Общественный 1897,1 млн.лв, коррективный – 1171,4 млн.лв. 

Агенция финансовой разведки сообщила, что вследствие передано 46 дел по подозрению в отмывании капиталов, три из них будут в ближайшее время переданы в суд. В проверках участвуют аналогичные службы 13 стран. За 2004 год было проверено сделки на сумму в 132 млн.Евро, по ним было сделано 294 расследования. В АФР поступает информация по всем операциям на сумму более 30 000 лева, которых за 8 месяцев было более 46000 сделок.

С октября 2004 года кабельное телевидение в Софии дорожает на 20%.

Новости сайта и форума.

 Так как я всю неделю был занят на симпозиуме "Дни вирусологии в Болгарии", то не смог подготовить материал для нового номера, а хотелось бы и ответить более подробно на поступившие вопросы за неделю.

Ваши вопросы:

1.Здравствуйте Юрий!  

На прошлой неделе я сделала открытие и это открытие – Ваш сайт!

С огромным удовольствием знакомлюсь со всей информацией в т.ч. подписалась на рассылку и уже получила последний 114 номер и изучаю предыдущие выпуски. Сразу получила ответы на многие вопросы, спасибо. У вашего сайта очень хорошая энергетика, несмотря на то, что вы все описываете без прикрас и это очень здорово. Пока в голове небольшой сумбур от такого количества свалившейся информации, но ничего, разберемся.

Юрий, внимательно ознакомившись с последней рассылкой, а также с предупреждением о (за что большое спасибо) возможном обмане со стороны некоторых фирм, предлагающих «оформление Европаспорта  и оформление болгарского гражданства» возник вопрос. Если не сложно не могли бы помочь советом. 

1.    Из слов директора Отдела болгарского гражданства в Министрестве правосудия следует, что существуют посредники (представители) с нотариально заверенными полномочиями, которым разрешено оформление болгарского гражданства. Вопрос: Как можно узнать кто и где является этим посредником?

2.    Из интервью Ангела Марина  я узнала про Агенции болгар за границей. Вопрос: Где находятся эти Агенции болгар?  

Заранее благодарна.

С уважением, .....................

Здравствуйте !

Во-первых, спасибо! О положительной энергетике моего сайта и рассылки мне пока никто не писал.

Теперь вопросы:

1. существуют посредники (представители) с нотариально заверенными полномочиями

 - да  существуют. Таким человеком может быть любой человек, которого вы уполномочите (дадите доверенность) подать документы для получения болгарского гражданства (т.е. вы должны ему доверять).  Документы вы можете подать и сами, что будет естественно дешевле, но относительно.

Если считать только таксы по оформлению, то сумма будет в несколько сотен долларов максимум, но если подсчитаете расходы на поездку в Болгарию (к сожалению, я получаю сообщение, что в посольствах не любят брать документы на оформление, а рекомендуют ехать людям в Софию), проживание в Болгарии и т.п. то сумма получится значительная!

Конечно, таким человеком могу быть и я, но, когда ко мне обращаются, я предупреждаю, что никакими "способами ускорения получения гражданства я не владею", и считаю, что вмешиваться в процесс оформления компетентных органов не корректно, если не противозаконно. Об этом неоднократно рассказывал и в рассылке.

2.Из интервью Ангела Марина  я узнала про Агенции болгар за границей. Вопрос: Где находятся эти Агенции болгар?

- это вам надо узнать в ближайшем посольстве. В Софии имеется Отдел болгарского происхождения. Как я понимаю, там дают подтверждения в спорных случаях, наличия или отсутствия болгарских корней.

Я берусь помогать только тем людям, у которых в свидетельстве о рождении записано, что один или оба родителя являются болгарами. То есть, таким людям не требуется доказывание их болгарского происхождения.

Ко мне часто обращаются помочь изготовить липовыe свидетельства, какие-то справки и т.п. - я такими вещами не занимаюсь!

Если будут еще вопросы пишите, постараюсь ответить на них или если могу помогу, но в рамках закона!

С уважением, Юрий Абашев

2. Юрий, 
в вашем рассказе по оформлению покупки автомашины в Болгарии упомянули о льготах по покупке нов,х автомашин. Можно ли немного подробнее?
С уважением, ....

Так как 90% машин в Болгарии покупается «секонд хен», то все фирмы производители предлагают льготные условия для болгарских клиентов.

так, например, более низкая цена, чем в Европе (по отзывам, моих знакомых сейчас в Болгарии самая низкая цена на основные марки). Много фирм предлагают скидки на некоторые модели до 20%, различные промоции и т.п.

Как правило, не менее 3-х лет полная гарантия с полной страховкой Автокаско (действующей и в Европе), льготные кредиты под 7-9% годовых, лизинговые беспроцентные или низко-процентныe (Реинольтц предлагает лизинг за 60 месяцев с общим подорожанием 8% за срок) схемы и др.

Получение автомобиля, сразу после подписания договора, а оплата от 3 до 7 лет.

В каждой авто фирме действуют свои особенности, но так как я не автолюбитель и ничего в авто не понимаю, то более конкретную информацию могу подготовить по запросу.

Отмечу только, что Марка Renault - самая продаваемая марка в Европе, тоже продается в Болгарии со всеми упомянутыми мною льготами.

3. В Европе, когда ездим на экскурсии, везде встречаются различного вида контейнеры для собирания различных отходов. Лет 20 назад и в Болгарии стояли резервуары: для бумаги, стекла, железа. Болгария должна стать членом ЕС, не ужели ее не заставляют раздельно собирать отходы и, что делается для этого? Меня интересует такой вопрос, так как у нас тоже он стоит на повестке дня. Если можно, расскажите, хотелось бы узнать болгарский опыт.

В Болгарии несколько десятков лет назад, действительно, стояли такие контейнеры и собирали раздельно отходы. В некоторых городах и сейчас можете видеть их. Постоянно встает вопрос и по практическому раздельному сбору, некоторые софийские фирмы периодически проводят "операции" по разъяснению полезности и предлагают различные стимулы, которые пока не дают ощутимого эффекта.
Что касается вступления в ЕС, то действительно существует даже директива, по которой Болгария до 2008 года должна собирать раздельно более 60% всех отходов.
В Болгарии собирается 325 000 тонн отходов, из которых: 120 000 тонн макулатуры, 105 тонн пластмасс, 80 000 тонн стекла и 20 000 тонн металлических банок от пива и безалкогольных напитков. Металлический лом не входит в список, так как он, как правило, собирается и сортируется цыганами еще до момента вывоза отходов.

С начала 2004 года в Болгарии на таможне ввели налог на упаковку, которую каждый импортер оплачивает при ввозе продукции в Болгарию. Для производителей вводится такса на определенные виды упаковки. Из собранных средств часть будет направляться на сортировку регенерацию отходов. Планируется строительство крупных заводов по переработке отходов, которые теоретически должны иметь 100% самоокупаемость, жалко, что многие из предложений и планов, пока остаются только на бумаге.

3. Моя приятельница болгарска из Англии собирается взять кредит для покупки недвижимости в Болгарии. Говорит, что это очень выгодно. Юрий, вы писали, что много англичан покупает собственность в Болгарии, не ужели Англии выгодно кредитовать иностранцев для покупки собственности в других странах?

Вы мне задали неожиданный вопрос. Вот, что мне удалось узнать: 

Действительно в Англии, болгары, которые постоянно живут и работают  там, могут взять кредит под 7,5% годовых для покупки недвижимости в Болгарии. Такой компанией например является фирма "Conti Finational Servises". Заем должен быть на сумму более 40 000 Евро.

Греческий банк "Пиреос" также финансирует англичан с такой же целью. После английских и греческих банков, такие кредиты начинают предлагать итальянские и немецкие банки.

Специалисты по недвижимости пока считают, что предлагаемые условия еще не достаточно выгодные потенциальным  покупaтелям недвижимости в Болгарии (Кредитный рейтинг Болгарии пока в рискованной группе), а , следовательно, пока скока цен, связанного с этим явлением, ожидать не следует.

4.Здравствуйте Юрий.
Я сейчас пенсионируюсь, но до хорошей пенсии по болгарским законам мне не хватает 6 месяца. Я слышала, что возможна “покупка” трудового стажа. Так ли это и законно ли?

Согласно Кодексу за социально осигуряване право “купить” стаж имеют работающие болгары, имеющие высшее или полувысшее образование (т.е. оплатив осигурительный “пенсионный” налог за время обучения в высшем учебном заведении) могут увеличить стаж, который используется для определения размера пенсии в Болгарии. Сейчас “цена” составляет 29% от минимальной зарплаты (120 лв) или 34,8 лв на месяц (или 417,60 лв за год). С нового года такса, вероятно, возрастет, так как МПЗ станет 150 лв/месяц. Покупка одного года стажа увеличит пенсию на 1% (хотя, если вам не хватает «точек», то прирост будет больше). Так что решайте сами: стоит или нет. Но такая “покупка” полностью законная и будет действовать до конца 2005 года (если не продлят срок).

5.Юрий, мне хотелось бы узнать ваше мнение о жизни в Болгарии. При новом царском правительстве стало ли жить лучше?

 Я не думаю, что мое мнение так интересно читателям рассылки. Но отвечу: Я думаю, что стало лучше. 
Вот некоторые статистические данные за время деятельности царского правительства (естественно, я не могу гарантировать их абсолютное соответствие действительности):
-         5,3%рост ВВП в 204 г. По сравнению с 2003 г.
-         1,4 общая инфляция, причем периодически наблюдается дефляция.
-         безработица уменьшилась с 18% до 12% и имеется устойчивая тенденция к ее уменьшению.
-       - 6 млрд. Лева приходы в бюджет за 7 месяцев 2004 года, что на 10% больше чем в 2003 году;
-         увеличилась собираемость налогов;
-        снизилась теневая экономика;
-        возросли прямые иностранные инвестиции: более 1 млрд. Евро за первое полугодие 2004 года, что больше, чем за весь 2003 год.
-         налоговое бремя снизилось на 4,5%;
-         введены ясные правила обслуживания инвеститоров (Закон за стимулирование иностранных инвестиций)
-         приняты изменения в законодательстве, помогающие мелкому и среднему бизнесу..... 

6. Здравствуйте Юрий,
 Мне рассказывали, что в Болгарии используют для снижения веса лечения с сеном. Правда ли это и, где проводят такие процедуры, сколько стоят?
Спасибо, Анжелика Петровна.

 Действительно такое лечение сеном проводят в Болгарии в медицинском центре “Медика Албена” ЕАД на Болгарском Черномории. Процедура проходит со специально подобранным сеном из экологически чистых районов, где не пасется скот. К сену добавлено и множество лекарственных трав (мать и мачеха, розмарин, аптечная ромашка, душица, липа и другие). Пациент укладывается на кровать из сена, покрывается электрическим одеялом и температура поднимается до 38-39 оС. Пока человек дремлет, вдыхая лекарственные благовония растений, он потеет обильно. С потом выходят токсины, а лекарственные ароматы вылечивают астму и другие легочные заболевания (бронхиты, кашель,  и др.). Через 30 минутный сеанс, когда вас разбудят, чувствуете себя новым человеком. Лечение сеном включено в программу снижения весом, и пользуется  популярностью у француженок и германок.  Курс занимает 11 дней, и человек в среднем снижает вес на 3,5 кг, но есть “призеры, которые сбрасывают по 7-10 kg. Стоимость курса  для болгар 550 лв. (входит проживания в отеле “Добруджа”, питание мед. Процедуры, бассейн и экскурсии).

Болгары нуждаются от подобного лечения, так как находятся на втором месте по излишнему весу после американцев. 

Несколько советов болгарского профессора Енчо Калчева для снижения веса:
"-не используйте лифт.
-Если ездите на машине, сойдите за несколько остановок перед объектом путешествия.
-Не используйте дистанционное управление телевизора.
-Перед тем, как идти в гости закусите дома
-   Перед едой съежьте одно яблоко.
-   Забудьте крепкие алкогольные напитки;
-   Занимайтесь больше сексом вдвоем, а не эгоистичным сексом.  "

Когда я был в аспирантуре, то у нас был один иностранец в лаборатории, который много говорил о похудении. Я ему посоветовал старый способ: рассыпать коробок спичек и собирать спички по одной. Прошло время.... Я поинтересовался, “как эффект?” – “Никакого!” Тогда спросил я, как он делал “процедуру”? – "Сел за стол, рассыпал на столе спички и собирал обратно!....."
(Для не знающих: надо рассыпать коробок спичек по полу и собрать их, нагибаясь за каждой отдельной спичкой. Повторять процедуру 3-5 раз в неделю)

7. Юрий, вы пытаетесь, как мне кажется, дать объективную картину жизни в Болгарии. рассказываете о доходах, безработице, о ценах и др. А есть ли богатые в Болгарии?

Конечно! 
Взять, например информацию о международном автосалоне в Париже - салоне, где задают основы автомобильной моды. Салон открылся на прошедшей неделе , а еще за неделю до показа новейшей модели Мерседеса CLХ 500 (марку упоминаю по памяти, не обвиняйте меня в намеренной ошибке) 15 машин были куплены болгарами! Стоимость автомашины в Болгарии будет более 150 000 лв (более 75 000 Евро).

8.Ув. Юрий ,

 Так как основным направлением нашей фирмы является туризм, то нас заинтересовали следующие предложения:
-религиозные туры
-горнолыжные курорты
-винные туры
(на зимний период).

Нам необходимо: 
-полная информация о туре (трансфер, проживание, экскурсионная программа и т.д)
-агентское соглашение (предложение скидок)

С Ув. ООО…..

 Так как интерес к таким вопросам и предложениям о сотрудничестве с болгарскими тур фирмами актуален, то даю и мой предварительный ответ на письмо:

Здравствуйте Господа! 

Для оптимальной работы с вами мне также нужна дополнительная информация:
религиозный, как и винный туризм, сейчас в Болгарии находится в зачаточном состоянии. Большинство предложений ориентированы на местное население.

Если вы будете согласны начать работать с моими партнерами, то мы вместе с вами постараемся создать аттрактивные туры, рассчитанные и на иностранцев.

Начнем с монастырей:
В Болгарии более 100 действующих монастырей, а также несколько сотен действующих церквей и соборов большинства Европейских религий.

Надо начать с основных требований, которые вы считаете должны быть отражены в партнерском договоре или  в условиях тура:

1. продолжительность, проживание (возможно проживание и вo многих монастырях, естественно, при монастырских условиях, или в отелях в крупных городах или в гостиницах около монастырей). В случае проживания в крупных городах, то поездки в монастыри могут быть однодневными или многодневными.

2. Размер групп: предполагаем, что в данном случае оптимальным будет не большие группы в районе 10-20 человек, группы менее 10 человек, будем рассматривать, как индивидуальных туристов.

Теперь винный туризм:

Также полезно получить от вас конкретные требования, например дегустация красных или белых вин. 
В Болгарии более 50 "винных изб", большинство из которых желают заняться винным туризмом. Около Десятка из них, с 2003 года пробуют практически воплотить планы в жизнь!
Нас интересует наиболее удобные продолжительности туров, которые могут быть совмещены, не только с посещением дегустаций вин, но и с историческими и географическими достопримечательностями Болгарии, поездок в Турцию и Грецию, например.
Возможно совмещение с отдыхом в Горах, в бальнеологических санаториях, и т.п.
Важно знать и социальный статус предполагаемых ваших клиентов, от этого будет зависеть, например, размещение – «звездочность» отелей и др. 

Также Размер групп: предлагаем, что оптимальным будет не большие группы в районе 10-30 человек, группы менее 10 человек, будем рассматривать, как индивидуальных туристов.

Насчет горнолыжного туризма, есть готовые предложения, но вы их получите непосредственно от фирмы, с которой решите работать.

Я думаю, что так будет оптимально.
Хотелось бы узнать вашу точку зрения по дальнейшей деятельности.
Надеюсь на продолжение сотрудничества.

С уважением, Юрий Абашев

PS: Такое сотрудничество полезно не только фирмам из России, но и из Болгарии. Если я смогу помочь, то постараюсь это сделать. Приглашаю к сотрудничеству турфирмы из различных стран. Moжете оставлять ваши вопросы и предложения на форуме сайта в разделе, посвященном туризму.

9.Здравствуйте Юрий,

возможно, Вас или кого-то из Ваших знакомых заинтересует мое предложение.

  В середине октября мы с партнером хотим совершить недельную ознакомительную деловую поездку по Болгарии с акцентом на приобретение бизнеса, квартиры и/или земли для строительства танхауса или нескольких домов каттеджного типа для личного проживания и коммерческих целей. Территориальные предпочтения - южные районы Болгарии.   

Для этой ознакомительной поездки нам нужен заинтересованный и знающий вопрос человек, который за рулем своего или взятого напрокат автомобиля провезет нас по указанному маршруту с заездом в Грецию.

  Если Вы имеете желание и возможность помочь нам в этой поездке, прошу Вас сообщить об объеме своих услуг и величине своего гонорара. После Вашего ответа готов приступить к обсуждению деталей поездки.    

  С уважением, .......

Да, я такую поездку вам организую, но сам не смогу принять участие, так как работаю в гос. учреждении.
Я уже связался с человеком и, он вам перешлет предложение для недельного тура по Болгарии с осмотром подходящих для вас объектов недвижимости. Все детали обсудите с ним в личной переписке.

Если найду еще желающих, то свяжу вас  с несколькими людьми для более полной картины болгарских возможностей. Да, и чтобы у вас был выбор, при организации и планировании программы посещения Болгарии.

Юрий

10.Здравствуйте Юрий! Меня зовут Алексей,работаю в России врачем
наркологом стационара в бюджетной медицине и имею свою лицензированную частную
практику по данной специальности ,также имеется 13 летний опыт работы по электропунктурной компьютерной диагностике по методу Фолля и соответствующее
оборудование . Меня интересут,есть ли спрос на данные специальности у
населения и возможности открытия частного медицинского кабинета в Болгарии.
Буду очень признателен если Вы отзоветесь или подскажите с кем лучше
проконсультироваться по данным вопросам.  С уважением, Алексей

Здравствуйте,
мне сложно сразу и однозначно ответить на ваши вопросы. Проблема
наркомании существует и в Болгарии, но на сколько необходимы подобные специалист,
мне трудно оценить, так как никогда с ними не контактовал.
Насчет метода "электропунктурной компьютерной диагностике по методу Фолля" пожалуста немного подробнее, так я о нем не имею информации. Думаю, что вам следует пообщаться с врачем, который открыл свою практику в Болгарии.
Сейчас могу посоветовать обратиться к врачу гомеопату  Александру Котку.
Он русский израильтянин ( из Волгограда) и открыл свой кабинет в Варне, и думаю
его информация будет более полезной и конкретной для вас. Его адрес:
akotok@yandex.ru  (чтобы не было лишнего удивления или подозрения о СПАМе, сошлитесь на меня).
Я  же постараюсь проконсультироваться с болгарским специалистом - медиком.

Найти работу в мед. гос. учереждении будет, однозначно трудно, если не безнадежно! Потребуется регистрация медицинской фирмы, a ee успех будет зависеть только от вас, ваших умений! Следует очень хорошо подумать, прежде чем принимать такое серьезное решение о переезде в другую страну! 

Юрий

PS: Перед отправкой номера, мне позвонил один врач из медицинской акадении, у которого я поинтересовался в отноишении вашего случая. Мне ответили, что врачи наркологи необходимы в Бдлгарии, так как, в основном, они находятся в Софии, а на местах наблюдается явная их нехватка. В любом случае, Алексею потрбуется признание его дипломов для территории Болгарии.

11.Уважаемый господин Абашев,
   В настоящее время мы ищем объекты инвестиций в Восточной Европе, в    т.ч. в Болгарии. Сфера  инвестиций может быть любая, но наиболее интересные: дерево и металлообработка, производство стройматериалов. Просим Вас сообщить более подробную информацию об  инвестиционных  проектах в Болгарии: отрасль, объёмы инвестиций, условия
   инвестирования, объекты инвестиций.
   С уважением,
   Александр 

В Болгарии сейчас можно найти подходящие объект, инвестиции для большинства инвесторов!
"Сфера  инвестиций может быть любая, но наиболее интересные: дерево и
металлообработка, производство стройматериалов." - по данному вопросу сейчас
могу предложить инвестицию в создания завода по производству Европаддонов -
в связи с вступлением Болгарии в ЕС вся болгарская продукция должна
поставляться в ЕС на Европаддонах. Инвестиция в размере порядка 300 000
Евро. Есть договоренность с шведкой фирмой на поставку полностью
автоматической линии изготовления поддонов. Имеется бизнес план и другая
информация. Проектная производительность порядка 35 000 поддонов в месяц.

Если вас интересует информация об объявлении торгов по приватизации
предприятий, распродажи имущества и т.п. в Болгарии, то нам надо обговорить
условия сотрудничества.
Например, в ближайшее время должна начаться приватизация Оружейных заводов,
которые до последнего момента были в списке, запрещающем их приватизацию.
Сейчас уже имеются кандидаты на участие в торгах: австрийская и немежкая
фирмы.

Мне нужна более подробная информация о ваших планах, а также о ваших предпочитаниях!

Юрий

12. Здравствуйте Юрий,

 вы писали, что на побережье почти не осталось свободных мест. Хотелось бы спросить, а возможно ли еще купить участок земли у моря, для дальнейшего строительства дома или семейного отеля?
С уважением, ИИ.

Пока еще можно найти участки земли, но цена уже не такая, как была 3-4 года назад- по 10-20 Евро на кв.м. Вот некоторые предложения , которыми я располагаю сейчас:

Созополь:  "Буджака" южный склон участки от 800 до 2800 кв.м. с ценой 0ъ 54 до 86 Eвро/кв.м.
Около комплекса "Дюни" - участки порядка 20 000 кв.м. (могут делиться) -цена 18 Евро/кв.м.
Комплекс "Каваците" - участки от 3000 до 7000 кв.м. при цене от 60 до 123 Евро/кв.м.
 Свети Влас -"Юрта" - первая линия у моря. Участки от 2000 до 7000 кв.м. , цена  от 90 до 120 Евро/кв.м.
А также предлагаются участки сельскохозяйственной земли, которая находится в местах, прилегающих к дорогам и может быть переведена в регуляцию.

Эта небольшая часть полученных за неделю писем. Если вы не получили ответа, то повторите писмо. Я отвечаю в течении 1-2 дней.

Если кто-то не согласен с моими ответами, считает, что они не соответствуют действительности, а информация в них искажена, то просьба написать мне или на форуме, я с удовольствием опубликую и вашу точку зрения. Так сайт и рассылка только улучшатся. Просьба писать конкретнее, указав, когда, где и что я написал не верно. Я, естественно, отвечу на все ваши замечания, соглашусь с ними  или объясню свою точку зрения. 
Это я пишу для людей, которые на форуме сайте Посольства Болгарии в Москве пишут о неправильной и противоречивой информации в рассылке, без указания самих противоречий или ошибок (с опечатками я не спорю - они есть!). Хотел бы узнать, в чем я не прав, и улучшить даваемую мною информацию.

Спасибо,

Болгарский анекдот.

В морето се движдат две светлини една срещу друга. Капитанът на едната обявява по радиостанцията на другата светлина:
- Ние сме 220-хиляди тонен самолетоносач. Отдръпнете се от пътя!
- По-добре вие се махнете, защото ние сме фара!- се чува друг глас в тъмнината.

220 хиляди тонен - 220 тысяче тонный...
Отдръпнете се от пътя, се махнете - уйдите с пути
Фар - маяк на суше

Жду ваши предложения, замечания и пожелания по содержанию рассылки.
   Обсужу все виды сотрудничества с заинтересованными  людьми и фирмами,  работающими по болгарской тематике.