Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

О Болгарии по-русски

  Все выпуски  

О Болгарии по-русски


Информационный Канал Subscribe.Ru

О Болгарии по-русски. Выпуск № 91.

Ведущий Расылки: Юрий Абашев, abashev@bitex.com  
Сайт: http://aboutbulgaria.biz http://obolgarii.com.ru/http://bizines.dir.bg/

Электронная рассылка
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.com.ru/MailList/MailList.htm

02.04.2004 г.
Посетите наш форум:
ttp://forum.aboutbulgaria.biz/  

Курс доллара в Болгарии: 1$ = 1.59999 лв.
1 евро (фиксировано) = 1.95583 лв
Погода: +3-+8оС, солнечно

Поздравляю всех с днем смеха - 1 апрелям.

Но так как я даю информацию серьезную, и чтобы никто не решил, что я его разыгрываю, то решил отправить очередной номер 2 апреля.

2 апреля 2004 г.- выходной день в Болгарии,
 в честь празднования  события: 29 марта 2004 г. Болгария стала официальным и полноправным членом НАТО! Сегодня (02.04.2004 г.) министры иностранных дел 26 стран участниц Северо-Атлантичекого альянса собирутся на первую после присоединения Болгарии официальную встречу в Брюсселе.
Статью о том хорошо это или нет, найдете на сайте.

Здравствуйте!
Вы получили   91-й выпуск рассылки "О Болгарии по-русски".

Начал действовать новый сайт "О Болгарии по-русски" на Интернет адресе:
http://aboutbulgaria.biz. В настоящее время он в процессе актуализации и переноса информации. Просьба посетить сайт и высказать ваше мнение по дизайну, оформлению. Ваши замечания и предложения уже сейчас можете оставить на форуме сайта по адресу: http://forum.aboutbulgaria.biz  Возможно, какую-то информацию о Болгарии вам не удалось найти на сайтах в Интернете: напишите - мы постараемся ее подготовить и поместить на новом сайте!

СООБЩЕНИЕ: 
В ближайшее время, на базе моего сайта планируем создать "Каталог данных по размещению в Болгарии по всем видам туризма". Просьба к читателям рассылки, работающим в тур. бизнесе сообщить информацию о вашей фирме и предлагаемых услугах на мой адрес: abashev@bitex.com, если желаете, чтобы информация о вас попала в Каталог. Размещение информации о фирмах, физических лицах, предлагающих апартаменты, квартиры или комнаты в Болгарии, будет размещаться бесплатно, но после отработки системы, будут предложены и платные услуги для облегчения потенциальных посетителей Болгарии.


Материал номера:

В связи с приближением начала летнего туристического сезона, появилсь письма:

Юрий, читала , что в Болгарии хорошая питейная вода. Так ли это?

Здравствуйте, действительно ли летом в Болгарии бывают вспышки инфекционных заболеваний? Опасно ли ехать на море?

Где-то читал, что болгарское море не очень чистое, так как системя канализации устарела и возможны загрязнения прибрежной зоны. Спасибо за ответ.

И целый ряд подобных вопросов от посетителей сайта и читателей рассылки. Хочу всех успокоить, что вода на болгарском Черномории чистая, поэтому Болгарские курорты удерживают международный синий флаг, говорящий о чистоте курортов. По отзывам моих знакомых, например, в Софии вода более чистая и вкусная, чем Московская. Для питья можете использовать и множество болгарских минеральных вод: бутылки от 1 л до 10 л. в магазинах стоят в пределах 1 Евро. 
Последние годы я не помню вспышек инфекционных заболеваний летом в Болгарии: встречаются случаи отравления, но винить в них можно не только "общественное питание", но и самих туристов: "Мойте руки перед едой!"

Но,  действительно, в Болгарии существует проблема с водой. Лучше, чем описывают журналисты, я рассказать не смогу, поэтому привожу статью из Русской газеты в Болгарии:

А БЕЗ НЕЁ - И НИ ТУДЫ, И НИ СЮДЫ!

Наша вода: потребление и цены, источники, потери и... прибыльный
бизнес. Новая Национальная стратегия в отрасли        
Недавно министр по вопросам регионального развития и благоустройства Валентин Церовски заявил, что для развития и модернизации сектора водоснабжения и канализационной сети для очистки сточных вод разработана новая Национальная стратегия. Ее главная цель - достижение соответствия критериям и стандартам практики в странах Евросоюза. А финансовые средства, необходимые для реализации программы до 2015 года - 3,5 миллиардов лева.
Сумма может быть и не такая уж страшная, если иметь в виду, что она рассчитана на 10 лет. Но дело в том, что государственным бюджетом на 2004 год на развитие этого сектора дано чуть более 3 миллионов лева... Очевидно, темпы далеки от реализации Национальной стратегии      
А стоит ли особенно волноваться о будущем такого привычного, подразумевающегося само собой спутника нашей повседневной жизни, как ...чистая вода из-под крана? Конечно, без нее - и ни туды, и ни сюды, как метко подмечено, когда-то "Веселыми ребятами" Дунаевского. Однако, в чем проблема? Открыл кран и - пожалуйста! - наливай, разливай, поливай и... плати, кому следует по установленному тарифу!

Так то оно так, но не совсем. На данный момент состояние системы водоснабжения и канализационной сети /В и К/ в Болгарии вызывает серьезное беспокойство не только экспертов, но и администрации многих городов, целых регионов страны.
Какими же, все-таки, количествами, запасами воды /питьевой и для промышленных целей/ располагает страна? Недавно в Болгарии, как и во многих странах мира, был отмечен Международный день воды и "праздник" был поводом для своеобразного смотра и анализа национального потенциала. Стало очевидным, что в перспективе до 2010 г. страна может рассчитывать ежегодно на 19,5 млрд. кубометров воды из природных источников.
 Плюс 5 миллиардов кубометров подземных вод. А годовое потребление /в прогнозах на 2010 г./ составит 4,4 миллиарда кубометров, из которых 1,2 млрд. - питьевой воды, а остальное количество израсходуют промышленность и гидромелиорация.
Очевидно, воды - пока достаточно, только четверть ее запасов в Болгарии идет на потребление. Но, тогда почему во многих городах и селах, в целых регионах страны зачастую прибегают к почасовым режимам водоснабжения? А чем объяснить постоянный рост цен на питьевую воду?
Зам. ректора Софийского Университета строительства, архитектуры и геодезии /УСАГ/ д-р Петр Калинков дает ответ на эти вопросы /а они волнуют не только каждую семью, но и бизнесменов во многих сферах экономики, например в туристической отрасли, пищевой промышленности, и т.д./. По его рассчетам, около 40 процентов воды, которая поступает из водоемов к потребителям, не доходит до них! Потери "в пути" превышают около 500 миллионов кубометров в год! Сам по себе этот факт красноречиво говорит о состоянии, в котором находится национальная водопроводная сеть. Потери от него для компаний в этом бизнесе очевидно, не менее 500 млн. лева в год, если цена "потерянного" кубометра, в среднем по стране, не менее 1 лева! По законам рыночного хозяйства, убытки для предпринимателя компенсирует цену товара, в данном случае - нашей с вами воды...
Казалось бы, на этом исчерпываются все "неприятности" с водой, поступающей в наш дом. Но вот в чем еще беда: уровень, качество управления национальной водопроводной сети и обслуживание клиентов очень и очень далеки от требований рыночного хозяйства.
На состоявшемся недавно Общем собрании Болгарской Ассоциации в области водоснабжения и  канализационной сети /БАВК/ принято заявление, в котором подчеркивается очевидная несправедливость: огромные суммы, поступающие в бюджет от налогов и сборов за потребление воды, а также ДДС от частных компаний в этом бизнесе, не идут на модернизацию водопроводов и сооружений к ним. По мнению председателя БАВК профессора Теню Пейчева, эту и ряд других проблем невозможно решить без нового Закона о воде и ее использования.
Вместе с тем, профессор Пейчев считает, что структура и организация деятельности В и К-компаний в стране нуждаются в целостной реорганизации. Необходимо, во-первых, укрупнение многочисленных городских и общинских фирм. Иным, более целесообразным способом следовало бы принять технологию концессионировании в этом секторе, ведь рост цен на воду во многом определяется прибылью концессионеров. Именно поэтому сейчас идет оживленная дискуссия, какой должна быть собственность не на природные запасы воды, а на сеть водоснабжения: государственной или общинской? Или все же - общественной, а частные компании смогут
ее арендовать, но по новым строгим правилам "игры”. Управление этим сложным процессом займется новый т.н. Многосекторный Регулятивный орган при Совете Министров.
К критическому анализу назревшего вопроса подключился и национальный синдикат "Водоснабженец". По его подсчетам, потери воды в стране уже достигли 60 процентов. Почти треть городов и более 95 процентов болгарских сел не имеют свою канализационную сеть. И на данный момент неоплаченные счета потребителей воды уже превысили сумму в 130 миллионов лева. Может быть, виноваты в этом и те, кто упрямо повышает цены на воду, откладывая "на завтра" модернизацию.
Однако, не все так мрачно и безнадежно, государственная администрация, мэрии городов и общин, испытывая острую нехватку средств, не сидят, сложив руки. По линии фондов Евросоюза, страна получит безвозмездно по программе ИСПА более 88 млн. евро для "экологизации" канализационных сооружений. Среди проектов - строительство новой станции для очистки сточных вод в районе Варны. Она будет защищать бархатную пляжную полосу от загрязнения. Более 21 млн. евро предназначены для такой же станции в г. Балчике. Намечена реконструкция сети в городах Шумен, Смолян и др. Еще около 120 млн. евро получат от Евросоюза 10 из более крупных "В и К» - фирм в стране на модернизацию водопроводной сети, на строительство новых водоемов и сооружений к ним. А на разработку инвестиционного проекта по модернизации "водного хозяйства", в Софии в этом году будут потрачены около 1,5 млн. евро.
Кстати, фирма "Софийская вода" - типичное предприятие частного, акционерного типа, и в нем, как в кривом зеркале, отражаются все плюсы и минусы предпринимательства в этом, казалось бы "социальном" бизнесе. За последние 3-4 года потребление питьевой воды особенно не увеличивается.  Однако прибыль "Софийской воды" не стоит на месте. Казус вот в чем: к началу 2004 года общая сумма задолженности абонентов фирм достигла 2,7 миллионов  лева, при чем "львиная доля" неуплаченной воды приходится на обитателей жилищного фонда, т.е. все те, у кого в доме без нее - и ни туда, и не сюды!
По всей видимости, правы эксперты и синдикаты: цены на воду следовало бы "социализировать", т.е. отграничивать прибыль от ее продажи населению в определенных границах покупательной способности населения. В противном случае получается заколдованный круг: прибыль останется на бумаге, цены будут расти и расти, а средств на модернизацию сети будет все меньше и меньше.
А пока, эксперты "Софийской воды" решили в борьбе со "злостными должниками" применить такую новинку: ежемесячно разыгрывается лотерея с участием всех корректных абонентов. Уплатил в срок за воду - получай в награду компьютер. Если повезет.
Что же - желаем удачи!
Если вы не забыли, что  вода у нас, все еще не бесплатна. Да так-то оно не только в Болгарии – драгоценную влагу экономят всюду. Если не считать уголки Земного шара, где говорят, дожди льют, как минимум, 300 дней в году!

Борис Николаев

Вопросы:

Сейчас в связи с началом действия нового сайта http://aboutbulgaria.biz/ и форума по адресу: http://forum.aboutbulgaria.biz/ большинство ответов на письма я буду печатать в форуме, а вы, в свою очередь, можете там высказать свои замечания, предложения, мысли, вопросы и все, что вас волнует и интересует по теме Болгария.

Болгарский анекдот:  

Семеен скандал.
Мъжът недоволно крещи на жена си:
- Защо, ма? Кажи ми, защо пак си ми изгладила панталона само до половината?
Жената:
- А аз на тебе колко пъти трябва да ти казвам да ми удължиш кабела на ютията...


До следующего номера!

 

Юрий Абашев
abashev@bitex.com  
obolgarii@list.ru
http://aboutbulgaria.biz 
http://obolgarii.com.ru/
http://bizines.dir.bg/
http://obolgarii.narod.ru/
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

P.S. Свои вопросы или мнения можете отправлять на адрес: obolgarii@list.ru . Хочу напомнить, что если не будет оговорено условие о конфиденциальности, за ведущим рассылки остается право на открытый ответ через рассылку.

и

Перешли этот выпуск своим друзьям!
(В меню вашей почтовой программе кликните на Forward,  в появившемся окне введите адрес вашего друга и отправъе письмо - send).

Электронная рассылка " Изучаем иностранный язык – болгарский, вместе!".

Описание рассылки:

"Эта рассылка является дополнением к рассылке “О Болгарии по-русски”. Мы с Вами постараемся изучить болгарский язык, обсудим различные способы изучения иностранных языков, разнообразные методы запоминания и другие темы, связанные с изучением не только языков. В качестве примеров будут приведены болгарские анекдоты, пословицы, афоризмы и полезные Web- страницы, содержащие информацию для изучающих иностранные языки".

Электронная рассылка "О Болгарии по-русски"

Описание рассылки:

Болгария глазами россиянина, проживающего в Болгарии. Ответы на ваши вопросы о Болгарии: уровень жизни, цены, отдых, гражданство и вид на жительство, бизнес, законодательство. Также здесь Вы найдете краткий курс болгарского языка, идеи для собственного бизнеса, знакомства, советы для путешественников; рассказ о способах обмана, распространенных в Болгарии и других странах. Сможете прочитать болгарские анекдоты, пословицы, поговорки и темы, предложенные и интересующие читателей.

Подписаться на рассылки
вы можете, заполнив формы на странице моего сайта::
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

Автор рассылок: Юрий Абашев

 


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу


В избранное