Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

О Болгарии по-русски

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.644 RSS
←   Сентябрь 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://aboutbulgaria.biz
Открыта: 28-06-2002

Автор
Юрий

Статистика

1.644 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

О Болгарии по-русски


Информационный Канал Subscribe.Ru
О Болгарии по-русски.
Выпуск № 64 .

Школа Своего Дела
в Болгарии

Ведущий Расылки: Юрий Абашев, obolgarii@list.ru
Сайт: http://bizines.dir.bg, http://obolgarii.narod.ru

Электронная рассылка
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

13.09.2003 г.

 Курс доллара в Болгарии: 1$ = 1.75065 лв.
1 евро (фиксировано) = 1.95583 лв
Погода: 19-24оС, переменная облачность, температира воды 20-24оС.

Поиск по сайту "О Болгарии по-русски":

      

Здравствуйте!
Вы получили   64-й выпуск рассылки "О Болгарии по-русски".  

15 сентября в Болгарии начинаются занятия во всех учебных заведениях!

Новости

Последняя наделя оказалась трудной для всех родителей в Болгарии: 15 сентября в Болгарии начинаются занятия во всех учебных заведениях! О запросах современных детей думаю распространяться не нужно.

Сегодня, 13.09.2003 г., в Болгарии отмечается Международный день естественных, биологических продуктов. В Музее "Земля и люди" все посетители смогут попробовать чистые продукты, полученные без применения химикатов. Производство подобных продуктов значительно дороже, так как имеет значительно более низкие урожаи, а также высокую трудоемкость. Производство чистой продукции началось в Болгарии 3 года назад, но только в этом году первые производители получили сертификаты на свою продукцию (минимум 3 года необходимо для очистки земли от избыточной химии). 90% экологически чистой продукции идет в Европу. Со следующего года подобные производства будут финансироваться по программе САПАРД.

В Екатеринбурге, наконец, начало работать представительство Болгарского посольства в России.

С 1 октября в Софии будет открыто представительство Ирландии (ул. Ал. Стамболийски, 55). Консулом будет находящийся в Болгарии бизнесмен Саймын Холмс.  Сейчас болгары используют Посольство Ирландии в Греции для оформления ирландских виз и др. документов.

 В "Державном вестнике" опубликована инструкция, запрещающая использования в Болгарской косметике, веществ, не разрешенных в ЕС. Последняя дата для внесения изменений в рецептуры косметических средств 1 сентября 2004 года. До этого срока некоторые химикалии, будут использоваться только в некоторых препаратах, как условные составные части и только  в косметике, которая не может повредить здоровью человека. В соответствии с изменениями отпадает разрешительный режим при вносе косметики в Болгарию: Каждый производитель будет отправлять полное описание препаратов в санитарную болгарскую инспекцию, а также обо всех изменениях.  Режим становится регистрационным, отменяются  старые таксы, но производитель носит полную ответственность за качества косметики и др. продуктов.

     План выставок Международной Пловдивской ярмарки 
(прислал Сергей Лапшин, автор полезного и интересного сайта о бизнесе "АКУЛА",  http://aqula.boom.ru/)

  • 29.09.- 04.10.2003 г. МЕЖДУНАРОДНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ЯРМАРКА.
    Специализированые салоны:
    ИНФОТЕХ. Информационные технологии.
    PC WORLD - Bulgaria. Специализированная выставка софта. Высокотехнологичный пул.
    ЕЛТЕХ. Электроника и электротехника.
    АВТОМОБИЛЬНыЙ САЛОН.
    АУТОТЕХ. Транспорт и автосервизное оборудование.
    МАШИНОСТРОЕНИЕ.
    СТРОЙТЕХ - ГОРОД. Строительство и архитектура.
    ХИМИЯ.
    ЕНЕКО. Энергетика и экология.
    КИБ. Контактно-информационная биржа.
  • 29.09 - 4.10.2003 г. BISE. Балканская выставка индустриальных подрядчиков
  • 29.09 - 4.10.2003 г. ПЛАНЕТА БЕЗОПАСНОСТЬ 21-й ВЕК. Специализированная выставка пожарной и аварийной техники и систем безопасности.
  • 15.10 - 19.10.2003 г. ОСЕННИЕ ЦВЕТЫ. Выставка цветов, декоративной растительности, садового оборудования и аксесуаров.
  • 17.10 - 19.10.2003 г. ЗОО-РЕВЮ. Ярмарка домашних любимцев.
  • 18.10 - 19.10.2003 г. CACIB. Международная выставка собак (кинология).
  • 21.10 - 24.10.2003 г. МЕДИКУС. ДЕНТО. ГАЛЕНИЯ. Международная выставка: медицина, стоматология и фармация.
  • 10 - 11.2003 г. RE USE. Выставка рециклированной (new life) техники.
  • 28.10 - 02.11.2003 г. ОСЕННЕЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРОВ. Мода. Дом.
  • 01.12.2003 - 04.01.2004 г. Новогодний рынок.

Материал номера

После возвращения из отпуска, с Черноморского побережья Болгарии, мне пришлось поехать в командировку в Турцию, г. Стамбул. Хочу поделиться впечатлениями от поездки. Жили мы в трех звездном отеле "Барын", который по качеству подобен большинству болгарских частных отелей с 2**. Поместили меня с коллегой в двух местном номере без окна, с плохо работающем кондиционером, с черно-белым телевизором и рядом других неприятных недостатков. Стоимость номера, если придете с улицы, 40$ на ночь/на человека. Так как у нас была достаточно большая группа научных сотрудников (92 человека), то стоимость гостиницы составила 18$ с завтраком и ужином на "шведском столе". Естественно я не мог не возмутиться, и сходил на рецепцию, где номер немедленно был сменен на значительно лучший: с хорошим видом на торговую улицу, цветным телевизором, мини баром и т.д. Приятно было, что в Турции клиент всегда прав! Это, пожалуй, основное (и, пожалуй, единственное!) отличие от Болгарии, где иногда встречается и хамство, и грубое отношение к клиентам - последствие "коммунистического прошлого". Как я и раньше писал: не стесняйтесь требовать то, что вам необходимо! Это, пожалуй, относится ко всем странам. Конечно, Стамбул напоминает большой рынок, где торгуют не только в магазинах, но и на улицах, в гостиницах, в конференц-залах - везде!! Постоянное нахождение на "базаре", меня лично, немного утомило за время нахождения в командировке. Одна моя коллега стала ходить, смотря себе под ноги, боясь посмотреть куда-либо в сторону, так как, после беглого взгляда на какую-нибудь витрину на тебя немедленно набрасывается несколько человек, заставляя купить товар, который тебе никогда не будет нужен. Интересно, что часто турецким торговцам удается довести сделку до "победного конца", убедив человека, что именно их товар необходим человеку. Даже такой неоспоримый факт для отказа в покупки чего-либо - отсутствие у человека   денег, не является преградой для продажи ему товара! Вам предложат десятки способов решения, казалось бы, нерешимой, проблемы для осуществления покупки. Могу смело сказать, что, если вы все-таки решаетесь купить что-либо, то смело можете снижать цену в 3-4 раза! А часто и во много раз больше!!! Только не сдавайтесь! Конечная цена достигнута тогда, когда Вас уже не возвращают от входной двери или с улицы!  Когда я покупал кожаную куртку, меня возвращали 10 раз от двери и еще столько же раз с улицы, но купил по цене назначенной мною. Таких торговцев я до сих пор не встречал. В результате все оказались довольны: и продавцы, и, естественно, я. Покупка в Турции - настоящее представление: удовлетворяющее, развлекающее, веселящее и, в какой-то степени в прямом и переносном смысле, "обогащающее" всех участников. Способность перехода с одних тем, языков, подходов турков-продавцов на другие - просто восхищает. Вот, где надо учиться продавать свою продукцию, товары и услуги!! 

Теперь, после краткого отступления от основной темы рассылки "О Болгарии....", вернемся к Вашим письмам.

Первое письмо будет и основной темой данного номера:

Балканская эндемичная нефропатия (БЭН).

Здравствуйте Юрий!
В этом году прекрасно отдохнули в Болгарии с друзьями, а ваши рассказы о Болгарии и советы помогли нам дополнительно сэкономить и деньги. Спасибо за вашу рассылку!
Я слышала там, что в Болгарии распространена смертельная болезнь. Можете ли сообщить о ней информацию, на сколько она опасна?
Успехов!
С уважением, Маргарита Алексеевна.

 Так как этот вопрос близок и к моим научным интересам, то расскажу подробнее.

Вероятнее всего речь идет о Балканской эндемичной нефропатии (БЭН). Не стоит беспокоиться туристам об этом заболевании!   Жестокая почечная болезнь распространена в очень маленьком районе в Болгарии - в десятке маленьких сел на Северо-западе Болгарии: Белый извор, Бистрец, Горно Пештене, Големо Пештене, Цаконица, Краводер и Хубавене. Это заболевание смертоносно и распространено на б'ольшей, чем в Болгарии, территории по юго-западным склонам Карпат в Румынии, около Ниш в Сербии и в Восточных частях Хорватии и Боснии. Общее всех этих районов то, что они расположены по притокам Дуная. В Болгарии это реки Искыр, Малык Искыр и Огоста. Не следует думать, что заболевание возникло сейчас - оно известно с начала 50-х годов прошлого столетия, но при "Социализме"  ее наличие замалчивалось, ученые, которые серьезно пытались ее изучать  подвергались гонениям, хотя больные и получали бесплатное диетическое питание.

Мистическая болезнь полностью уничтожает почки человека, уменьшая их до неузнаваемости, не установлены причины и ее этиология, а поэтому сейчас считается неизлечимой. До сих пор официальной статистики умерших от заболевания не ведется, но тысячи болгар, живущих в этом рискованном районе, находятся в постоянной   опасности. Пока по этому заболеванию ничего установить не удалось - существуют только гипотезы и предположения, нет категоричного мнения об основных причинах  болезни.

Заболевание протекает бессимптомно, нет никаких "оплакваний", жалоб, основные анализы не показывают никаких отклонений от нормы, но за короткий период, после первых жалоб, человек резко начинает слабеть и умирает. Вероятно, латентный период развития заболевания длительный, но быстро происходят резкие изменения в почечной функции, приводящие к смертельному результату. В середине 20 века заболевание получило название  Врачанский нефрит, и в рискованных селениях заболеваемость достигала 25-30% населения. В настоящий момент есть порядка 100-150 больных в Болгарии, но больных может быть в действительности в несколько раз больше. В потенциальной опасности находятся тысячи, так как заболевание, как установлено, имеет и наследственный характер. Так распространение заболевания может получить и лавинообразный характер.

Заболевание протекает полностью бессимптомно на ранних стадиях, до тех пор, пока не исчезает аппетит, возникают проблемы в уринировании, возникают сильные боли в области мочеполовой системе человека, человек часто начинает сильно худеть. На этом этапе устанавливается резкое уменьшение почек (как говорят болгары - почки усыхают) и часто обнаруживаются раковые опухоли. Человек умирает, так как уже ничего сделать не возможно: гемодиализ позволяет только кратковременное продления жизни.

Существует несколько основных версий по причинам возникновения заболевания:

1.      Влияние местной воды, содержащей тяжелые металлы, или другие гео-условия, вредные элементы окружающей среды - связь болезни с узким регионом.

2.      Наследственность - так как зарегистрированы случаи заболевания родственников, живущих в других районах Болгарии (ранее проживающих в данном рискованном районе). В рискованных селениях часто целые семейства умерли от заболевания.

3.      Вирусная этиология - распространение в данном районе определенных онковирусов (ханта-вирусов, например, переносимых грызунами).

4.       А также комбинация этих или других неизвестных факторов.

Последние 4 года начались серьезные медицинские наблюдения для разработки методов ранней диагностики. Часто такие исследования проводятся врачами на собственном энтузиазме, так как гос. медицина до последнего времени не признавала  наличие такого эпидемиологического заболевания в Болгарии. До сих пор нет основной гипотезы или идеи  по данному вопросу. Следует отметить, что заболевание не связано с возрастом, так как иногда  заболевают и дети!

Иногда болгары находятся в сложном психическом состоянии при установлении почечного заболевания, считая установление Болк. Эндемичной болезни. Врачи говорят, что данное заболевание существенно отличается от других почечных заболеваний, и не может быть спутано - больные не имеют повышенного кровяного давления, отеков по телу, характерных для других нефропатических заболеваний. Основными поражениями при БЭН  являются два:

-         сильное уменьшение размера почек: от нормального размера в 10-12 см они достигают 2-4 см, как  говорят "усыхают".

-        образование туморов в выделительной системе.

Болезнь развивается полностью бессимптомно, так, что даже современное медицинское оборудование не в состоянии обнаружить пагубные изменения в организме во время латентного периода. Человек чувствует себя отлично, без каких-либо оплакваний, а когда появляются первые жалобы, уже ничего сделать не возможно! В Болгарии есть квалифицированные специалисты, способные заняться с изучением такого серьезного заболевания, но государство не выделяет средств для серьезного изучения проблемы. Сейчас наметился некоторый прогресс, так как заболеванием заинтересовались различные международные организации. В нашем отделе мы сейчас работаем над проектом, по установлению причин заболевания финансируемом Международной научной программой Коперникус. В проекте участвует несколько болгарских институтов, а также организации Голландии и Бельгии. Кроме нашего проекта в Болгарии по данной теме разрабатывается и еще несколько программ с международным участием.

 Вопросы:

1. Здравствуйте Юрий
  Наткнулся на ваш сайт. Уже полдня сижу читаю. Очень интересно.
  Не могу найти ответ на следующий вопрос  Насколько сложно устроиться в Болгарии   работать в мобильную связь? Ориентировочная зарплата в этой   отрасли тоже интересует. На данный момент я работаю в этой отрасли в Украине (уже 2 года)--
  С уважением,
  Сергей Румянцев     

Здравствуйте Сергей,
 сложно, но не невозможно. Зависит от ваших способностей и знаний. В таких фирмах достаточно часто объявляют набор новых сотрудников.  (На сайте www.jobtiger.bg  и на телетексте Первого болгарского канала я насчитал сейчас более 10 предложений для работы в фирмах, предлагающих мобильную связь). Но следует учитывать, что в Болгарии сильные родственные связи. В первую очередь берут "парашютистов", а потом с улицы! В Болгарии сейчас только три мобильных оператора, в ближайшее время появится еще несколько. Не все Фирмы имеют и 100% покрытие территории Болгарии, а, следовательно, отрасль очень перспективная и развивающаяся. Зарплаты в зависимости от специальности и должности находятся в интервале от 150 до 700$. Кроме этого на сайтах всех   мобольных опшераторов имеется раздел "Работа", там постоянно предлагаются вакансии (адреса сайтов на йдете на моем сайте).Tребуются и специалисты по ремонту самих GSM- аппаратов.
С уважением, Юрий Абашев

 2.Здравствуйте, Юрий!
Меня зовут Евгений. Я из Санкт-Петербурга.
У Вас очень хороший и симпатичный сайт. Мы его нашли, когда моя коллега месяц назад собиралась в отпуск в Болгарию. Очень много полезной информации с сайта ей пригодилось во время подготовки и поездки. Вам от нее передаю большую благодарность.
Теперь немного обо мне. Хочется верить, что у Вас найдется несколько минут для того, чтобы мне помочь.
Мои предки в 20-х годах после Константинополя жили в Болгарии несколько лет. В Софии, Пловдиве, Варне. В Пловдиве родилась моя мама. Я совсем ничего не знаю об этом периоде их жизни.
Бабушка и мама в 23-м году вернулись в Россию (дед остался, позже эмигрировал во Францию). Кстати говоря, в паспорте мамы в графе место рождения стоял город Баку. В 1938 году бабушку арестовали. И после года тюрьмы она была не склонна что-либо рассказывать о своем прошлом. Все что я сейчас знаю, нашел в архиве ФСБ в деле бабушки.
Когда моя коллега была в Болгарии, я попросил ее тправить мой запрос в архив в Софии. С надеждой жду от них ответа.
На Вашем сайте я встретил информацию о Союзе русских Белогвардейцев и их потомков в Болгарии. Я попытался найти в инете e-mail этого объединения. Очень хочется пообщаться и ними. Но мои поиски были неудачными. Только у Вас нашел почтовый адрес. Однако письма в России по-прежнему очень плохо и долго путешествуют.
Могу ли я попросить Вас узнать е-майл Союза.
Заранее благодарю.
С уважением к Вам и Вашему труду,
Евгений Бударин

Союз русских белогвардейцев и их потомков в Болгарии (Русский дом) имеет электронный адрес: Ruski.dom@mail.bg (София, бул. Тотлебен, 2A, эт.1. тел: +359-2-9520003, тел/факс: +359-2-9520045), 
Кроме этого могу предложить связаться по электронной почте с  Федерацией: "Союз Соотечественников в Болгарии", которому исполнилось 3 года. Сейчас федерация объединяет 24 официально зарегистрированных русских обществ в Болгарии. Председатель: Ирина Крыстева GSM: +359-887-883014 или e-mail: irinakris1@abv.bg .  Думаю, что она сообщит Вам и другие адреса.

3.Добрый день, Юрий!
Сначала вопрос - куда то пропала рассылка по болгарскому языку или она почему-то перестала доходить до меня....
И еще такой вопрос, может быть Вы сможете подсказать. Есть ли в болгарском интернете какие-то Интернет-аукционы или интернет-магазины, в которых можно купить CD, виниловые пластинки, кассеты, видео и т.п. В том числе и старые, редкие. Сколько не пытался найти что-то подобное - не получилось. На сегодняшний день нашел только один магазин в Софии, BG Music, торгующий дисками и старым винилом. Адрес их сайта: http://bgmusic.gemm.com. 
Тут почему-то не указан номер дома, но по улице можно найти его месторасположение.Может, ВЫ что-то еще подскажете?Спасибо. Кстати, недавно в нашем городе открылось консульство Болгарии, так что теперь визы открывают за один день - может быть, на следующий год приеду в Болгарию снова (а в этом году, увы, пришлось пропустить)Всичко хубаво
СТАС.Екатеринбург

Здравствуйте Стас,
рассылку по языку я временно не выпускал - нет время. Думаю перейти на сканирование одного из учебника с моими комментариями, но это будет в конце сентября. 
Что касается магазинов, то я не нашел ничего подходящего, кроме  http://www.okazion.bg/ . Этот сайт напоминает www.ebay.com , но значительно скромнее. К сожалению я не нашел там и пластинок. Кроме этого есть и другой недостаток: никто пересылать заграницу ничего не будет - все сделано так, что покупатель встречается после аукцуона и обмениваются товаром! Но можете попробовать.
  Адрес фирмы, о которой написали, я проверю, мой институт находится на этой же улице (все институты Болг.Акад. Наук находятся на ней. Возможно, один из институтов сдает помещение под наем фирме), но никто о ней не слышал (хотя почтовый индекс соответствует, жалко, что нет телефона). Если найду, то напишу. Юрий

4.Юрий, привет!
Рассылка моя раскрутилась хорошо. Помогла (по твоему совету) Юлия Скульская, переведя рассылку в основной каталог. Потом рекламную акцию за заработанные очки провел. Сейчас около 2000 подписчиков. Один из выпусков посылаю во вложенном файле (#38.htm). Спасибо тебе за совет и помощь.Сергей Лапшин
ПУСТЬ ВАМ ВСЕГДА УЛЫБАЕТСЯ УДАЧА!

Здравствуй Сергей,
Рад, что мои советы тебе помогли.спасибо за информацию - помещу на сайте и в рассылке. В номере 38 от 3.10.03 замени пожелуйста адрес моего сайта http://bizines.dir.bg на http://obolgarii.narod.ru/. Я Сейчас решил переориентировяаться на рускоязычного посетителя, в Болгарии.достаточно маленькая посещаемость, хотя % пользователей Интернет выше, чем в России.. Помещу и ссылку на твой сайт http://aqula.boom.ru 
Пока, Пиши,Юрий

Сайт Сергея ВИРТУАЛЬНЫЙ БИЗНЕС-КЛУБ  "АКУЛА"очень интересный и посвящен всем сторонам российского и международного бизнеса, как и называется сайт, АКУЛАМ бизнеса! Посетите, не пожалеете.

 5. Здравствуйте Юрий,
с интересом прочитал статью о Болгарских фунансовых средствах заграницей. Интересно, а предпшринимаются ли болгарским правительством меры для возвращения этих средств?
С благодарсностью, Петр Иванович.

При ответе на вопрос я могу только основываться на заявлениях болгарских средств информации или государственных деятелей. Если судить по публикациям в Болгарской прессе, то у Болгарии сейчас нет законодательной базы для возвращения денег в Болгарию. "Бандиты экспортировали более 400 млн. Евро в Европу и Америку только за последние годы" (Газета "24 часа", 08.09.2003г.) - сообщил шеф финансовой разведки Болгарии Васил Киров. Эта информация получена по линии международного сотрудничества между финансовыми разведками. Ясно, что только небольшая часть денег могла быть засечена разведками. Так получается, что, если сравнить валовый гос. продукт Болгарии с объемом инвестировання заграницей, то, вероятно, Болгария окажется на первом месте среди стран, помогающим чужим экономикам!

 Теоретически Болгария могла бы вернуть деньги, даже, если они были инвестированы в недвижимость в других странах, после доказывания мафиотского происхождения средств, заявил руководитель службы. Но для реального осуществления мероприятия по возвращению денег необходимо принять особые изменения в Болгарском законодательстве. Необходимо внести специальный текст о конфискации имущества, находящегося заграницей в закон о конфискации имущества. Тогда, используя Страсбургскую конвенцию и двух странные договоры, Болгария могла бы добиться конфискации имущества заграницей или средств в иностранных банках. Министр МВД Болгарии Георги Петканов, сообщил, что в новом тексте закона, который находится на утверждении в парламенте, уже заложен соответствующий текст. Остается только доказать, что определенные, "эмигриравшие" средства были получены незаконным способом! 
А последнее, по моему, достаточно сложная работа.

6.  (Фрагмент письма)
Добрый день, Юрий!
Постоянно читаю вашу рассылку по Болгарии.
Спасибо за довольно интересную информацию.Недавно для себя я делал анализ цен на недвижимость в Болгарии. Возможно эта информация будет интересна для вас и для подписчиков. Была использована информация по предложениям с imoti.bg (рекомендованного вами сайта в рассылке).
Для анализа были взяты географические сегменты:
1) Каверна и Балчик
2) Варна и область
3) София и область, с акцентом на недвижимости в городках в зоне 20 км от Софии........

Если вы сочтете нужным опубликовать какие то мои материалы в рассылке - просьба не упоминать email или фамилию.
С уважением,........


Спасибо за полезную информацию. Ваша подборка (стоимость недвижимости в различных районах Болгарии) будет опубликована на сайте на странице, посвященной недвижимости. Автор также проанализировал среднюю цену 1 кв.м. в разных районах, а также распределения квартир и домов по общей стоимости. Большое спасибо за проведенный анализ! Все желающие смогут ознакомиться с актуальными ценами на недвижимость в Болгарии, а, возможно, кто-то и остановится на одном из вариантов. Письмо большое и содержит много интересной информации, которую я использую в следующих выпусках. Если у кого-то появятся вопросы по недвижимости, то пишите мне: obolgarii@list.ru

Будут еще вопросы, пишите! Чем больше будет вопросов, тем больше ответов вы сможете прочитать в рассылке. Так и Вам, и нам будет легче сделать выбор, а, следовательно, и удовлетворить ваши желания максимально точно в соответствии с вашими финансовыми возможностями.

Болгарский анекдот:  

На студент му провървяло - успял да си намери хубава квартира с нисък наем. Колегите му идват на гости и той ги развежда из жилището.
- Това е кухнята, това е спалнята, това е хола...
- А този чук и тази тенджера закачена на стената - те какво са? - пита един от колегите.
- Това е говорещ часовник.
- Никога не сме виждали такъв. Ще ни покажеш ли как работи?
- Гледайте, - казал студентът, взел чука и с всичка сила ударил по тенджерата.
От другата страна се чуло:
- ВЕЧЕ Е ДВА И ПОЛОВИНА, МАМИЧКАТА ТИ ДА Е**!!!

Провървяло - повезло
чук - молоток
тенджера - кастрюля

Болгарские пословицы:

Всеки знае своето бреме.
Всеки мечкар своя мечка хвали.
Всеки петел на бунището си пее.


До следующего номера!

Представитель ШСД в Болгарии.
Юрий Абашев
obolgarii@list.ru
http://bizines.dir.bg
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

P.S. Свои вопросы или мнения можете отправлять на адрес: obolgarii@list.ru . Хочу напомнить, что если не будет оговорено условие о конфиденциальности, за ведущим рассылки остается право на открытый ответ через рассылку.

и

Перешли этот выпуск своим друзьям!
(В меню вашей почтовой программе кликните на Forward,  в появившемся окне введите адрес вашего друга и отправъе письмо - send).

Электронная рассылка " Изучаем иностранный язык – болгарский, вместе!".

Описание рассылки:

"Эта рассылка является дополнением к рассылке “О Болгарии по-русски”. Мы с Вами постараемся изучить болгарский язык, обсудим различные способы изучения иностранных языков, разнообразные методы запоминания и другие темы, связанные с изучением не только языков. В качестве примеров будут приведены болгарские анекдоты, пословицы, афоризмы и полезные Web- страницы, содержащие информацию для изучающих иностранные языки".

Электронная рассылка "О Болгарии по-русски"

Описание рассылки:

Болгария глазами россиянина, проживающего в Болгарии. Ответы на ваши вопросы о Болгарии: уровень жизни, цены, отдых, гражданство и вид на жительство, бизнес, законодательство. Также здесь Вы найдете краткий курс болгарского языка, идеи для собственного бизнеса, знакомства, советы для путешественников; рассказ о способах обмана, распространенных в Болгарии и других странах. Сможете прочитать болгарские анекдоты, пословицы, поговорки и темы, предложенные и интересующие читателей.

Подписаться на рассылки
вы можете, заполнив формы на странице моего сайта:: http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

Автор рассылок: Юрий Абашев obolgarii@list.ru

 
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное