Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

О Болгарии по-русски

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.645 RSS
←   Апрель 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://aboutbulgaria.biz
Открыта: 28-06-2002

Автор
Юрий

Статистика

1.645 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

О Болгарии по-русски


Информационный Канал Subscribe.Ru
О Болгарии по-русски.
Выпуск № 43 .

Школа Своего Дела
в Болгарии
Ведущий Расылки: Юрий Абашев, abashev@bitex.com
Сайт: http://bizines.dir.bg

Электронная рассылка
Архив рассылки находится по адресу:
http://bizines.dir.bg/maillist/MailList.htm


19.04.2003 г.

 Курс доллара в Болгарии: 1$ = 1.791050 лв.
Погода: 6-+18оС, солнечно

Здравствуйте!
Вы получили  сорок третий выпуск рассылки "О Болгарии по-русски".

Болгарские новости:

Война в Ирак закончилась. Какие последствия для Болгарии предвидятся на данном этапе? Болгарии предложено участвовать в восстановлении Ирака. На этой неделе 180 фирм, выразили желание принять участие в этом процессе. Международные эксперты предвидят снижение цен на нефть на 20-25%, что доведет к снижению болгарских расходов на 300-400 млн.$ в год (сейчас Болгария покупает нефти и нефтепродуктов на 1,15 млдр. $). Снизятся долги Болгарии к России, как основному поставщику нефти и газа.

Как и в прошлом году в средствах массовой информации раздувается вопрос о, якобы, отказе Болгарии в приеме самолетов ИЛ-18: "Несмотря на официальную позицию туристических и авиационных властей Болгарии, относительно запрета на прием Ил-86 в болгарских аэропортах, ни одна российская авиакомпания, подавшая заявки на выполнение полетов в аэропорт Варны, не получила ожидаемых слотов. Напомним, что в соответствующем обращении, переданном в пресс-службу Российского союза тур. индустрии Центром промышленности при посольстве Болгарии в Москве, говорится, что в случае возникновения проблем с руководством аэропорта Варна по вопросу приема самолетов Ил-86 российские авиакомпании могут обращаться напрямую в Министерство транспорта Республики Болгария. (Источник - RATA-news).Подробнее..."
Однако в официальном письме от 07.04.2003 г. заместителя министра транспорта и сообщений Болгарии , четко сказано: "никаких запретов на прием этих авиалайнеров в болгарских аэропортах не существует"!.

С 1 июля в Болгарии вводится упрощенный таможенный режим для бизнесменов не имеющих замечаний и установленных нарушений болгарского таможенного законодательства. Они будут частично или полностью освобождаться от оплаты гарантий при транзитных операциях.

В мае в болгарской финансовой системе вводится фильтр для борьбы с отмыванием "грязных денег". Система будет использовать шлюз SWIFT ACCESS, который уменьшит натоваривание банковской информационной системы, а с другой стороны, прекратит поток "грязных денег". Для этого в программу введены данные 18 списков с эмбарговыми национальностями,  личностями и компаниями, деятельность которых постоянно находится под контролем международной программы Интерпола.

Новые статистические данные Болгарии: на 41% увеличился болгарский экспорт в январе по сравнению с январем 2002 г. (в 2 раза возрос экспорт машин, сооружений и оборудования!). Импорт увеличился на 31%. Промышленное производство выросло на 10-15%, а продажа более чем на 15%.

Инфляция за 3 месяца была равна 0%, при условии, что мартовская инфляция составила 0,4%. Безработица уменьшилась на несколько процентов.

Материал выпуска:

И так продолжим говорить о болгарском туризме:

Что представляет Болгария, как европейский туристический центр?

Болгария расположена в Юго-Восточной Европе на Балканском полуострове, граничит на севере с Румынией, на западе с Югославией и Македонией, на юге с Грецией и Турцией, на востоке Черное море отделяет ее от России и Украины.

Особой популярностью у туристов пользуется отдых на болгарских морских пляжах. Традиционно Черноморское побережье Болгарии делится на северное (где находятся крупнейшие курорты Золотые Пески и Албена) и южное, известное своим Солнечным Берегом. До северного побережья Болгарии удобно добираться регулярными или чартерными рейсами до Варны (2,5 часа), на южное побережье летают самолеты до аэропорта города Бургас. В Болгарию можно попасть также железнодорожным , автобусным или автомобильным транспортом, но и воспользоваться (для любителей долгих путешествий) и речным по Дунаю или морским   (Паром Одесса - Ильичевск - Варна) транспортом. Черноморское побережье Болгарии считается едва ли не самым чистым в Европе: многие его пляжи украшает "Голубой флаг" - международный экологический "знак качества".

Болгария - страна роз, традиционно известная своим красивым Черноморским побережьем, существующая уже 13 веков в Середине Юго-Восточной Европы. .Болгария - это земля с древней и героической историей. Здесь оставили след цивилизации эллинов и римлян, готов и фракийцев. А в VII веке нашей эры во всей Европе существовало всего три государства - Западная Римская империя, Византия и Болгарское царство хана Аспаруха.

Здесь Кирилл и Мефодий создали первый славянский алфавит, а в старинных монастырях, затерянных в горах, долгие столетия турецкого ига сохранялись православные святыни - древние иконы и рукописи. Болгарию и Россию, которая дважды освобождала братскую страну от иноземного ига, связывают действительно добрые чувства. И здесь по-прежнему очень хорошо относятся к русским гостям - так же, впрочем, как и 20 лет назад.

Большим преимуществом болгарских курортов является умелое сочетание красоты природы с творениями человеческих рук и сохранившаяся типично болгарская атмосфера - атмосфера гостеприимства и домашнего уюта.

"Когда Господь щедр, Он рисует мир тремя красками: синей - небо и море, зеленой - лес, желтой - морской песок и спелый персик". Так говорят о своей земле болгары. Действительно, болгарское побережье Черного моря полно ярких красок, и все здесь располагает к беззаботному отдыху: бесконечные пляжи на черноморском побережье, зеленые загадочные горы, щедрая земля, древние города и монастыри, лечебные минеральные источники. Ее украшают розовые поля, обильные сады и сказочные виноградники. Неповторимое очарование Болгарскому Черноморью придают глубокие заливы и горные отроги, лесистые холмы и сады.

Летом вода в море прогревается до +25С, а температура воздуха здесь редко превышает +28С. Так что даже кондиционер в номере, так необходимый летом на Средиземноморье, в Болгарии не обязателен - у берега постоянно дует освежающий бриз. Море здесь очень чистое, с пологим дном, не знающее отливов и приливов, а песок мелкий и золотистый. Для курортов Болгарии в весенне-летние и осенние месяцы характерна теплая мягкая погода с продолжительным купальным сезоном с мая по октябрь. Средняя температура воздуха на побережье в мае - +20°С, в июне и сентябре +25°С, в июле и августе  +26-28°С.

Средние температуры в Болгарии:

  Янв Фев Март Апр Май Июнь Июль Авг Сент Окт Нояб Дек
София -3 0 5 10 15 17 23 20 17 12 5 0

Побережье Болгарии, расположенное к северу от Варны, традиционно более популярно среди наших туристов, хотя цены тут несколько выше, чем на юге. Этот район называют Болгарской Ривьерой - именно здесь находятся известнейшие курорты: Золотые Пески (17 км от Варны), Св. Константин и Св. Елена (10 км от Варны), Албена (30 км от Варны) и множество небольших курортных местечек.

Болгария - сердечная и гостеприимная страна, где есть как современные благоустроенные курорты, так и укромные уголки нетронутой природы. Черное море, омывающее ее берега - чистое и спокойное, без приливов и отливов, без опасных хищников. Песчаный берег очень пологий, поэтому даже самые маленькие дети могут спокойно купаться. В воде Черного моря содержиться в два раза меньше солей, чем в средиземноморской. Болгарская прибрежная полоса, обращенная на восток, раскинулась на 378 км и усеяна просторными пляжами, шириной до 200 м, с мелким и золотистым песком.

Кроме морского отдыха начиная с апреля до октября, Болгария привлекает и своимо горнолыжными курортами зимой (с ноября до конца апреля). Любители горных лыж могут воспользоваться прекрасн,ми современными канатными дорогами (подъемниками), быстрыми спусками и качественными трамплинами. Горные курорты предлагают все необходимое для горнолыжников от лыж и снаряжения, до обучения под руководством первокласных инструкторов. Все это при ценах в 2-3 раза ниже, чем на других горнолыжных европейских курортах.

Такую краткую характеристику туристического отдыха в Болгарии дают многие болгарские, русские и европейские источники (СМИ, тур сайты, тур. каталоги и проспекты).

В следующих номерах я рассакжу более подробно о каждом курортном месте в Болгарии, отмечая преимущества и недостатки. Отвечая одновременно на ваши вопросы. Пишите, чтобы знать на чем остановиться более подробно, какие стороны отдыха или развлечений вас больше интересуют.

Это на сегодня все!   Если, что-то упустил, пишите!

  
Ответы на вопросы:

Сообщение:

В связи с близким началом туристического сезона в Болгарии я предлагаю свои услуги в подборе наилучшего варианта для вашего отдыха. Как?
Вам будет необходимо не позднее 1 месяца до предполагаемой поездки в Болгарию сообщить о ваших предпочитаниях: семейный спокойный отдых, шумные молодежные развлечение, отдых только на море или одновременные поездки по Болгарии и граничащим странам и т.п. Укажите дату поездки, срок пребывания, количество отдыхающих (один человек, семейство, группа) и др. Я подбираю несколько вариантов для Вас в течение нескольких дней и сообщаю их Вам, вы останавливаетесь на одном из вариантов. Далее после сообщения мне ваших паспортных данных я сообщаю Вам адрес тур агентства в Москве для оформления туристического ваучера. Тур фирма возьмет на себя оформление болгарской визы, авиабилета и вашего размещения в Болгарии и отдыха. По моей договоренности с фирмами, окончательная цена для отдыхающих будет ниже цен, на рецепции! Ожидаю ваших вопросов и предложений для лучшей организации. Начиная со следующих номеров рассылки, я буду давать описания различных тур. районов в Болгарии, для упрощения вашего выбора.

Жду ваших писем с вопросами, предложениями и советами!

1. Здравствуйте Юрий,

Мы планируем заняться торговыми операциями между Болгарией и Россией. В частности сейчасищем достаточно дешевый Вариант доставки русских товароя из Санкт-Петербурга в Болгарию. Имеете ли какую-то информацию, которая могла б, нам помочь?

Спасибо за полезную информацию.
САнкт-Петербург.

Здравствуйте,
Спасибо за письмо. Как я понимаю, вам необходима экспедиторская фирма, которая имеет достаточно много заказов Болгария->Россия, и конкретно- Петербург. Естественно я не могу так сразу ответить и о фирме и о> надежности. Но думаю международные фирмы, работающие давно в Европе, должны бить достаточно надежными. Я сейчас могу только сообщить фирмы, с которыми, так или иначе, контактировал:> Shenkrer Bulgaria fax: 2/492-04-70 ili 2/875780
Welz- International, Transporte Gmbl fax. 2/807971
In Time cargo fax. 2/793740
Despred (груповой транспорт) тел.2/315077
Despred & Danzas tranzit Ltd , fax. 2/87-28-37
“2/”– Код Софии. Набор из Москвы: 8-гудок-10-359код Болгарии-2код Софии телефон. Думаю аналогично и> из Петербурга. Надеюсь, что эти фирмы должны иметь представительства в Москве или Петербурге. Знаю, что в Москве около посольства Болгарии собираются водители таких фирм в поисках заказов Москва ->Болгария, чтобы не возвращаться порожняком. Думаю, что в Петербурге есть болгарское> представительство, там можете найти информацию или водителей, с которыми, возможно, можете договориться. Проверьте. Можете отправить факс и уточнить информацию по данным мною факсам (но не> уверен, что они не изменились).
Вообще в Болгарии около 50 экспедиторских фирм (их число постоянно растет). Я бы мог проверить, какие из них осуществляют постоянные доставки в Россию, но естественно не бесплатно, так как это требует времени и средств. В этом случае необходима более подробная информация: какой груз, откуда и куда, количество, объем и> др., какая обычно необходима для экспедитора.

2. Здравствуйте Юрий! В прошлом выпуске вы писали о безвизовом режиме между Россией и странами ЕС. Появилась ли новая информация?
Юлия. Москва

Юлия.
Во-первых, вы, как мне кажется, проживая в России, должны были бы располагать большей информацией по этому вопросу. По российскому телевидению рассматривался вопрос о том, что к 2007 году визовый режим отпадет. На мой взгляд, срок до 2007 года очень мал для исполнения Россией всех требований ЕС. Болгария работает над присоединением к ЕС уже несколько лет, большая часть требований уже исполнено правительством Болгарии, но срок принятия Болгарии не ранее 2007 года.

3. На 53 години съм.През 04.2002 си направих застраховка Живот в лв. за 17 години ,във валута за 10 години и договор за допълн.пенс.осигуряване за 5 години в АЛИАНЦ БЪЛГАРИЯ ЖИВОТ.Досега внесените суми намаляват трудовите ми доходи под облагаемия минимум. По какъв начин мога да получа дод начислен и внесен върху трудовите ми доходи обратно.При сега действуващото закнодателство подлежат ли на облагане сумите които бих получила преди падежа нацяло или след падежа на части, когато ще бъда пенсионер.Благодаря предварителноА.Киркорян

Если суммы страховых взносов перечисляются непосредственно вашим счетоводством (бухгалтерией), то вы, таким образом, должны быть освобождены от уплаты налога (ДАнък Общ Доход). Если вы платили страховые взносы в кассе страховой компании или страховому агенту, то при заполнении годовой декларации (до 15 апреля!) необходимо в графе добровольное пенсионное осигуряване или страхование вписать оплаченные суммы, приложив ксерокопии квитанций. В этом случае "надплатен" налог будет выплачен в срок до 1 месяца, после подачи декларации в налоговую (Данъчна) службу.

4.На следующие вопросы требуется специальное изучение вопросов, так как я не имею отношения к таким обществам. Отвечу только кратко:

ПС.: забыл добавить вопрос: :)Много ли и есть ли вообще "арийцы" (полконники гр. "Ария") и др. металлисты в Болгарии и в частности в Варне? Как вообще обстоит дело с таким направлением как "металл", "хард-рок" в Болгарии?

Естественно есть, но советую самим найти необходимую информацию в www.google.com  или в болгарских поисковиках. Их список дан на моем сайте справа.

Есть ли в Болгарии масоны и Масонская ложа? Чем занимаются массоны в Болгарии?

Масоны и Масонские ложи, достаточно засекреченные организации. Их членами являются, как правило, люди занимающие высокие посты в обществе и имеющие большое влияние на происходящие события. Хотя деятельность масонов остается покрытой мраком, в Болгарии несколько лож официально зарегистрированы. Вопрос достаточно интересен для меня, а думаю и для других. Поэтому в следующем выпуске дам более подробную информацию о масонах в Болгарии.

5.Здравствуйте Юрий!
Меня зовут Юлия я родилась и выросла в г.Алмате , Казахстан а вот уже почти семь лет живу и работаю в Италии в городе Турине
Осуществляя поиск о Болгарском телевидении (нужно было по работе) случайно наткнулась на Ваши рассылки, на которые сразу подписалась с большим удовольствием поскольку они меня очень заинтересовали, так как я тоже нахожусь в Вашей аналогичной ситуации только в другой стране.
Также как и Вы никогда не ходила ни ни какие-либо специфические курсы языка, выучила здесь на месте
Возможно мне в скором времени понадобится по работе изучить болгарский язык, так что с удовольствием начала читать Ваши уроки
Желаю Вам удачи.
Юлия

Юлия здравствуйте.
Спасибо за положительную оценку рассылки о болгарском языке. Было бы полезно узнать ваши способы изучения, запоминания и т.п. применяемые Вами при изучении итальянского языка. Пишите.

6. Некоторые вопросы, приходящие мне, часто связаны с конкретными датами, а как результат ответ становится бессмысленным:

Friday, April 11, 2003 3:34 PM Subject: vapros
Izpolzvam blagopriyatnata vazmoznost za contacti.
Moyat vapros e sledniyat:
Pri polozenie che se namiram v chuzbina i nyamam fizicheska vazmoznost za podavane na godishna danachna declarazia kakvo se predvizda ot zakona?
S uvazenie: Stefan

Вопрос относится к подаче годовой декларации о доходах в Болгарии: последний срок 15 апреля каждый год.
Во-первых, если вы находитесь заграницей более 180 дней, то можете вообще не подавать декларацию.
Во-вторых, можете отправить нотариальную доверенность человеку, которому доверяете, и, который располагает информацией о ваших доходах. Без доверенности декларацию не примут в налоговой службе.
Третье: можете отправить декларацию по почте (дата почтового штампа признается датой отправки/подачи декларации!).
И последнее, можете направить вопрос и в Министерство экономики или в налоговую службу по Интернет: как следует поступить в вашем конкретном случае. Но вероятно в любом случае вы пропустите срок. Подача декларации после 15 апреля приводит к штрафу от 500 лева.

Zdraveite i Mmogo Vi blagodarya za barziya i competenten otgovor!
Az sam na rabota ot septemvri 2002.
Veroyatno tryabva da podam deklarazia sled kato se varna v stranata?
Dali nyama myakade podroben text za takav slu4ai?
Pozdravi i pozelaniya za zdrave i uspeh,
Stefan

.Я не юрист, поэтому не знаю, разобран ли ваш конкретный случай где-то. Думаю, что Ваш случай подлежит стандартному рассмотрению налоговым законодательством. Если вы работали только у одного работодателя и не имеете других доходов (например, от сдачи помещения под наем или др.), то подача декларации не обязательно. Информация будет получена от работодателя, который взыскал и все необходимые налоги. В том случае, если у вас есть несколько источников доходов, то в налоговой декларации они суммируются, а, следовательно, размер налога увеличивается. Поэтому и требуется подача декларации.

7.Добрый день, Юрий!
Я, к своему стыду, не подписан на Вашу рассылку :-) Смотрю ее онлайн.
Спасибо за свежий выпуск! Как можно оформить подписку?
Вадим.

Подписаться можете на странице:http://bizines.dir.bg/maillist/MailList.htm заполнив соответствующую форму, введя свой е-mail. Так Вам будет удобнее.

 

Урок Болгарского языка :

См. рассылку:" Изучаем иностранный язык – болгарский, вместе!" Подписаться на нее можете на странице: http://bizines.dir.bg/maillist/MailList.htm

Советы путешественникам

Внутренние поездки по Болгарии
(информация с сайта: http://bgru.net/intr/transp_in.htm )

Для поездок по Болгарии удобно пользоваться автобусом (включая микроавтобусы, по-болгарски - "микробус"), поездом ("поезд" по-болгарски - "влак"), такси.

Междугородные автобусы достаточно высокого уровня - Mersedes, MAN и т. п., но на ближних рейсах используется и реликтовая техника типа "Чавдар", скажем так, в безопасном техническом состоянии. Автобусы относительно чистые (чего нельзя сказать об автовокзалах - многие весьма запущены), персонал предупредителен. Билеты приобретаются в кассах соответствующей автобусной линии. Билеты, справки - это все без проблем: отсутствия билетов, очередей и прочих безобразий не наблюдается. Курение в автобусах не допускается.

Микроавтобусы 11-17 местные "second hand" Ford, Mersedes, Iveco и т. п. довольно приличные, багаж складывается водителем в задний отсек. Болгарские микроавтобусы не следует путать с "грузовиками а-ля ГАЗель" (Для тех кто не сталкивался с этим чудом российского автопрома, поясним: это что-то типа знаменитой "полуторки" времён Второй Мировой, только железное и очертаниями напоминает Форд.) Водители корректны, терпеливы и (иногда) не забывают высаживать пассажиров на нужных остановках. Билеты приобретаются у водителя перед отправлением микроавтобуса или перед выходом.

Другой вариант - когда пассажир хочет заранее забронировать себе место в микроавтобусе - в этом случае нужно обращаться к диспетчеру или кассиру автолинии, будет выдан "талончик" и место забронировано. Кстати, если микроавтобус - проходящий, и автовокзал находится в стороне от трассы, лучше сообщить о своем желании "ехать туда-то" диспетчеру или кассиру автолинии (если нет выходящих пассажиров, водители иногда не заезжают на автостанцию - у всех "мобилы"). Еще одной особенностью являются (изредка) фокусы с билетами - или водители дают билеты на меньшую сумму, или просят вернуть их перед выходом (но если билеты нужны для финансовой отчетности - нет проблем, просто говорите об этом водителю).

Местные поезда "2-го класса" вполне терпимы (за исключением двух вещей: отопление зимой иногда весьма относительное, и почти всегда - туалеты в плачевном состоянии). Вагоны "европейского типа", в купе - "сидячие" мягкие просторные диваны с подлокотниками. Билеты приобретаются в кассах на вокзалах (как и автовокзалы, находятся в неприглядном виде - но проблем, опять-же, никаких) и компостируются проходящими кондукторами. Обратите внимание, что есть вагоны для курящих и некурящих (имеется в виду курение в купе).

Цены на билеты на автобусы, микроавтобусы весьма умеренны. Например, стоимость проезда на автобусе от Варны до Бургаса около 10 левов, на микроавтобусе чуть подороже. Цены на билеты на поезд приблизительно на 30% ниже, чем на автобус.

Такси очень удобны даже для пригородных поездок, цена 0,43 - 0,65 левов за километр (в зависимости от города и времени суток) плюс "за посадку". Оплата - строго по счетчику. В случае загородной поездки таксист может отказаться от нее. И, кстати - если таксист уверен, что в пункте назначения в случае далекой загородной поездки не будет "обратных" пассажиров, то иногда просят оплату "туда и обратно".

Таким образом, передвижение по Болгарии не вызывает никаких трудностей и весьма экономично.

Болгарские пословицы:

Каквото захваниш, мисли как ще го изкараш.
Да би мирно сидяло, не би чудо видяло.
Ако гори на комшията къщата, тичай да гасиш своята.

Болгарский анекдот:

Два трамвая си говорят:
- Днес ми е лош ден.
- Сигурно си излязъл от релсите...


Придворният астролог отива при краля и казва:
- Ваше Величество, звездите казват, че кралицата ще умре утре!
Кралят го изгонил позорно, но на другата сутрин кралицата наистина умряла. Зъл като куче, кралят вика астролога, кара го да застане на колене и опира меча в гърлото му:
- Я кажи сега, какво говорят звездите за твоята смърт?
Астрологът:
- Не знам, Ваше Величество, но те казват, че кралят ще умре три дни след моята кончина...

До следующего номера!

Представитель ШСД в Болгарии.
Юрий Абашев
abashev@bitex.com
http://bizines.dir.bg
Архив рассылки находится по адресу:
http://bizines.dir.bg/maillist/MailList.htm

P.S. Свои вопросы или мнения можете отправлять на адрес: abashev@bitex.com . Хочу напомнить, что если не будет оговорено условие о конфиденциальности, за ведущим рассылки остается право на открытый ответ через рассылку.

1ались переговоры

Перешли этот выпуск своим друзьям!
(В меню вашей почтовой программе кликните на Forward,  в появившемся окне введите адрес вашего друга и отправъе письмо - send).

Электронная рассылка " Изучаем иностранный язык – болгарский, вместе!".

Описание рассылки:

"Эта рассылка является дополнением к рассылке “О Болгарии по-русски”. Мы с Вами постараемся изучить болгарский язык, обсудим различные способы изучения иностранных языков, разнообразные методы запоминания и другие темы, связанные с изучением не только языков. В качестве примеров будут приведены болгарские анекдоты, пословицы, афоризмы и полезные Web- страницы, содержащие информацию для изучающих иностранные языки".

Электронная рассылка "О Болгарии по-русски"

Описание рассылки:

Болгария глазами россиянина, проживающего в Болгарии. Ответы на ваши вопросы о Болгарии: уровень жизни, цены, отдых, гражданство и вид на жительство, бизнес, законодательство. Также здесь Вы найдете краткий курс болгарского языка, идеи для собственного бизнеса, знакомства, советы для путешественников; рассказ о способах обмана, распространенных в Болгарии, и других странах. Сможете прочитать болгарские анекдоты, пословицы, поговорки и темы, предложенные и интересующие читателей.

Подписаться на рассылки
вы можете, заполнив формы на странице моего сайта:: http://bizines.dir.bg/maillist/MailList.htm

Автор рассылок: Юрий Абашев
abashev@bitex.com

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное