| ← Сентябрь 2024 | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
||||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.yaponist.com
Открыта:
01-09-2006
Адрес
автора: country.other.japan4russia-owner@subscribe.ru
Михаил Мозжечков и Русский Клуб в Токио
15 лет в Японии - круглая дата. Сейчас, оглядываясь назад, даже не верится, что прошло столько времени. А тогда в далеком 1991 году по улицам Москвы ездили бронетранспортеры ГКЧП, Ельцин талкал речь с танка и СССР рассыпался на кусочки. И вдруг ввыпускнику Московского Инженерно-Физического Института (МИФИ) предлагают позицию в Магистратуре Токийского Университета.
В 1992 году Генеральный консул рассмотрел наше предложение по созданию Русского Клуба и вот уже через месяц состоялось официальное открытие клуба при российском посольстве.
Клуб у нас называется Русским но не потому, что в нем собираются только русские, а потому, как основной язык общения у нас русский. По странам и национальностям же у нас представлена вся цветовая гамма бывшего СССР. Даже приходили африканские друзья - выпускники университета Патриса Лумумбы. Сейчас в клубе несколько сот постоянных членов и около 800 подписчиков со всего мира на наш электронный лист.
Сейчас веду передачу Русский Язык по центральному японскому телевидению. С удовольствием согласился. Мне всегда не нравилась эта передача с ее заплесневелыми фразами в стиле - что вы будете - водку или молоко? И русский мужик отвечает - я, пожалуй, буду водку. Я сразу пошелна конфликт со сценарием. Водку из сценария убрали - добавили наши анекдоты и разные смешные сценки. На улице порой узнают и по имени называют. Но больше всего понравилось, когда один японец сказал, что с удовольствием смотрит мою передачу. Ну и как русский язык, сложный?, спросил я, - Да нет, я язык не учу, просто передача смешная. Конечно, Русский японцы не выучат, не нужен он им пока, но сломать образ русского как угрюмого бородатого мужика с бутылкой водки и балалайкой - тоже не последнее дело.
До недавнего времени русский Клуб в основном решал только проблемы соотечественников живущих в Японии. Обмен полезной информацией, душевное общение за бокалом вина, этакая кухонная терапия, когда можно и посоветоваться и поплакаться в жилетку. Девушки обсуждают своих японских мужей, мальчики - японок. Что тоже немаловажно.
Налаживаются новые бизнес каналы между Россией и Японией и наш клуб уже помог не одной русской и японской компании обосновать офис и найти сотрудников, говорящих как по-русски, так и и по-японски. Мы всегда можем найти переводчиков для выставок и бизнес переговоров, напрямую, без посреднических сборов.
Япония стала очень популярна в России и много наших соотечественников стремится увидеть эту страну своими глазами. Сильно вырос поток российских туристов. В основном едут люди интеллигентные, любознательные. Ведь здесь не курорт, а страна с богатейшей самобытной культурой, дающая пытливому уму массу новых впечатлений. Опыт показал, что лучшие гиды - именно наши соотечественники. Мы можем живым языком рассказать о японии интересно, с юмором, показать японию многогранной, а не просто пересказать путеводитель.
Сейчас при клубе организована ассоциация гидов-переводчиков и мы тесно сотрудничаем со многими российскими и японскими туристическими компаниями.
Наш сайт мы назвали www.Yaponist.com. Почему "Японист", ведь большинство наших членов не имеют специализированного в этой области образования? Однако уже многие годы мы дышим воздухом этой страны, утром трясемся в общественном транспорте, днем ведем переговоры, заключаем контракты, осуществляем проекты, а вечера проводим за кружкой пива с японскими коллегами. Мы ходим в синтоистские храмы и буддистские монастыри, кричим "Банзай!" ранним утром 1 января на первый в этом году восход солнца. Нам присущ пытливый и непредвзятый взгляд со стороны, и мы жадно впитываем эту необычную культуру, в которой живем. Я бы это назвал "японист поневоле". Так уж сложилось - живем мы здесь
http://www.yaponist.com
МИХАИЛ МОЗЖЕЧКОВ, президент Русского клуба в Токио
Статистика
0 за неделю
Силы самообороны Японии провели учения с боевыми стрельбами по защите отдаленного острова
Лето. Жара. Водные войны... * Нужны: Гиды...Переводчики...Сопровождающие в Токио и по всей Японии. * Делаем мячик... * Пословица * На смерть самурая... * Японский язык. * Согласитесь, обычные люди не спускаются с хайвэя через пожарные выходы средь бела дня. * SMD * Россия предоставит Японии доступ к архивам о советских лагерях...
Ностальджи
Косметика и прочий мейк-ап. * Новый NOTE от NISSAN * Икра. Хозяйке на заметку. * Китай и Корея возмущены высказываниями Премьера Ноды... * Тайфун номер 15 * Простая японская авария... * Софизм * Старое кино... * Острова Лианкур (кор. ??, ??, Токто, яп. ??, Такэсима;) * Такэсима - официальная позиция Японии, 10 тезисов с сайта МИД Японии. * Равшан и Джамшут ограбили японского атташе в Питере. Дали по голове....
Никита. Внутренний каталог модельного агенства.
Зайчег * Кирененко есть нимношка сердиться... * Японская журналистка была убита в Сирии * Японский импорт российских энергоресурсов * Россия - загадочная страна, где два бренда легко сливаются в один... * Харуки Мураками - 1Q84. Книга третья. Октябрь-декабрь * УРА! Россия обогнала Китай!!! * Код ВРАГА - 88 * Япония-Корея, остров преткновения. * Южная Корея возвращает письмо премьер-министра Японии Нода ...непрочитанным....
Японские телекоммуникационные фирмы переходят на стандарт LTE
Барбекью в окрестностях Токио. * Оценка японского читателя. * Я датчик землетрясений......
"Улыбаемся и машем"...
Игрушки для детей и родителей... * Адекватная реакция... * Если ты не идешь на Мацури...Мацури идет к ТЕБЕ... * Кажется, это был анекдот? * Японцы потравились капусткой маринованой... а всё потому, что без водки. * К вопросу о Курильских островах * Детские стихи-хайку из страны восходящего солнца * Японская народная сказка "Золушкэ-тян" * Сталин и атомная бомба. Стёб. Ненормативная. * Стейк * Перлы из сочинений ЕГЭ 2012 по истории. * Коляски COMBI - новый каталог....
Уходя от темы...
У самого подножия Фудзи... * Зеркальная болезнь или как получить вес в обществе... * Санта Клаус и его Эльфы * Немного визга из FUJIKYU * Запретные темы - Тайны Йонагуни (2004) * В Токио: тренинг на РУССКОМ ЯЗЫКЕ на тему > * Пробежка у подножия Фудзи * Тема разделения мусора в Японии. * Кавайность * Аниме...
Никита. "раздвоение"
Как я остановил поезд... * Может, я не те мультики детям показываю? * Личный стилист. * Ударная Комсомольская Стройка.... * По заявкам телезрителей... * Японская тема в Футураме * Японка-модель с фейсбука. * > (???????) * Олимпиада повернулась ко мне задом... * Лавры Медведева? * Годовщины бомбардировок... * Писько-бунт или Гундяев? * Грант на Поездку в Японию? Любители халявы есть? * Спонсорская программа MY LITTLE JAPAN 2013 - ВАША поездка В ЯПОНИЮ. * Потребительский Налог поднимут с 5% до 10% в 2015 году. Решение принято. * Неравенство в Евросоюзе глазами немцев. * Спонсорская программа MY LITTLE JAPAN 2013 - ВАША поездка В ЯПОНИЮ. * По улице слона водили... * "Улыбаемся и машем"......
Музыкальная пауза...
Музыкальная пауза. 2012-08-08 19:33 misha.tokyo@gmail.com Там под ёжиком есть кнопочка "жми, нажимаем и наслаждаемся. Подними настроение френдам, установи себе. . ...
Сегодня годовщина бомбардировки Хиросимы.
Улыбнуло * Сегодня отмечается 67-я годовщина атомной бомбардировки Хиросима * Комфортабельная вилла с бассейном на Бали. * Мой дом тюрьма. Записки моего друга Часть 1. * Мой дом тюрьма. Записки моего друга Часть 2. * Мой дом тюрьма. Записки моего друга Часть 3. * Мой дом тюрьма. Записки моего друга Часть 4. Пока последняя. * Моим одноклассникам... * Представляю еще один бизнес в Японии. Стилист-имиджмейкер. * Зарисовка японского гастарбайтера... * Ниочем * Японо-Китайская ЛЮБОФ... * Смерть от Асбеста... * Население Японии продолжает сокращаться * Почему? * Экспромт...
