| ← Декабрь 2013 → | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
5
|
7
|
8
|
|||
|
10
|
12
|
14
|
15
|
|||
|
17
|
19
|
21
|
22
|
|||
|
24
|
26
|
28
|
29
|
|||
|
31
|
||||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.yaponist.com
Открыта:
01-09-2006
Адрес
автора: country.other.japan4russia-owner@subscribe.ru
Автор
Статистика
799 подписчиков
0 за неделю
0 за неделю
Чебурашка в Юникло : Нет повести печальнее на свете...
|
Чебурашка в Юникло : Нет повести печальнее на свете... 2013-12-03 15:18 misha.tokyo@gmail.com  Но в целом позитив!!!  Танкушки и хайкушки 2013-12-03 18:54 misha.tokyo@gmail.com Жили у старой женщины Две рыбы Фуго. Одна белая, другая серая - две веселых рыбы. * * * Сын серого козла жил у старой женщины. В бамбуковую рощу ушел пастись. Изменчиво всe: в этом мире, вечны лишь рожки да ножки. * * * Вышел из тумана Месяц с лицом самурая. Обнажил меч из кармана кимоно. * * * Братья Эникэ и Беникэ Лакомились суши. Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ. * * * Пожилая женщина Сеет горох на склоне Фудзи. Ох. * * * Кошка скончалась. Мех уж не тот на хвосте. Помалкивай или отведай. * * * Жадный человек подобен коровьему мясу, Барабану далекой Турции, соленому плоду огурца. Все рассказано. * * * Рисовую лепешку испeк самурай. Кого угостить? Самурай, самурай, кого хочешь выбирай. * * * Потеряла лицо Тана-тян - Плачет о мяче, укатившимся в пруд. Возьми себя в руки, дочь самурая. * * * Сын быка движется неровной походкой. Вздохни полной грудью - падения не избежать, Кончаются татами. * * * Собрались простолюдины - кому водить? С громкой речью шагает вперед Шишел-мышел-сан. * * * Чичичи-тян, ловкая древесная обезьяна, Помогает продавцу кирпичей, Дергает веревку. * * * Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней. Тили-тили-рисовая похлeбка, Будущий муж и жена. * * * Лишенный храбрости воин далекой страны Белоруссии Собрался участвовать в битве. Hо заметив пулеметы Перл-Харбор, утратил дух боевой. * * * Тетя-хрюшка-сан имеет привычку повторять чужие речи. А недавно обошел все мусорные корзины провинции. Где благодарность? * * * Скачет на одной ноге довольный торговец рисом - Обманул неумного человека Hа четыре кулака. * * * Строг этикет самурая: Кто решит обзываться ругательным словом - Тот сам называется так. * * * Hевозмутимости учит дзенская мудрость: Обидные слова, что говоришь ты, меня имея в виду, - Hа себя переводишь. * * * Внимательно вглядись в траву - Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка. * * * Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан - Видел ли дальние реки? Пил ли горячий сакэ? * * * Ить ни сан си го - беспечен гуляющий заяц. Попал под удары охотничих нунчак. Шлe:п-шлe:п, ой-ой-ой. * * * Игривая летняя муха Опустилась на блюдце сакуры, сваренной в сладком сиропе. Вот и закончилась танка. * * * ХАЙКУ Классические японские тpехстишия 1. ФИЛОСОФИЯ Я тянyсь ввеpх. Дотянyться до неба пытаюсь. Хpен там! Hаpкотики, гейши, Цyнами, сакэ, хаpакиpи -- Вот что нас гyбит. Смиpенный монах Бyдде молитвy возносит. Стало быть, веpит. 2. ПРИРОДА Захотелось пpойтись По долине, заpосшею вишней. А и то. И пpойдyся. Квакает жаба. Пойдy, познакомлюсь с животным. Может, надyю... Звонкой капелью Вновь о себе возвестили Соседи свеpхy. Охота на кабана. Hож наточил и по лесy идy. В pyке -- ведpо помоев. Люди смешные -- В испyге бегyт от цyнами Hа мой непpистyпный yтес. Редкая птица в здpавом yме Долетит до сеpедины чyдесного Тихого Океана. Стpеляю в yток. Сбежались на звyки стpельбы Любопытные зайцы. 3. БУДHИ... Вот и солнце взошло. Ты, любимая, pyки свои yбеpи. Возвpащаюсь в семью. Рис ypодился. Сложная бyдет yбоpка -- Радикyлит! Hа pисовом поле лежy. Рyки pаскинyл, лицом вниз, Подобно зеpнy. Абонемент пpобиваю. Мелкие кpyглые дыpки Укpасят бyмажкy. Покyпатель спpосил, Сколько иен стоит pиса кило. Hавеpно, без глаз... Hе пойдy в зоопаpк, А мясо себе на обед Кyплю в магазине. Хают Родинy-мать А сами все вpемя едять Японское сало! Телевизоp включаю. Что ж нового подлый и наглый Си-Си нам готовит? Икебана в ведpе. Hе пpишла в гости девyшка. Hy и плевать. Чтобы дpyга yзнать, Ты его за собою тяни Hа священнyю Фyдзи. Веpность жене сохpаняю, Месяц не пью. Hy когда же Снимyт мне гипс? Выпали зyбы. Гадалка вчеpа пpедсказала, Что выпадет счастье... Лают собаки. Кто-то стpеляет в ночи. Кpиминогенный pайон... Сплю безмятежно. Покой охpаняет надежно Японский гоpодовой. 5. ...И ПРАЗДHИКИ Пеpестанем pаботать. Бyдем петь, танцевать, веселиться. Рис кyпим в Канаде. Ах, нашлась, нашлась Стаpенькой бабки потеpя У дедyшки в кимоно! Платежная ведомость. В стpочке, где имя мое -- Кpyпная сyмма! Hовый Год настyпил. Беззаботные лица пpохожих Лежат тyт и там. Твист и pок-н-pолл Танцyет всех лyчше Васяси -- Стиляга из Токио. Вот помойка гоpит. По двоpy pаспpостpанился Запах яблочного пиpога... Снова манит меня, Заставляет кyда-то бежать Китайское пиво... О как ты пpекpасна, Стpана Восходящего Солнца, Особенно ночью! Цветной телевизоp донес Весточкy с Родины милой -- Показали Кypилы!.. 5. СТРАHИЦЫ ИСТОРИИ Яма в садy. Рис в нее глyбоко закопаю. Ведь идет пpодpазвеpстка. Самолет мой гyдит. Тяжело моемy самолетy. Скоpей бы Пиpл-Хаpбоp... 6. ПЕСHИ От Кюсю до Японских моpей Аpмия Солнцеподобного Микадо Всех сильней! Гляжy в озеpнyю синь, Ромашек наpвал в полях, Зовy тебя Япониею! Вишни в цветy... Hадо пойти, заломати. Ой, люли-люли!!! 7. ХАЙКУШКИ (Японский фольклоp.) Тойота" стоит на гоpе. Hетy колес y "Тойоты". Их yнесла молодежь. В коопеpативе "Сyдзyки" Синтоистский огpабили хpам. Колокол осквеpнили... Работал на дизеле с дpyгом, Hе знаю, как нас и назвать... В общем, наш дизель yкpали. Плывyт две дощечки Вниз по pеке Сyмида. Вспомнилась мать... За смелый полет Хpyщев подаpил Теpешковой Электpонный нефpитовый стеpжень... Дом мамы жены. Без шyтки я вpяд ли пpойдy. Что показать ей? Гришковец, хайку от главы ЕС 2013-12-03 19:00 misha.tokyo@gmail.com http://youtu.be/3en1bord8fE Неплохо... Лекарства с названиями, знакомыми из далекого советского детства... 2013-12-10 01:41 misha.tokyo@gmail.com Их наверняка принимали наши бабушки и дедушки... Валидол. Не более чем мятная конфетка, имеющая отдалённое отношение к медицине. Неплохо освежает дыхание. Почувствовав боли в сердце, человек кладёт под язык валидол вместо обязательного в таких ситуациях нитроглицерина и уезжает с инфарктом в больницу. Корвалол , Валокордин (Валосердин). Клинически доказано, что Корвалол (в его состав входит сильнодействующее средство - фенобарбитал ) не влияет на течение и исходы сердечно–сосудистых заболеваний и в то же время доказано, что фенобарбитал, входящий в их состав накапливается в тканях и в последствии их разрушает. Фенобарбитал запрещен в в большинстве развитых стран - у нас же препараты содержащие Фенобарбитал (Корвалол, Валокордин) продаются без рецепта. Препарат валокордин, обладающий снотворным, сосудорасширяющим, седативным и спазмолитическим действием, был разработан в 1963 году в Германии, а корвалол - почти полный советский аналог. Помимо прочего эти «народные средства от всех сердечных болезней» содержат психотропные компоненты - этиловый эфир а-бромизовалериа-новой кислоты (около 3%) и фенобарбитал (1,12%) -и потому совершенно неизвестны за пределами Восточной Европы, а в США и вовсе запрещены ко ввозу. Эти препараты зарегистрированы в качестве сердечного средства, но при сердечных заболеваниях они бесполезны. История создания валокордина отсылает к тем временам, когда все болезни модно было лечить сном. На деле оба препарата обладают исключительно седативным действием, которое крайне приятно для пожилых людей, особенно женщин, стесняющихся выпить рюмку водки за обедом. Лечебный эффект препаратов никакими клиническими исследованиями не доказан. В 2008 году корвалол и валокордин начали было изымать из свободной, безрецептурной продажи, но протесты населения заставили представителей Федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков заявить, что валокордин и корвалол, а также другие медицинские препараты, содержащие незначительное количество сильнодействующих и ядовитых веществ, будут по-прежнему продаваться без рецептов. Источник: http://citofarm.ucoz.ru/news/spisok_bespoleznykh_i_neehffektivnykh_lekarstv/2012-03-11-2 © www.citofarm.ucoz.ru Китайский шоппинг...до смерти. 2013-12-10 03:26 misha.tokyo@gmail.com  38-летний китаец таскался по шоппинг-центру со своей подружкой уже часов 5, когда они наконец поссорились. По свидетельству очевидцев, он кричал, мол, куда тебе столько туфель, ты их до конца жизни не сможешь сносить... Дама не уступала, и кричала на него, мол, он ей портит рождественский шоппинг... В конце концов мужик бросил сумки на пол и сиганул вниз с 7-го этажа. Насмерть конечно. Милые дамы, пожалейте своих мужчин в рождественский и предновогодний шоппинг... Нам еще жить и жить. Молодцы японцы. 2013-12-10 04:35 misha.tokyo@gmail.com Мне нравится, как японцы выбрасывают мусор. Очень аккуратно. (правда, в последнее время реже, чем раньше). Дети как раз по радио английский изучают. Хотел им новенький радиоприемник купить. А тут иду - и нате...стоит.  Причем, аккуратно выкинули. Даже инструкция запечатана в полиэтилен и ни разу не распечатывалась. На самом деле, так я приобрел в свое время свой первый телефон, фотоаппарат, телевизор, видеомагнитофон, ДВД-плейер, микроволновку итд... Ну да это 22 года назад было. Тогда выкидывали много. Еще думали, что японскому экономическому росту нет конца и края... Сейчас поэкономнее. Но всё равно приятно, что так аккуратно выкидывают. Гитара у меня тоже сейчас Morris. Такая новая больше 800 баксов стоит. А выкинули ее недалеко от моего дома аккуратно, в чехле, с инструкцией и набором медиаторов. Фудзия́ма, Фу́дзи (яп. 富士山 Фудзисан) 2013-12-10 04:48 misha.tokyo@gmail.com  Фудзия́ма, Фу́дзи (яп. 富士山 Фудзисан) — действующий стратовулкан на японском острове Хонсю в 90 километрах к юго-западу от Токио. Высота горы — 3776 м (самая высокая в Японии). В настоящее время вулкан считается слабо активным, последнее извержение было в 1707—1708 году. Гора имеет почти идеальные конические очертания и считается священной, служит объектом туризма, а также религиозного паломничества буддистского и синтоистского культов. Фудзи на протяжении веков являлась популярной темой в японском искусстве. Сегодня на вершине Фудзи расположены синтоистский храм, почтовое отделение и метеостанция. Окрестности горы входят в состав Национального парка Фудзи-Хаконэ-Идзу. Этимология Современные кандзи, использующееся для названия Фудзи, это 富 (богатство, обилие) и 士 (благородный человек). Впрочем, вероятно, эти символы являются атэдзи, что означает что они были выбраны благодаря произношению и не несут смысловой нагрузки. Происхождение названия Фудзи остаётся неясным. В датированном X веком рассказе «Такэтори Моногатари» говорится, что название произошло от слова бессмертие (яп. 不死 фуси, фудзи), а также от множества (яп. 富 фу) солдат (яп. 士 си, дзи) поднимающихся по склону горы. В ранней народной этимологии утверждалось, что слово Фудзи произошло от 不二 (не+два) означающего «не имеющий себе равного», «несравненный». Другим утверждением было то, что основа это 不尽 (не+исчерпывать) означающее «неисчерпаемость». Японский учёный периода Эдо, Хирата Ацутанэ, предположил, что название произошло от слова, означающего «гора стоящая стройно как рисовый колосок (хо)». Британский миссионер Джон Батчелор (1854—1944) утверждал, что название происходит от айнского слова, означающего «огонь (фути) огненного божества (Камуй Фути)», что было опровергнуто японским языковедом Киндайти Кёсукэ (1882—1971), исходя из соображений фонетического развития (фонетическое изменение). А может быть исходя из соображений превосходства японцев над айну??? Он также отметил что хути означает «старая женщина», апэ — «огонь»; Апэ хути камуй — божество огня. Исследования распространения топонимов позволяют предположить что происхождение слова «фудзи» лежат скорее в языке Ямато, чем в айнском. Японский топонимист Кандзи Кагами утверждал, что слово имеет тот же корень, что и слова «глициния» (фудзи), «радуга» (нидзи, есть также альтернативное фудзи) и происходит от их общности «красивый длинный склон». Разновидности В западных источниках Фудзисан часто представляется как Фудзияма, или даже избыточно как «гора Фудзияма», это чтение не является правильным в стандартном японском языке. Другие имена Фудзи устарели или применяются только в поэзии, среди них Фудзи-но яма (ふじの山, Гора Фудзи) Фудзи-но таканэ (ふじの高嶺, Высокий пик Фудзи), Фуё:-хо: (芙蓉峰, Лотосовый пик), Фугаку (富岳 или 富嶽, где первый символ 富 от Фудзи, второй 岳 — гора). Геологическое строение Гора Фудзи расположена в районе многолетней вулканической активности, поверх нескольких древних вулканов. Выделяется четыре этапа вулканизма, которые сформировали гору. Сначала здесь изливались андезитовые лавы, из которых образовался вулкан Сен-Комитакэ, затем они сменились базальтовым вулканом Комитакэ. Примерно 80 000 лет назад сформировался так называемый «Старый Фудзи». Современная гора называется «Юный Фудзи» и начала свой рост 11—8 тысяч лет назад. От 8 до 4,5 тысяч лет назад здесь неоднократно происходили вулканические взрывы, а затем в течение целого тысячелетия — обильные излияния лавы. Для современного этапа истории вулкана характерны базальтовые магмы. На склонах вулкана открылось более сотни побочных кратеров и расщелин. Потоки лавы перекрыли реки и ручьи, верховья которых находились к северу от вулкана, в горах Мисака, — так возникли Пять озёр Фудзи (Сегодня популярное в Японии курортное место). С 781 года произошло 12 взрывных, изливающих базальтовую лаву извержений. Крупнейшие 800, 864 и 1707—1708 годах. Последнее — самое сильное за историческое время: на восточном склоне появился новый кратер (Хоэй-дзан), а выброшенный пепел покрыл улицы города Эдо (современный Токио) 15-сантиметровым слоем. Название Хоэй-дзан используется также для локального пика на краю нового маленького кратера. Несмотря на сложную историю, вулкан развился в коническую гору, имеющую схожие очертания со всех сторон; Хоэй-дзан слегка нарушает симметрию. Фудзи представляет собой типичный стратовулкан. Образ в культуре Классический образ священной горы Фудзи — курящийся вулкан с острой вершиной, вечно покрытый льдом. Японцы считали её горой даосских бессмертных; поднимающийся дым якобы исходил от зажжённого в жерле эликсира бессмертия. Любой, кто покорит вершину, это бессмертие приобретёт. Когда художник периода Эдо давал жизнь своему панно, нарисовав «Истинный Вид горы Фудзияма», он вовсе не подразумевал, что его живопись должна близко напоминать реальную гору. Скорее это был «истинный вид», изображающий ее прекрасную форму, чтобы люди видели, какой гора Фудзияма должна быть. В частности, не соответствует действительности распространенное представление о Фудзи как о горе, скованной вечными снегами: два месяца в году — в июле и августе — снега нет. Также неверными являются принятые в японском искусстве очертания горы: склоны её часто изображаются отвесными и неприступными, часто «под 45 градусов»; иногда Фудзи даже осмысляется в виде перевёрнутого конуса, покорить который способны лишь избранные (по легенде, это удалось принцу Сётоку). Нужно отметить, что не существует ни одного изображения, на котором было бы нарисовано извержение Фудзи. Первые письменные свидетельства о вершине приходятся примерно на VIII век, когда Фудзи была ещё действующим вулканом. Именно с этих пор и начал формироваться эталонный образ горы среди столичной элиты (проживавшей в это время примерно в 450 км от неё). Ныне вулкан потух, а западную часть конуса прорезал трёхкилометровый Большой провал. Очертания горы Фудзи получили первоначальную известность в мире благодаря японским гравюрам укиё-э эпохи Эдо. Широко известны сборники гравюр «Тридцать шесть видов Фудзи» Хокусая, одноимённый сборник Хиросигэ, «Сто видов Фудзи» Хокусая. Фудзи до сих пор является действующим синтоистским святилищем и на ее склонах расположены культовые постройки японской традиционной религии синто. Имя священной горы, носит множество японских компаний (среди них — Fujifilm, Fuji Television, Fuji Heavy Industries и другие). По словам русского журналиста Всеволода Овчинникова, список этих компаний занимает «восемь страниц телефонной книги». Подобная спекуляция в научной среде считается кощунством, и учёными был предложен специальный налог, который нужно взимать за коммерческое использование данного имени. Восхождение на Фудзи Гора Фудзи является популярным в Японии и за её пределами местом среди туристов. С 1 июля по 27 августа на горе работают центры спасения и многочисленные ямагоя (яп. 山小屋, горная избушка), где можно купить еду и напитки, а также отдохнуть на спальных полках. Поэтому данный период считается наиболее безопасным и удобным для восхождения. В остальное время вершина Фудзи покрыта толстым слоем снега. Также в начале сезона некоторые маршруты, где снег ещё остался, могут быть закрыты. Гора разбита на 10 уровней, гомэ (яп. 合目). От 5-го уровня, гогомэ, до вершины ведут 4 маршрута: Кавагутико, Субасири, Готэмба и Фудзиномия. Также существуют маршруты от подножия горы: Сёдзико, Ёсида, Суяма и Мураяма. От озера Кавагутико до 5-го уровня, гогомэ, на северной стороне (2300 м) проложена платная трасса Субару лайн по которой курсируют регулярные автобусы. Там размещены большая парковка и множество ресторанов. Также на маршруте от гогомэ со стороны Кавагутико расположено наибольшее количество ямагоя. Большинство туристических туров проложены через него. Восхождение от гогомэ к вершине по любому из маршрутов может занять от трёх до восьми часов (не считая отдых в ямагоя), спуск — от двух до пяти часов. Помимо обычных маршрутов существуют маршруты, проложенные параллельно, для бульдозеров. Бульдозерами доставляют различные товары и материалы для ямагоя и магазинчиков на вершине горы, а также эвакуируют людей которым требуется немедленная медицинская помощь. Использовать эти маршруты крайне опасно, так как они не укреплены и совершенно не защищены от камней, которые могут скатиться сверху. Несмотря на это несколько раз были замечены велосипедисты спускающиеся по этим маршрутам. Однако это может быть опасно как для велосипедиста, из-за большой крутизны и скорости, так и для людей поднимающихся по проложенным рядом пешеходным маршрутам, из-за камней которые могут отскочить из-под колёс. Каждый год Фудзи посещают приблизительно 200 000 человек, 30 % из которых иностранцы. Экология Гора Фудзи является национальным парком, поэтому выбрасывать мусор категорически запрещено, о чем постоянно напоминают знаки, расставленные на всем пути до вершины. В начале восхождения всем бесплатно выдаётся пакет для любого замеченного мусора. Во время восхождения при покупке бутылки воды магазины позволяют выбросить одну пустую бутылку. Также для путешественников построены туалеты. Это, пожалуй, единственные туалеты в Японии которые являются платными, 100 иен. Данные туалеты работают по системе биотуалетов, некоторые даже имеют подогрев сиденья. Ряд туалетов работают в автоматическом режиме и питаются от солнечных батарей. В Японии интернет-магазины начали вытеснять обычные 2013-12-10 16:41 misha.tokyo@gmail.com Бурное развитие интернета и технических устройств в Японии приводит к тому, что процент покупок, совершаемых через глобальную сеть, неуклонно растет, в то время как обычные магазины терпят большие убытки и вынуждены закрываться. Наибольшие изменения произошли в сфере продаж печатной продукции. Только за последний год в два раза увеличилось количество приобретаемых пользователями интернета файлов для электронных книг. Уже сейчас они составляют 10% от всего рынка, а через пять лет могут достичь 30%. На втором месте по популярности онлайн-покупок в Японии находятся электронные товары и бытовая техника, а на третьем - турпоездки. Такое положение дел, в частности, привело к тому, что в прошлом году по всей стране закрылись около 500 книжных магазинов, а также около 100 отделений продаж крупнейшего японского туроператора JTB. Продавцы электроники пока что находятся в более выгодном положении, однако и им приходится зачастую снижать цены или проводить специальные акции, чтобы конкурировать с интернетом. /Корр. ИТАР-ТАСС Алексей Заврачаев/. |
| В избранное | ||
