Иудаизм и евреи (country.il.rav) : Рассылка : Subscribe.Ru

Мы не раз говорили, что тексты, вдохновленные Свыше, написанные бе-руах а-кодеш, в состоянии духовного прозрения, содержат в себе много возможностей понимания. Они могут относиться как к прошлому и настоящему, так и к будущему. Автор может вкладывать в них мысли и чувства, связанные с конкретными событиями его жизни, а люди, читающие эти тексты, видят в них отражение собственных мыслей и чувств.

Относительно тематики двадцать первой главы книги «Теилим» высказано несколько мнений. По одному из них, Давид говорит здесь о себе, обо всем, что сбылось в его судьбе. Б-г исполнил его желания и дал ему благословение пророков, царскую власть, которая навечно закреплена за его потомками самим Всевышним, почести и победу над всеми многочисленными врагами. И все эти дары, полученные Давидом, служат, как говорит Давид в псалме, к славе имени Всевышнего.

Существует мнение, что глава говорит о приходе царя-Машиаха, потомка Давида, который возглавит еврейский народ в конце времен. О том, что будет происходить в дни Машиаха, нам сказали пророки Иехезкель и Захария (см. Танах, Пророки). Согласно их пророчествам, с приходом Машиаха все евреи соберутся в своей стране, Эрец-Исраэль, и на них нападет группа государств под водительством Гога из страны Магог. Враги эти придут с севера. Гог и его союзники потерпят поражение, и в Израиле и во всем мире навеки установится мир.

Ну и, конечно, содержание главы соотносимо с жизнью каждого отдельного человека. О событиях, описанных в Торе, сказано: дела отцов – знак для сыновей (маасе авот симан ле-баним). Мы не раз видели, как в еврейской истории повторяются события, происходившие с нашими праотцами Авраамом, Ицхаком и Яаковом. Слова псалмов, подобно словам Торы, также имеют отражение в будущем.

¹Для дирижера, песнопение Давида.

²Г-сподь! Твоей силе радуется царь, и уж как ликует он от Твоего спасения!

³Желанное его сердцу Ты дал ему, в просьбе его уст не отказывал никогда.

⁴Ибо опережают Твои благословения [его просьбы], возложил Ты на голову его венец чистого золота!

⁵Жизни просил он у Тебя – Ты дал ему долголетие на веки веков.

⁶Велика его слава благодаря Твоему спасению; великолепием и красотой Ты наделяешь его.

⁷Ты одарил его вечными благословениями, возвеселишь его радостью пред лицом Твоим.

⁸Ибо царь полагается на Г-спода, и по милости Всевышнего он не оступится.

⁹Настигнет Твоя рука всех Твоих врагов, десница Твоя настигнет ненавидящих Тебя.

¹⁰Как в огненной печи окажутся в час Твоего гнева. Г‑сподь в гневе Своем поглотит их, пожрет их огонь.

¹¹Их потомство с земли истребишь, семя их – из среды сынов человеческих.

¹²Потому что они замышляли против Тебя зло, строили козни, что не исполнить им.

¹³Раздробишь Ты их на части, стрелы Свои направишь им в лицо.

¹⁴Возвысься, Г-сподь, в Своей силе, а мы воспоем и прославим Твое могущество!

Поскольку мы давно уже не говорили об этом, напомним еще раз, что если псалом должен был исполняться левитами в сопровождении музыкальных инструментов под управлением дирижера, автор псалма указывал на это в первом стихе псалма. Об этом говорят слова «для дирижера» в первом стихе, а на музыкальное сопровождение указывает слово «песнопение» – «мизмор» на иврите.

²Г-сподь! Твоей силе радуется царь, и уж как ликует он от Твоего спасения!

Мы уже говорили однажды, что слова «Твое спасение» в псалмах Давида следует понимать как «спасение, посланное Тобой». В переводе и это выражение, и псалом в целом по возможности даются максимально близко к тексту оригинала, включая и порядок слов в стихах, чтобы тем читателям, которые захотят прочесть псалом на иврите, легче было соотнести оригинал с переводом.

Слова «Твоей силе» можно понимать двояко: и как «силе Всевышнего», и как «силе, дарованной Всевышним». Давид как будто говорит: я рад, что мой Б-г всесилен и может спасти меня в трудный час. Когда же Он действительно посылает мне спасение, я ликую.

В стихе используются два глагола, означающие радость: «исмах» (переведено как «радуется») и «ягель» («ликует»). Веселье, радость бывают разными. Первое слово означает на иврите глубокую внутреннюю радость, не проявляющуюся в каком-то особом внешнем веселье. В случаях, когда человек дает радости яркое внешнее проявление, это обозначают словами «сасон» и «гила».

Где основание для такой безмерной радости? Ведь если бы оказалось, что царь нуждается в помощи какого-нибудь другого земного царя, вряд ли он так уж радовался бы этому! И еще меньше, наверно, радовался бы, если бы союзник (помощник) выиграл для него всю войну, разгромив его врагов почти без его участия. Но Всевышний, Царь царей, говорит Мальбим, ни в каком Своем проявлении не похож на земных владык, и совсем другое дело, когда речь идет о помощи, оказанной Им.

³Желанное его сердцу Ты дал ему, в просьбе его уст не отказывал никогда.

Отличие, о котором говорят мудрецы, сказывается и в том, как Всевышний одаряет человека. Бывает, что земной царь выполняет желание подданного, но только тогда, когда оно произнесено, когда это – «просьба уст». А Всевышний выполняет и то, чего человек хочет в душе, без того или еще до того, как просьба оформилась в слова молитвы.

И еще: царь земной не станет выслушивать долгих речей подданного, он требует от него краткости и сдержанности. А Царь Небесный принимает излияния души человека с любовью и терпением, как отец выслушивает сына, несмотря на то, что Он уже прочел в его душе его мысли и пожелания.

⁴Ибо опережают Твои благословения [его просьбы], возложил Ты на голову его венец чистого золота!

Первая часть стиха, помимо очевидного смысла, содержит еще и намек на то, что Всевышний велел помазать Давида на царство, когда Давид еще и думать не думал о троне и вполне довольствовался участью пастуха овец.

Прямой смысл второй части стиха также понятен: речь идет о том, что Всевышний сделал Давида еврейским царем на все времена (мы не раз говорили о том, что даже когда у евреев не будет своей государственности, когда они будут находиться в изгнании, которое, надо заметить, не окончилось еще и сегодня, несмотря на существование Государства Израиль, и тогда потомки Давида дадут народу множество мудрецов и духовных лидеров). После перерыва династия Давида вернется на трон, и царь-Машиах возглавит еврейский народ, о чем мы говорили в начале нашей беседы.

По некоторым мнениям, вторая часть стиха содержит еще и указание на корону царя Амона, которую Давид надел, когда одержал победу над этим врагом.

⁵Жизни просил он у Тебя – Ты дал ему долголетие на веки веков.

Раши объясняет, что, убегая от царя Шауля, Давид вынужден был скрываться за пределами Эрец-Исраэль. Находясь в чужих краях, в молитвах Всевышнему Давид выражал надежду, что еще сможет когда-нибудь идти пред Б-гом в стране жизни, т.е. в Эрец-Исраэль. Эту просьбу Давид и имеет в виду в стихе: он просил себе жизни в Израиле, и Всевышний дал ему эту жизнь.

Под долголетием «на веки веков» следует понимать гарантию вечности престола царей из дома Давида.

⁶Велика его слава благодаря Твоему спасению; великолепием и красотой Ты наделяешь его.

Смысл первой части стиха – народы почитают народ Израиля за особое отношение к нему Всевышнего, которое очевидно для всех.

Что касается второй части стиха, то имеется в виду, что Израиль не только великолепен внешне, но и прекрасен внутренне, духовно.

⁷Ты одарил его вечными благословениями, возвеселишь его радостью пред лицом Твоим.

Когда человеку оказывает услугу, тем более – милость, другой человек, «облагодетельствованный» обычно чувствует себя достаточно неловко, ему трудно поднять глаза на «благодетеля». Не так с благодеяниями Всевышнего: его милость веселит. Радость человека удваивается, когда Всевышний «освещает» для него Свое лицо.

⁸Ибо царь полагается на Г-спода, и по милости Всевышнего он не оступится.

Царь надеется только на помощь свыше, хотя располагает и могучим войском, и быстрыми колесницами, на мощь которых вполне мог бы рассчитывать. Но он знает, что все это – ничто без воли Всевышнего. И богатая казна не дает ему того чувства защищенности и радости, какую дает ему мысль о Г-споде. И потому, что он соотносит свою жизнь только с волей Всевышнего, он этой помощи свыше заслуживает, говорит вторая часть стиха.

⁹Настигнет Твоя рука всех Твоих врагов, десница Твоя настигнет ненавидящих Тебя.

Врагами здесь названы те, кто проявляет свою вражду, ненавидящими – те, кто таит вражду к Всевышнему и Его народу в душе.

¹⁰Как в огненной печи окажутся в час Твоего гнева. Г‑сподь в гневе Своем поглотит их, пожрет их огонь.

Примером такой мгновенной «огненной» кары некоторые мудрецы называют гибель Кораха (см. Хумаш, Бемидбар, 16 – 17), а некоторые – гибель армии Санхерива (мы говорили о ней в связи с главой одиннадцатой книги «Теилим»). Напомним: в годы правления царя Хизкияу на Эрец-Исраэль напал ассирийский царь Санхерив. Он захватил все города Иудеи и осадил Иерусалим. Санхерив готовился начать наступление на город в первый день Песах, но неожиданно снял осаду и вернулся в Ассирию. Во второй Книге царей говорится: «И было в ту ночь (ночь первого дня Песах): вышел ангел Г‑спода и поразил в ассирийском стане сто восемьдесят пять тысяч. И встали поутру, и вот, все они – мертвые тела» (Млахим II, 19:35).

Некоторые комментаторы видят здесь намек на войну Гога с царем-Машиахом, когда Всевышний лишит Гога свободы выбора, как некогда лишил ее египетского фараона, и они ввяжутся в войну, в которой окажутся «как в огненной печи», и не будет рядом никого, кто погасит пламя.

¹¹Их потомство с земли истребишь, семя их – из среды сынов человеческих.

¹²Потому что они замышляли против Тебя зло, строили козни, что не исполнить им.

¹³Раздробишь Ты их на части, стрелы Свои направишь им в лицо.

От Кораха все-таки осталось потомство, а от народов Магога не останется совсем ничего. Исчезнут не только их злые деяния, сами они будут стерты из мира, как если бы их никогда не было, даже если они смешаются с другими народами и захотят раствориться среди них.

¹⁴Возвысься, Г-сподь, в Своей силе, а мы воспоем и прославим Твое могущество!

Давид завершает главу словами о силе Всевышнего, так же, как он ее начал.

Задать вопрос раввину

Этот выпуск рассылки посвящается памяти (ле-илуй нешама) Мирьям бат Яаков

Шабат шалом из Иерусалима!

Toldos Yeshurun

info@toldot.ru
Phone: +972-25-400-005
Fax: +972-25-400-946

Visit our page: http://www.toldot.ru

Ведуший рассылки –

Михаил Могилевский

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти">  <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div>  </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br /> <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}