Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Ресурсы НГО по-русски и по-немецки (выпуск #22)


Информационный Канал Subscribe.Ru

Новости сайта
Ресурсы НГО по-русски и по-немецки
выпуск №22 от 19 января 2006г.




Уход и интеграция детей и подростков с ограниченными возможностями

В Западной Европе организаций и социальных служб, подобных представляемой сегодня, превеликое множество. Они охватывают районы и общины, ориентированы на помощь детям и взрослым, держатся на госсубсидиях и на труде волонтеров, а некоторые даже одолели высокую планку платных социальных услуг... Но всех их объединяют базовые ценности, на которых строятся взаимоотношения государства, общества и отдельного человека. Примером, в частности, являются приведенные в конце обзора "12 тезисов Немецкого совета инвалидов".

BIB e.V.

- это амбулаторная служба поддержки семей, действующая в рамках публичной работы с инвалидами с 1988 года, с тех пор как наиболее активные родители и специалисты по уходу объединились вместе и основали данное общество

Нашей целью является в первую очередь поддержка семей, имеющих детей и подростков с ограничениями, силами добровольных помощников. Так же мы хотим содействовать интеграции детей и подростков-инвалидов, для чего:

  • делаем возможной встречу людей с ограничениями и без
  • посредством уменьшения страха контакта содействуем их дружескому общению и совместным переживаниям
  • способствуем развитию взаимопонимания, приятия и чувствительности по отношению к друг другу

Что предлагается?

  • Содействие/участие
    • мы устраиваем социально-ангажированных людей в семьи с детьми и подростками-инвалидами
    • почасовой уход осуществляется в зависимости от потребности родителей во второй половине дня, вечером, по выходным или во время отпусков/каникул
    • обслуживающий персонал помогает семье тем, что проводит с ребенком свободное время и направляет его активность так, что это доставляет ребенку удовольствие/радость
    • о времени обслуживания помощники договариваются самостоятельно вместе с родителями
    • как правило один и тот же помощник опекает конкретную семью длительный срок
    • по возможности эти связки (семья/помощник) подбираются с учетом места жительства
    • родители не имеют денежных отношений с обслуживающим персоналом, расчеты осуществляются через BIB
  • Поддержка личной инитиативы
    • мы консультируем помощников и родителей при планировании путешествий и для осуществления групповой работы с детьми и подростками
  • Консультирование и сопровождение
    • в критические моменты или конфликтной ситуации родители могут воспользоваться консультацией, а также получить помощь и поддержку по юридическим и финансовым вопросам
    • помощники проходят предварительную подготовку на вводном семинаре по уходу и получают в рамках своей деятельности консультирование и сопровождение
    • родители регулярно получают информационные письма
    • осуществляющие уход помощники также регулярно получают информационную рассылку
    • кроме того BIB предоставляет достаточно поводов и возможностей для знакомства помощников между собой, совместных праздников или повышения квалификации

Для кого предназначаются предложения?

Для родителей (включая одиноких матерей и отцов), имеющих детей с ограниченными возможностями в возрасте от 0 до 18 лет.

Как финансируется BIB?

За счет ассигнований Управления по делам молодежи Мюнхена, Министерства по труду, семье и общественным делам Баварии и Районного управления Мюнхена. А также через пожертвования, членские взносы и отчисления от штрафов.

Какие расходы возникают?

Наши услуги рассчитываются по часам. Плательщиками являются социальное ведомство в рамках помощи по интеграции, а также страховые кассы по уходу в рамках соответствующего страхования. В случае принятия на себя оплаты расходов вышеназванными организациями отпадает необходимость выставления счетов за услуги.

Срочно требуются помощники!

BIB стремится поддержать семьи с детьми-инвалидами, а также ускорить интеграцию в общество детей и подростков с ограниченными возможностями. Для этого объединение постоянно нуждается в добровольных помощниках. Без них цели объединения нереализуемы и семьи останутся очень обремененными.

Поэтому мы ищем Вас! Если Вы в возрасте от 16 до 99 лет и хотели бы с удовольствием в определенные часы посвящать себя свободному времени ребенка или подростка с ограничениями, обратитесь в бюро BIB. Мы будем рады Вашему сообщению!

Мы предлагаем:

  • возможность обучения и повышения квалификации для персонала по уходу за детьми и подростками с ограниченными возможностями
  • компетентное сопровождение и консультирование
  • гибкий график работы вблизи места жительства
  • 7,67 Евро за час ухода плюс оплату расходов на проезд
  • возможность активно включиться в деятельность объединения
  • получить удовлетворение и радость от жизни
  • всем заинтересованным - бесплатный вводный семинар!

Требуются практиканты!

  • устройство в семьи, консультирование и сопровождение добровольных помощников
  • привлечение/агитация добровольных помощников
  • консультирование родителей и добровольных помощников, преимущественно по телефону
  • содействие в планировании, организации и проведении семинаров (обучение взрослых)
  • участие в 3-х дневном курсе для новых добровольных помощников
  • подготовка информационных писем для добровольных помощников
  • визиты на дом при регистрации новых семей
  • контакты с другими учреждениями Мюнхена, работа с общественностью
  • участие в мероприятиях по повышению качества

Мы приглашаем практикантов, интересующихся самыми разными задачами и желающими работать самостоятельно и ответственно один вечер в неделю и одни выходные в месяц.

Мы предлагаем:

  • маленькую, компетентную и увлеченную команду
  • супервизию
  • собственное рабочее место
  • регулярные инструктажи
  • еженедельные беседы внутри команды
  • оплату труда в размере 332/511 Евро в месяц.

[к материалу на сайте...]

12 тезисов Немецкого совета инвалидов

(к проведению в Берлине в церкви Св.Николая Международного дня инвалидов 4 декабря 2000 года)

  1. Достоинство людей с ограничениями неприкосновенно. Каждый человек с ограничениями имеет это право на физическую, духовную и психическую неприкосновенность. Присущее людям разнообразие и неповторимость есть богатство общества.
  2. Любое принижение жизни с ограничениями отвергается! Жизненная ценность и качество людей с ограничениями не может подвергаться сомнению.
  3. Люди с ограничениями являются гражданами нашей страны, а не "объектами государственной помощи". Следовательно они, в той мере, в какой зависят от поддержки, ухода и сопровождения, являются также заказчиками и работодателями.
  4. Люди с ограничениями и дети, которым грозит инвалидность, включая их родителей, с самого начала имеют право на поддержку и обслуживание. Люди с ограничениями любого возраста имеют право на отвечающую их нуждам поддержку с учетом их пожеланий и права выбора. Сюда же относится также и прямая публичная помощь.
  5. С целью предотвращения дискриминации инвалиды и их родственники требуют всеобъемлющего запрета на ущемление интересов и право судебного преследования включая право на жалобу со стороны объединений.
  6. Все люди вправе без посторонней помощи иметь доступ к общественному транспорту, информации, новым коммунникационным технологиям, а также зданиям.
  7. Язык жестов признается в качестве самостоятельного средства общения.
  8. Гарантируется равноправие женщин и мужчин с ограничениями, это же относится и к праву на интимную сферу и защиту от сексуальных злоупотреблений.
  9. Характер и причина инвалидности не могут являться решающими для участия в жизни общества и связанным с ним законным правом на поддержку и реабилитацию.
  10. Побочные эффекты помощи по интеграции в социальном праве должны быть ликвидированы. Родители, решившиеся на ребенка-инвалида, не могут пожизненно наказываться через уплату алиментов.
  11. Людям с ограничениями и в любом возрасте обеспечивается возможность получения подходящей работы, соответствующего их нуждам жилья, участия в образовательных мероприятиях и право на отдых.
  12. Люди с ограничениями стремятся к совместной жизни с другими людьми, которые на первый взгляд не являются инвалидами; они нуждаются в терпимости и понимании в повседневной жизни.

Различные определения инвалидности

Всемирная организация здравоохранения

  • Дефект - любая утрата психологической, физиологической или анатомической структуры или функции, или отклонение от нее.
  • Снижение способностей - любое ограничение или отсутствие способности осуществлять ту или иную деятельность таким образом или в таких рамках, которые считаются нормальными для человека.
  • Инвалидность - ограниченность конкретного индивидуума, вытекающая из дефекта или снижения способностей, которая препятствует или лишает его возможности выполнять роль, считающуюся для этого индивидуума нормальной в зависимости от возрастных, половых и социо-культурных факторов.

Движение независимой жизни

Ограничен тот, кто лишен необходимой ему помощи. Кто нуждается в помощи, имеет право на помощь. Если он не получает необходимой помощи, то тем самым подвергается не только индивидуальным ограничениям, но и ограничениям через общество. Если он получает необходимую помощь не так, как он того хочет, а так, как это предписывают другие, то это также представляет собой социальное ограничение. И если необходимая помощь предлагается только в определенных местах и не там, где нуждающиеся хотят сами жить, учиться и работать, то это также означает собой ограничение через общество. Как минимум тогда, когда доказано, что это возможно по-другому.

Жизненная помощь - объединение людей с умственными расстройствами

  • Быть иным - это нормально. Инвалидность является одним из многих возможных свойств человека. Сама по себе она не характеризует его сущность. Люди с ограничениями могут точно также осмысленно и счастливо жить, как и люди без ограничений.
  • Инвалидность - это не болезнь, а одна из особых форм здоровья.

[к материалу на сайте...]


Если Вы только намереваетесь или уже сотрудничаете с немецкоязычным партнером - представьте себя и Вашу деятельность!

Online-анкеты:
Организации
Специалиста
Проекта/программы
Услуги
События/мероприятия
WWW-ресурса
Анкеты на русском языке публикуются БЕСПЛАТНО!

Условия перевода и размещения анкет в немецкой версии сайта.
Гостевая книга - теперь у каждого из Вас появилась возможность публично высказаться по поводу нашего сайта и размещаемых материалов, порекомендовать что-то от себя или сделать интересное предложение.

Для прямого контакта с нами используйте Форму обратной связи.
Станьте нашим автором!

Расскажите о своем опыте партнерства, опишите свою целевую группу и социальные технологии по работе с ней. Лучшие работы будут поощряться. Материалы присылайте на e-mail.

СПАСИБО ЗА УЧАСТИЕ!



Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Подписан адрес:
Код этой рассылки: country.europe.ngonet
Архив рассылки
Отписаться Вебом Почтой
Вспомнить пароль

В избранное