Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Европа: образование, визы, ПМЖ" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Ресурсы НГО по-русски и по-немецки (выпуск #20)
Новости сайта
Ресурсы НГО по-русски и по-немецки
выпуск №20 от 6 января 2006г.
Ресурсы НГО по-русски и по-немецки
выпуск №20 от 6 января 2006г.
Добровольческая Хартия Паритетного благотворительного союза
"...Добровольная активность есть существенный элемент формирования современной общественной солидарности и демократии. Она свидетельствует о силе и желании людей самостоятельно выстраивать их жизненную среду. Она сглаживает и регулирует тенденцию "государства всеобщего благоденствия" к чрезмерной бюрократизации и заорганизованности. В добровольности действий находят свое выражение человеколюбивые отношения, ориентация на всеобщее благо, ответственность за себя и за ближнего. И благодаря этому приобретается весьма символичное моральное и общественное качество. Около 22 миллионов граждан Германии старше 14 лет без всякого принуждения приняли на себя исполнение свыше 35 миллионов заданий и функций..."
Определение
Добровольная социальная активность охватывает уважаемый людьми безвозмездный общественный труд, классическую социальную работу на основе религиозной или гуманитарной ответственности, гражданское участие в инициативах и объединениях, работу в группах и организациях самопомощи, а также смешанные и переходные формы между указанными видами деятельности. Эта активность может быть как длительной, непрерывной, так и краткосрочной, спонтанной; она может начаться как сопутствующий элемент профессии, в периоды обучения или подготовки к возобновлению трудовой деятельности или после ее завершения. Попытка описать одним понятием добровольную социальную активность во всех ее гранях и разнообразии мотивации обречено на неудачу. Добровольная социальная деятельность в трактовке данной Хартии понимается как некая переменная, оставляющая место для самоопределения со стороны вовлеченных в нее людей.
Общественное значение волонтерской деятельности
Добровольная активность есть существенный элемент формирования современной общественной солидарности и демократии. Она свидетельствует о силе и желании людей самостоятельно выстраивать их жизненную среду. Она сглаживает и регулирует тенденцию "государства всеобщего благоденствия" к чрезмерной бюрократизации и заорганизованности. В добровольности действий находят свое выражение человеколюбивые отношения, ориентация на всеобщее благо, ответственность за себя и за ближнего. И благодаря этому приобретается весьма символичное моральное и общественное качество. Около 22 миллионов граждан Германии старше 14 лет без всякого принуждения приняли на себя исполнение свыше 35 миллионов заданий и функций.
Социальная безопасность
Добровольная активность, которая сама становится возможной и поддерживается благодаря социальной справедливости и безопасности, в свою очередь также делает возможными и поддерживает социальную справедливость и безопасность. Она не может и не должна заменять оплачиваемый труд. Стремление к повышению роли добровольческой деятельности не заменит усилий по справедливому распределению работ, доходов и общественных услуг, а также по демократическому развитию государства и гражданского общества.
Автономность
О степени своей востребованности, готовности к исполнению и допустимости предъявляемых к ним требований волонтеры принимают решение самостоятельно.
Значение для независимой благотворительной помощи
Добровольное общественное участие является несущей конструкцией для свободной системы общественного призрения. В существенной части это касается ее самопонимания и структуры.
Ответственность Паритетного союза
Волонтерство нуждается в импульсе, гласности и идентификации. Плюраритет причин к добровольной социальной активности ценится Паритетным союзом, как благотворительным объединением, исповедующим принципы деятельности на основе толерантности, открытости и разнообразия. Одновременно с этим возникает и особая ответственность по обеспечению как рамочных условий для подобной деятельности, так и обратной связи поверх границ союза.
Задачи Хартии
Добровольческая Хартия Паритетного союза имеет целью создание надежных рамочных условий для работы волонтеров в службах, структурах, инициативах, группах и организациях самопомощи.
Десять требований к службам и структурам - членам Паритетного союза - в деятельность которых вовлечены волонтеры:
1. Поощрять и отставать сотрудничество добровольцев и штатных сотрудников
В Паритетном союзе стремятся, с учетом соответствующих особенностей, к партнерству добровольной и профессиональной социальной работы. Добровольная социальная активность обладает самобытным качеством, которое не подотчетно профессиональной социальной работе, а наооборот, взаимным образом дополняет ее и уважается ею. Волонтерская деятельность является источником инновационных импульсов, устанавливает связи с окружающим миром за пределами социальной работы и процедурных вопросов, делает возможными, развивает и распространяет различные формы самопомощи и т.д. Успешное взаимодействие добровольной социальной активности и штатной работы может вероятнее всего обеспечить непрерывность реальной помощи нуждающимся в ней людям.
2. Ценить и развивать многообразие побудительных мотивов
Разнообразие причин добровольного участия в общественной деятельности уважается - будь то потребности в коммуникации и коллективе, в духовном братстве и жизнестроительстве, в общественной ответственности и признании, в приобретении навыков и способностей, в разрешении собственных проблем или формировании собственной жизненной среды. Мотивы помощи себе и другим абсолютно равноправны рядом с задачей связать свою собственную уникальность с общим мировоззрением. И это многообразие является исходным пунктом для обращения к добровольцам и их агитации. Жизненный опыт, творческие способности и квалификация волонтеров нуждаются в поле деятельности, где взаимные ожидания добровольцев и социальных организаций должны быть четко сформулированы.
3. Формировать и предлагать сферы деятельности для волонтеров
Организациям-членам союза, а также службам и учреждениям следует целенаправленно искать сферы деятельности для добровольцев и их публично предлагать. Конкурсы на замещение должностей для добровольного социального участия представляются подходящими для пробуждения интереса и прояснения ожиданий.
4. Способствовать содействию
Организациям-членам союза, а также службам и учреждениям следует вовлекать волонтеров в оргпроцесс и профессиональное углубление работы.
5. Четко намечать общие условия
Соглашения о рабочем времени, предполагаемой длительности, объеме работ, ее содержании и ответственности должны ясно очерчивать приемлемые для обеих сторон рамочные условия. Процедуры прекращения и отказа от добровольческой деятельности должны быть также заблаговременно определены.
6. Предлагать вводный курс и повышение квалификации
Организации-члены союза, а также службы и учреждения должны подобающим образом вводить волонтеров в круг их задач и делать для них доступным повышение квалификации в соответствующей сфере деятельности.
7. Назначить ответственных за добровольное участие
Общественные институты должны назначать ответственных за волонтерство. Сопровождение добровольческой деятельности требует персональных и финансовых ресурсов.
8. Возместить финансовые расходы
Для всех расходов, понесенных волонтерами в связи с их работой (сюда относятся, в частности, затраты на дальнейшее обучение) должно существовать право требования на возмещение.
9. Гарантировать страховую защиту
Доброльцы должны получать соответствующую страховую защиту, о чем они незамедлительно информируются.
10. Выдавать квалификационное свидетельство
По желанию волонтера ему выдается квалификационное свидетельство, содержащее различные сведения о роде, длительности и объеме его добровольческой деятельности.
Меры поддержки добровольного участия
Инфраструктура
Паритетный союз рассматривает консультирование по руководству волонтерами как единую профильную задачу на всех уровнях объединения. В то же время он воспринимает себя как консультанта, проводника и помощника добровольцев за границами объединения. Паритетный союз требует от земель и коммун разрабатывать стратегии поддержки, которые бы способствовали созданию новых информационных и контактных служб для добровольческой деятельности (коммуникационные службы по самопомощи, агентства волонтеров, бюро для пожилых и т.д.) и предлагали прочную финансовую основу для уже существующих информационных и контактных служб. Паритетный союз желает внести вклад в организацию эффективной сети учреждений и служб, заботящихся о добровольческом движении, с целью концентрации ресурсов и их прозрачности для заинтересованных граждан.
Финансовое содействие
Группы и организации самопомощи, социальные и благотворительные объединения и союзы для обеспечения своей деятельности и дальнейшего развития добровольной социальной активности нуждаются в соответствующей финансовой поддержке со стороны федерации, земель и коммун.
Общественное и правовое фланкирование
Паритетный союз добивается широкого общественного признания добровольной социальной активности. На уровне федерации и земель он выступает за постоянный поиск и использование всех возможностей совершенствования рамочных условий для добровольческой деятельности. К этому относится в частности регулярная ревизия законодательных актов и распоряжений, касающихся требований к добровольной социальной активности.
Сотрудничество с образовательными центрами и предприятиями
Паритетный союз видит в добровольческой деятельности шанс к социальному обучению и предлагает школам, образовательным учреждениям, фирмам и производствам кооперацию для ограниченных во времени трудоустройства, проектной работы, а также постоянно совершенствуемых форм добровольного участия.
Добровольческая деятельность для наемных работников
Паритетный союз предоставляет предприятиям и их работникам шанс к качественному изменению - расширению профессионального горизонта и росту социальной компетенции - через волонтерство. Он предлагает работникам целые сферы деятельности для поощряемого участия.
Сотрудничество с научно-исследовательской сферой
Паритетный союз приветствует и поддерживает разнообразные исследовательские проекты по теме добровольного участия. Он призывает университеты и ВУЗы с социально-педагогическими, социально-экономическими и педагогическими образовательными программами обучать студентов совместной работе с людьми, работающими на добровольных началах. И в этом направлении Паритетный союз всегда готов к сотрудничеству.
Франкфурт-на-Майне, 13.12.2001
Если Вы только намереваетесь или уже сотрудничаете с немецкоязычным
партнером - представьте себя и Вашу деятельность!
| Гостевая книга - теперь у каждого из Вас появилась возможность публично высказаться
по поводу нашего сайта и размещаемых материалов, порекомендовать что-то от себя или сделать интересное предложение. Для прямого контакта с нами используйте Форму обратной связи. | Станьте нашим автором! Расскажите о своем опыте партнерства, опишите свою целевую группу и социальные технологии по работе с ней. Лучшие работы будут поощряться. Материалы присылайте на e-mail. |
СПАСИБО ЗА УЧАСТИЕ!
Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора |
Подписан адрес:
Код этой рассылки: country.europe.ngonet Архив рассылки |
Отписаться
Вебом
Почтой
Вспомнить пароль |
В избранное | ||