Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Ресурсы социальных НГО / НКО по-русски и по-немецки

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Европа: образование, визы, ПМЖ" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
ngo-net

Статистика

307 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Ресурсы НГО по-русски и по-немецки (выпуск #15)


Информационный Канал Subscribe.Ru

Новости сайта
Ресурсы НГО по-русски и по-немецки
выпуск №15 от 17 ноября 2005г.



В ПОМОЩЬ ФАНДРАЙЗЕРУ

Фонд "Западно-Восточные встречи"

- за стабильные отношения с СНГ и прибалтийскими государствами посредством личного общения и дружбы. Цель фонда - содействие взаимопониманию и согласию между народами посредством углубления и расширения добрососедских отношений и контактов между людьми в Федеративной Республике Германии и людьми, проживающими на территории России, Беларуссии, Украины, Азербайджана, Армении, Грузии, Молдовы, Таджикистана, Туркмении, Киргизии и Казахстана, а также Литвы, Латвии и Эстонии.

Основу капитала фонда составило остаточное имущество бывшего Общества немецко-советской дружбы (DSF), в которое внесли свой вклад миллионы граждан бывшей ГДР. С момента своего основания в 1994г. фонд провел 2.900 различных мероприятий в области:

на общую сумму в 7 миллионов Евро. Каждый год софинансируется около 250 проектов, из которых более половины реализуются с русскими партнерами.

В добавление к этому фонд ежегодно инициирует или поощряет проекты определенного профиля, такие как, например, конференция "Школьный обмен с Россей и Восточной Европой - опыт, проблемы, перспективы" 1997г. в Зуле, фестиваль 1999г. в Берлине, посвященный 200-летию со дня рождения А.С.Пушкина или специализарованная конференция по молодежному обмену 2001г. в Виттенберге с партнерами из Восточной Европы на тему "Иди на Восток - тестируй Запад". В 2002 году фонд поддержал участие неправительственных организаций в "Петербургском диалоге" в Веймаре с софинансированием выставки "Измерения гражданского участия в немецко-российских отношениях", Немецко-российский молодежный фестиваль с языковой олимпиадой "Вместе в 21 век" в Берлине и Немецко-российскую конференцию городов-побратимов в Зуле. Эти проекты были реализованы в партнерстве с такими организациями и сетями НГО, как "Федеральный союз немецких обществ Запад-Восток", "Круглый стол НГО, сотрудничающих с СНГ-странами" или региональные общества дружбы.

В Правлении и Попечительском совете фонда периодами по 4 года заняты представители неправительственных организаций (НГО), органы федеральной власти, а также независимые эксперты.

Принципы поддержки и правила конкурса Фонда "Западно-Восточные встречи"

(принято на 29 заседании Правления 23 апреля 2002 года)

1. Цель поддержки

Целью Фонда "Западно-Восточные встречи" является поддержка взаимопонимания между народами и мира через углубление и расширение добрососедских отношений и контактов между людьми в Федеративной Республике Германии и жителями СНГ, а также прибалтийских государств.

Эта цель воплощается в жизнь через поддержку многочисленных мероприятия и проектов в области школьного обмена и партнерства, молодежного обмена, искусства, культуры, встреч граждан, социальной и гуманитарной помощи, которые

  • способствуют лучшему пониманию стран и людей, истории и современности, культуры и религии, а также изучению языка партнера;
  • служат налаживанию и развитию долгосрочного сотрудничества и длительных отношений между гражданскими обществами на востоке и на западе, а также углублению связей городов-побратимов и основаны на взаимных визитах;
  • планируются и осуществляются совместно с партнерской организацией в области поддержки;
  • стимулируют общеевропейское сотрудничество гражданских обществ и построение сетевых структур путем многосторонних решений силами участников с востока, запада, юга и севера;
  • обладают долгосрочным мультипликаторным эффектом и качеством переносимой модели.

Цель фонда принципиально реализуется как через поддержку проектов сторонних организаций, так и за счет собственных усилий.

2. Поддерживаемые организации

Могут быть поддержаны проекты следующих организаций, созданных в соответствии с требованиями немецкого законодательства:

  • независимые организации, признанные благотворительными компетентным финансовым ведомством, имеющие правовую форму зарегистрированного общества, правомочного фонда или благотворительного общества с ограниченной ответственностью, действующие на основе Конституции ФРГ и чьи задачи лежат в тех сферах, на которые распространяются цели Фонда;
  • государственные учреждения, области деятельности которых являются целевыми для Фонда.

3. Мероприятия, удовлетворяющие принципам поддержки

Ключевым пунктом подобных мероприятий являются "прямые встречи" между людьми из Германии и СНГ, а также балтийских государств. Они проводятся в рамках общий тематической или проектной деятельности и должны одновременно вносить вклад в инициирование, развитие и углубление долгосрочных партнерств, иметь информационный или образовательный характер и по-возможности способствовать также общественной трансформации. При принятии решении о выделении средств учитываются прежде всего следующие критерии и типы проектов:

3.1. для школьных встреч и партнерств

  • развитие стабильных школьных партнерств и вытекающих отсюда долгосрочных связей
  • изучение и углубление знаний языка соответствующей страны
  • проживание в семьях или других национально смешанных формах общежития
  • участие школьников в подготовке и завершающей стадии мероприятия
  • интеграция в широкую внешкольную среду

3.2. для молодежных всреч и молодежного обмена

  • вклад в переосмысление общей истории
  • ориентированная на общее благо работа по выполнению общественных и экологических заданий, уход за памятниками, содействие политике мира и развития
  • европейский масштаб встреч представителей более чем двух наций
  • национально смешанное совместное проживание или принятие в семью
  • поддержка становления демократических структур в сфере молодежной работы

В добавление к этому могут быть поддержаны:

3.3. при встречах в культурной области

  • знакомство с другими культурами путем разнообразных форм культурных и художественных встреч, совместной проектной работы
  • обмен прежде всего молодыми художниками и деятелями культуры, а также талантливыми любительскими и фольклорными группами

3.4. для прочих встреч граждан

  • налаживание и укрепление партнерских связей между гражданскими обществами и их неправительственными организациями
  • конференции и совещания по двух- и многосторонним европейским и международным проблемам современности и сотрудничеству, а также семинары для мультипликаторов и специалистов как средство обмена опытом в области социальной работы с детьми, молодежью, инвалидами и пожилыми

3.5. для мероприятий социальной и гуманитарной помощи

  • содействие социальным и гуманитарным проектам, имеющим цель способствовать контактам и человеческому общению в рамках общественного призрения
  • финансирование проектов для детей из радиационно-зараженных регионов Чернобыля; при этом Фонд поддерживает также проекты, реализуемые на незараженных территориях Белоруссии, Украины и России; в части, относящейся к проведению в Германии, эти проекты должны иметь образовательный характер и содействовать встречам с немецкими детьми, молодежью и гостевыми семьями.

4. Мероприятия и статьи, не подлежащие поддержке

  • туристические поездки
  • коммерческие и поддерживаемые экономическими программами проекты
  • акции милосердия в пользу отдельных персон, включая медицинское лечение
  • инвестиционные мероприятия, строительные проекты (не связанные с молодежными службами)
  • стипендии для конкретных лиц, курсы немецкого языка
  • профессиональная и образовательная аттестация, практика, стажировки в области экономики и науки, госслужба, повышение квалификации немецких и российских преподавателей, семинары по краеведению и изучению иностранных языков, журналистская практика и т.д.
  • концертные туры
  • мероприятия по сбору пожертвований
  • подготовительные поездки для собственного проекта встреч, итоговые мероприятия
  • затраты на питание/командировочные для немецких участников
  • расходы на персонал, управление, печать и документацию

публичные структуры, учреждения и фонды не получают финансирование по мероприятиям, проведение которых является их обязанностью в соответствии с законом и уставом.

Исключается также выделение бессрочных ассигнований (институциональная поддержка)

5. Подача заявки

Заявки в письменном виде направляются в Фонд. При этом используемые бланки заявки могут быть скачаны из Интернет с сайта www.stiftung-woeb.de или затребованы в офисе.

С полностью заполненными бланками заявки подаются также устав, свидетельство о регистрации и благотворительном статусе организации, если они уже не представлены в офис Фонда ранее. В последнем случае указывается номер проекта, с которым поступили требуемые приложения.

Прилагаемый план затрат и финансирования должен содержать сведения о том, каков собственный финансовый вклад подателя заявки и каковы вклады третьих лиц.

Заявки на следующие год подаются в срок с сентября по 30 ноября (почтовый штемпель) текущего года. Заявки на мероприятия, начинающиеся до 30 апреля будущего года, должны быть представлены уже до 31 октября

[к материалу на сайте...]

ТРЕХСТОРОННИЕ ВСТРЕЧИ 2006"

В честь 60-й годовщины освобождения от фашизма и окончания 2-ой мировой войны Фонд "Западно-Восточные встречи" совместно с Немецко-польским молодежным предприятием оказал содействие проектам трехсторонних встреч с Россией, Украиной, Беларусью и Польшей как знакам взаимопримирения между странами, особенно пострадавшими от войны. В 2006 году Фонд хотел бы опереться на полученный опыт и отдать предпочтение трехсторонним обменам на самой широкой основе.

Вследствие расширения ЕС и распада СССР появились новые границы. Они протянулись через постсоветское пространство, а значит и через целевой регион поддержки Фонда. Улучшить взаимопонимание, преодолеть старые, а также и новые предрассудки - является жизненно важным для строительства мирного будущего и добрососедства между народами.

Участие третьей стороны во встречах дает шанс обнаружить иную точку зрения и расширить горизонты. Трехсторонние проекты строят, как правило, на базе двухсторонних отношений, в рамках которых уже выстроены прочные и доверительные контакты. Смена перспектив уводит с привычных путей и придает новый импульс даже испытанным отношениям. Она может внести свой вклад во избежание линий разрыва и наведение оригинальных мостов, когда, к примеру, два партнера из Западной Европы оказываются вместе на пути к людям по ту сторону восточных границ ЕС. Или когда молодежь с территорий бывшего Советского Союза, которые сегодня принадлежат весьма отличающимся суверенным государствам, вместе с молодыми людьми из Германии размышляют об их общей ответственности за будущее и об их европейской идентичности.

Дополнительные издержки, которые стоят того

Для успеха трехстороннего мероприятия требуется несколько больше, чем некий партнер из третьей страны. Как организационно, так и педагогически подготовительный этап в большинстве случаев чрезвычайно накладен: сложен сам процесс коммуникации, поскольку каждый раз должны договариваться сразу три партнера. Не всегда у организаторов общей язык, которым они владеют на достаточном для переговоров уровне. В определенных случаях нужно также соблюдать особые правила, которые требуют более длительного планирования. Таковыми являются, к примеру, визовые проблемы и необходимость учета сроков их выдачи.

И финансирование при известных обстоятельствах означает дополнительные затраты: не всегда намерения, поддержанные как двухсторонние, без вопросов получают поддержку и в качестве трехсторонних мероприятий. Прежде всего при подготовке равноправной встречи следует предотвратить ситуацию, когда третий партнер чувствует себя пятым колесом в телеге. Как раз при расширении двухстороннего сотрудничества до уровня трехстороннего подобное происходит вновь и вновь. И здесь важно очень целенаправленно готовить участников трехсторонней встречи, потому что с каждым партнером больше как межкультурных различий, так и точек зрения на другую страну.

Что поддерживается?

В рамках программы могут быть поддержаны трехсторонние встречи как во всех странах СНГ и балтийских государствах, так и в Германии, которые содержательно посвящаются ориентированным в будущее темам. Расширение до 4-х и более стран или реализация проекта в четвертой стране в рамках данной программы не допускается.

Кто поддерживается?

  • участники из двух стран целевого региона поддержки Фонда, а также из Германии
  • участник из СНГ, из Европейского Союза и из Германии

В случае трехстороннего проекта со страной-членом ЕС в первую очередь проверяется и запрашивается финансирование через Программы ЕС или Молодежное предприятие. При этом Фонд может дополнительно перенять лишь расходы участников из целевого региона Фонда и, в случае необходимости, из Германии.

[к материалу на сайте...]


Если Вы только намереваетесь или уже сотрудничаете с немецкоязычным партнером - представьте себя и Вашу деятельность!

Online-анкеты:
∙ Организации
∙ Специалиста
∙ Проекта/программы
∙ Услуги
∙ События/мероприятия
∙ WWW-ресурса 		Анкеты на русском языке публикуются БЕСПЛАТНО!

Условия перевода и размещения анкет в немецкой версии сайта.
Гостевая книга - теперь у каждого из Вас появилась возможность публично высказаться по поводу нашего сайта и размещаемых материалов, порекомендовать что-то от себя или сделать интересное предложение.

Для прямого контакта с нами используйте Форму обратной связи. 		Станьте нашим автором!

Расскажите о своем опыте партнерства, опишите свою целевую группу и социальные технологии по работе с ней. Лучшие работы будут поощряться. Материалы присылайте на e-mail.

СПАСИБО ЗА УЧАСТИЕ!


Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора 		Подписан адрес:
Код этой рассылки: country.europe.ngonet
Архив рассылки 		Отписаться
Вспомнить пароль
В избранное